Newey

คู่มือผลิตภัณฑ์

เริ่มต้นใช้งาน

ตั้งแต่เซสชันแรกไปจนถึงโหมดการเปิดใช้งาน, อภิธานศัพท์, การแชร์กับผู้ชม, ประวัติเซสชัน และบันทึก AI — หน้าเดียวนี้คือทุกสิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนเริ่มนำเสนอ

เซสชันแรกของคุณ

ไม่ต้องติดตั้งโปรแกรม ลงชื่อเข้าใช้ คอนโซล ผ่านเบราว์เซอร์บนเดสก์ท็อปด้วย Google, Microsoft, พาสคีย์ หรือรหัสผ่านแบบใช้ครั้งเดียวที่ส่งไปยังอีเมลของคุณ การตั้งค่าทั้งหมดรวมอยู่ในหน้าเดียว Chrome และ Edge จะให้ประสบการณ์ที่ราบรื่นที่สุด ส่วน Safari และ Firefox ก็สามารถใช้งานได้เช่นกัน

  1. ตั้งค่าภาษา

    เลือกภาษาที่พูด (หรือปล่อยให้ตรวจจับอัตโนมัติ) และภาษาที่ต้องการแปล การใช้งานหลายภาษาในเซสชันเดียวมีค่าใช้จ่ายเท่ากับการใช้งานภาษาเดียว

  2. ระบุสิ่งที่คุณกำลังแปล

    มีสามตัวเลือก: เสียงจากสถานที่จริง (ไมโครโฟนของคุณ), เสียงจากเนื้อหา (สิ่งที่เล่นบนอุปกรณ์นี้) หรือการแปลการประชุม (ทั้งสองทิศทางพร้อมกัน) สิ่งที่ Newey รับฟังจะขึ้นอยู่กับตัวเลือกนี้ ดังนั้นจึงไม่มีการตั้งค่าอินพุตแยกต่างหากที่อาจทำให้สับสน

  3. ตรวจสอบไมโครโฟน

    เลือกอุปกรณ์อินพุตและสังเกตแถบระดับเสียงขณะที่คุณพูด หากแถบขยับแสดงว่าระบบได้รับเสียงแล้ว สำหรับสถานที่จัดงาน เราแนะนำให้ป้อนสัญญาณ line-out จากมิกเซอร์ผ่านออดิโออินเทอร์เฟซ USB

  4. เริ่ม

    กดเริ่มแล้วคำบรรยายจะปรากฏขึ้นทันที คุณสามารถแยกหน้าต่างโอเวอร์เลย์ออกมา หรือสลับไปใช้โหมดเวทีเต็มหน้าจอได้ โดยสามารถเปลี่ยนโหมดได้แม้ในขณะที่กำลังถ่ายทอดสด

เลือกวิธีแสดงคำบรรยาย

ตำแหน่งที่คำบรรยายปรากฏเป็นเพียงตัวเลือกการแสดงผล ไม่ใช่การตั้งค่าเซสชัน การ์ดแสดงผลการแปลจะแสดงรายการพื้นผิวทั้งหมดเป็นไทล์ คุณสามารถเปิดหนึ่งหรือหลายไทล์ และปิดไทล์ที่ไม่ต้องการได้ แต่ละไทล์เหมาะกับห้องที่แตกต่างกัน

  • คำบรรยาย — ทับบนสไลด์ของคุณ

    หน้าต่างโอเวอร์เลย์ที่อยู่บนสุดเสมอ ลอยคำบรรยายแปลไว้เหนือสไลด์ วิดีโอ หรือหน้าต่างประชุม เป็นตัวเลือกที่ใช้บ่อยที่สุดสำหรับการนำเสนอ ดูรายละเอียด

  • เต็มจอ — บนจอของฮอลล์

    เปลี่ยนหน้าต่างเบราว์เซอร์ทั้งบานให้เป็นจอคำบรรยาย: ต้นฉบับตัวเล็ก คำแปลตัวใหญ่ ออกแบบมาสำหรับโปรเจกเตอร์และจอ LED ใช้ได้กับเบราว์เซอร์เดสก์ท็อปทุกตัว รวมถึง Safari และ Firefox ดูรายละเอียด

