Ceník

Cena podle času, nikoli podle jazyků

Fakturujeme čas, po který jsou vaše titulky aktivní. Obousměrné tlumočení schůzek stojí stejně jako jednosměrné – a simultánní jazyky budou po svém spuštění následovat stejné pravidlo.

Celý model fakturace: tyto hodiny běží, zatímco jsou titulky zapnuté — a nikdy jinak.

Pro jednotlivce

Free

Zdarma

Každý začíná zdarma

  • 120 min/měsíc (60 min/týden)
  • Titulky v překryvném okně · režim scéna
  • Osobní glosář · expertní balíčky
  • Vodoznak v titulcích
Začít zdarma

Pro

$7/měs. · 84 $ účtováno ročněUšetříte ~20 %

Více obsahu, více schůzek

  • 1 200 min/měsíc
  • Tlumočení schůzek · Voice to Voice
  • AI poznámky · chytrý AI kontext
  • Bez vodoznaku
Začít

Pro týmy a akce

Business

$24/měs. · účtováno ročněUšetříte ~20 %

Plně vybaveno pro týmy

  • 3 600 min/měsíc · 3 relace současně
  • Streamování pro publikum přes QR
  • Sdílený týmový glosář · členové organizace
  • SSO/SAML · SLA
Začít

Enterprise

Vlastní

Pro organizace s potřebou zabezpečení a škálování

  • Individuální nabídka · množstevní dohoda
  • Vše z tarifu Business
  • SSO/SAML · členové organizace (plánováno)
  • Vyhrazená podpora · onboarding
FunkceFreeProBusinessEnterprise
Živé titulky
Měsíční limit120 min (60 min/týden)1 200 min3 600 minIndividuální nabídka
Jazyky překladu60606060
Souběžné živé relace113Individuální nabídka
Zvukový vstupMikrofon nebo zvuk zařízeníMikrofon · zvuk zařízení · obojíMikrofon · zvuk zařízení · obojíMikrofon · zvuk zařízení · obojí
Voice to VoicePodporovánoPodporovánoPodporováno
Relace a poznámky AI
Zdroj poznámekNahráváníŽivě nebo nahráníŽivě nebo nahráníŽivě nebo nahrání
Export (TXT · SRT · Markdown)PodporovánoPodporovánoPodporovánoPodporováno
Typy poznámek8 šablon8 šablon · vlastní prompt8 šablon · vlastní prompt
Tlumočení schůzek
Obousměrné tlumočení schůzekPodporovánoPodporovánoPodporováno
Sdílet okno tlumočníkaPodporovánoPodporovánoPodporováno
Sdílet relaciPodporovánoPodporovánoPodporováno
Prezentace
Režim scénaPodporovánoPodporovánoPodporovánoPodporováno
Plánovat relace předemPodporovánoPodporovánoPodporovánoPodporováno
Streamování přes QR pro publikumPodporovánoPodporováno
AI kontext
Kontext relacePodporovánoPodporovánoPodporovánoPodporováno
Chytrý AI kontextPodporovánoPodporovánoPodporováno
Osobní glosářPodporovánoPodporovánoPodporovánoPodporováno
Expertní glosáře NeweyPodporovánoPodporovánoPodporovánoPodporováno
Sdílený týmový glosářPodporovánoPodporováno
Překlad stránek
Překlad v zařízeníNeomezenoNeomezenoNeomezenoNeomezeno
Překlad s AI kontextem16 milionů znaků/měsíccca 500–4 000 stránek52 milionů znaků/měsíccca 1 500–12 000 stránekIndividuální nabídka
Vlastní API klíčNeomezeněNeomezeněNeomezeněNeomezeně
Soukromí
Soukromé relacePodporovánoPodporovánoPodporovánoPodporováno
Export vašich datPodporovánoPodporovánoPodporovánoPodporováno
End-to-end šifrováníPodporovánoPodporovánoPodporovánoPodporováno
Tým a podpora
Přihlášení SSO/SAMLPodporovánoPodporováno
Garantovaná dostupnost (SLA)PodporovánoPodporováno
Přehled využitíPodporovánoPodporováno
Členové organizacePodporovánoPodporováno
PodporaObecné dotazyObousměrný kanál podporyObousměrný kanál podporyVyhrazený kanál podpory

Jak funguje fakturace

Platíte pouze za čas titulků

Žádné příplatky za jazyk, žádné skryté položky. Účtujeme pouze čas, kdy jsou titulky aktivní.

Účtováno podle času titulků

Počítáme sekundy reálného času, kdy jsou vaše titulky aktivní. Obousměrné tlumočení schůzek se účtuje stejně jako jednosměrné — počet jazyků cenu nikdy nenásobí.

Když přestanete, měření se zastaví

Pozastavte relaci nebo zavřete okno a měření se zastaví. Nastavení, úprava glosářů a prohlížení minulých přepisů se do vašich hodin nikdy nepočítají.

Živý zvuk nikdy nedorazí na naše servery

Prohlížeč streamuje zvuk přímo poskytovateli rozpoznávání řeči pomocí krátkodobého klíče. Naše servery zajišťují pouze přihlášení, vydávání klíčů a měření využití. Pokud aktivujete Voice to Voice, servery pouze zprostředkují přeloženou větu a syntetizovaný zvuk, který se nikde neukládá.

Časté dotazy

Otázky k tarifům

Jasné odpovědi na měření, limity, refundace a umístění vašich záznamů.

Přečtěte si podmínky placených služeb

Jak se měří mé využití?

Podle reálného času, kdy jsou titulky aktivní, měřeno na našich serverech. Počet cílových jazyků vaše využití nijak nenásobí.

Co se stane, když dosáhnu svého limitu?

Nové relace se zastaví, dokud se období neobnoví. Kdykoliv můžete přejít na vyšší tarif a pokračovat okamžitě.

Mohu svůj tarif změnit nebo zrušit?

Ano, kdykoliv. Změny se projeví od dalšího fakturačního období a do té doby máte přístup zachován. Pokud jste v rámci placeného tarifu ještě nespustili žádnou relaci s titulky, můžete získat platbu zpět v plné výši — do 7 dnů, nebo do 14 dnů v rámci EHP a Spojeného království. Úplné podrobnosti naleznete v Podmínkách placených služeb (newey.ai/terms/billing).

Jsou mé přepisy uloženy na vašich serverech?

Živý zvuk nikdy neprochází našimi servery a titulky se vykreslují ve vašem prohlížeči. Dvě funkce, které si sami aktivujete, směrují data přes paměť serveru: sdílení pro publikum předává text titulků prohlížečům diváků a Voice to Voice předává přeloženou větu a generovaný syntetizovaný zvuk. Obojí je okamžitě smazáno a nikdy se neukládá. Pokud relaci uložíte, záznam se uloží do vašeho účtu, abyste jej mohli otevřít na jakémkoli zařízení; není přístupný žádnému jinému uživateli ani nikomu z našeho týmu a při zapnutém koncovém šifrování je šifrován. Soukromé relace se nikdy neukládají a jakýkoli záznam můžete kdykoli smazat nebo exportovat.

Podporujete konference a velké akce?

Ano. Pro akce s více stopami, vlastní nastavení hlasitosti nebo podporu na místě nás kontaktujte na support@newey.ai.

Ať sledujete cokoli, s kýmkoli mluvíte

Ať už mluvíte s kýmkoliv a jste kdekoliv, spojte se s lidmi po celém světě ve svém vlastním jazyce.