  • ล่าม — สำหรับการประชุมต่างภาษา

    หน้าจอแบ่งครึ่งแปลทั้งสองทิศทางพร้อมกัน: ไมโครโฟนของคุณเป็นภาษาของเขา เสียงจากแท็บประชุมเป็นภาษาของคุณ แชร์หน้าจอครั้งเดียวก็พอ ดูรายละเอียด

สลับโหมดระหว่างไลฟ์ได้ — คำบรรยายเดินต่อโดยไม่ต้องเริ่มเซสชันใหม่

แหล่งอินพุต

สิ่งที่ Newey รับฟังมาจากไทล์ที่คุณเลือกตั้งแต่เริ่มต้น ซึ่งแยกอิสระจากตำแหน่งที่คำบรรยายแสดงผล

  • ไมโครโฟน

    เสียงของคุณหรือเสียงในฮอลล์ บนเวทีแนะนำให้ต่อ line-out ของมิกเซอร์ผ่านออดิโออินเทอร์เฟซ USB

  • เสียงจากแท็บ

    เสียงของแท็บเบราว์เซอร์ — วิดีโอ ไลฟ์สตรีม เว็บบินาร์ หรือการประชุมออนไลน์ คุณเลือกแท็บผ่านการแชร์หน้าจอตอนเริ่มเซสชัน

  • ไมโครโฟน + แท็บ

    ทั้งสองทิศทางพร้อมกัน ทั้งคุณและอีกฝ่าย ต่างฝ่ายต่างได้คำบรรยายเป็นภาษาของอีกคน นี่คือสิ่งที่โหมดล่ามใช้

เสียงจะเข้าสู่ระบบได้ก็ต่อเมื่อเปิดสวิตช์เสียงจากแท็บที่ด้านล่างของตัวเลือกในเบราว์เซอร์ ดังนั้น Newey จะแสดงภาพสวิตช์นั้นให้คุณเห็นก่อนที่ตัวเลือกจะเปิดขึ้น การจับเสียงจากแท็บรองรับใน Chrome และ Edge บนเดสก์ท็อป ส่วนแอปบน macOS จะจับเสียงจากอุปกรณ์โดยตรงโดยไม่ต้องใช้ตัวเลือก

การวางหน้าต่างโอเวอร์เลย์

คำบรรยายโอเวอร์เลย์จะเปิดในหน้าต่าง Document PiP — รองรับบน Chrome/Edge 116+ และ Firefox 151+ โดยหน้าต่างจะอยู่เหนือหน้าต่างอื่นทั้งหมดและสามารถลากไปยังหน้าจอใดก็ได้ สำหรับ Safari 18+ ขึ้นไป คำบรรยายจะเปิดในหน้าต่างลอยแบบวิดีโอทั่วไปแทน

วางไว้ใต้สไลด์ ริมขอบจอเวที หรือที่ไหนก็ได้ แล้วปรับขนาดตามใจชอบ คุณสามารถย้ายและปรับขนาดได้อย่างอิสระขณะนำเสนอ

หน้าต่างเดียวเป็นเพียงจุดเริ่มต้น ปุ่ม [หน้าต่างใหม่] จะเปิดป็อปอัปคำบรรยายเพิ่มเติมที่คุณสามารถนำไปวางบนหน้าจออื่นได้ ไม่ว่าจะมีกี่หน้าจอ ก็สามารถแสดงเซสชันสดเดียวกันได้ทั้งหมด

ข้อควรรู้: macOS + Keynote เต็มจอ

บน macOS การฉายสไลด์ Keynote แบบเต็มจอจะยึด Space ของตัวเองและอาจบังหน้าต่างโอเวอร์เลย์ ใช้ “เล่นสไลด์โชว์ในหน้าต่าง” (เล่น → ในหน้าต่าง) ของ Keynote แล้วโอเวอร์เลย์จะอยู่บนสุดต่อไป — หรือใช้แอป macOS ที่โอเวอร์เลย์ลอยเหนือแม้แต่การฉายเต็มจอ สำหรับ PowerPoint และ Google Slides ก็แนะนำให้เล่นแบบหน้าต่างเช่นกัน

การใช้อภิธานศัพท์

เพื่อไม่ให้ชื่อผลิตภัณฑ์ วิสามานยนาม และศัพท์เทคนิคถูกแปลไม่เหมือนกันในแต่ละครั้ง ให้เพิ่มลงในอภิธานศัพท์ หนึ่งรายการต่อบรรทัด — ต้นฉบับ=คำแปล บังคับใช้คำแปลนั้น เขียนแค่คำศัพท์จะช่วยการรู้จำ และบรรทัดที่ขึ้นต้นด้วย # คือคอมเมนต์

Newey
Acme Robotics
LLM=large language model

คำที่ลงทะเบียนไว้จะมีผลโดยอัตโนมัติเมื่อเซสชันเริ่ม โดยได้รับความสำคัญทั้งในการรู้จำเสียงและการแปล เราแนะนำให้เพิ่มคำสำคัญจากสไลด์ก่อนงาน

  • อภิธานผู้เชี่ยวชาญ — แพ็กพร้อมใช้ แค่เปิดสวิตช์

    Newey มาพร้อมกับแพ็กคำศัพท์แบบอ่านอย่างเดียวที่คัดสรรมาสำหรับสาขาที่ศัพท์เฉพาะทางมักทำให้การแปลผิดพลาด เช่น กฎหมาย, การเงิน, การแพทย์, การเขียนโปรแกรม, AI, สตาร์ทอัป, Web3, เกม, อนิเมะ, K-pop และคำสแลงทั่วไป คุณสามารถเปิดใช้งานเพื่อใช้ร่วมกับคำศัพท์ของคุณเอง หรือทำสำเนาเพื่อปรับแต่งเพิ่มเติมได้

  • สมาร์ตคอนเท็กซ์ — เรียนรู้ขณะฟัง

    ระหว่างไลฟ์ คำที่พูดถึงซ้ำ ๆ จะถูกรวบรวมอัตโนมัติและเสนอเป็นตัวเลือก กด [ใช้ทันที] แล้วจะมีผลตั้งแต่ขอบเขตประโยคถัดไปโดยไม่เสียคำบรรยายแม้แต่บรรทัดเดียว — ยิ่งพูดนาน คำแปลยิ่งคม

การตั้งค่าการแสดงผล

การตั้งค่าการแสดงผลทุกอย่างมีผลทันทีระหว่างสด — ไม่ต้องเริ่มเซสชันใหม่

  • โหมดการแสดงผล

    การอัปเดตบางส่วนไหลออกทีละคำในทันทีที่คุณพูด ส่วนประโยคเต็มจะรอให้ประโยคจบแล้วแสดงในขั้นตอนเดียวอย่างนุ่มนวล คุณตั้งค่าได้ตามแต่ละภาษา (ช่อง)

  • จำนวนบรรทัด

    เลือก 2–4 บรรทัดสำหรับพื้นที่คำบรรยาย บรรทัดมากขึ้นจะคงบริบทไว้บนจอนานขึ้น บรรทัดน้อยลงจะบังจอน้อยลง

  • ขนาด · คำบรรยายต้นฉบับ

    ปรับขนาดตัวอักษรและความทึบ และเลือกว่าจะแสดงคำบรรยายภาษาต้นฉบับในขนาดเล็กควบคู่ไปด้วยหรือไม่ โดยค่าเริ่มต้นคำแปลคือตัวเอก — ต้นฉบับจะอยู่ด้านบนตัวเล็ก

ขณะที่เซสชันกำลังดำเนินอยู่

เมื่อคำบรรยายเริ่มทำงานแล้ว คุณแทบไม่จำเป็นต้องทำอะไรเลย แต่หากคุณต้องการปรับเปลี่ยน การดำเนินการใดๆ ในส่วนนี้จะไม่ทำให้เซสชันเริ่มต้นใหม่

  • หยุดชั่วคราวและเล่นต่อ

    [หยุดชั่วคราว] จะหยุดการส่งเสียงระหว่างช่วงพักหรือการสนทนาส่วนตัว และคุณสามารถกลับมาทำต่อจากจุดเดิมได้ ปุ่ม Space ใช้สำหรับหยุดชั่วคราวและเล่นต่อ ส่วน Shift+Space ใช้สำหรับจบเซสชัน โดยขีดจำกัดการหยุดอัตโนมัติจะแสดงอยู่ข้างปุ่ม

  • เปลี่ยนสิ่งที่คุณแสดงและสิ่งที่คุณฟัง

    คุณสามารถสลับระหว่างคำบรรยาย เต็มหน้าจอ และมุมมองล่ามได้ตลอดเวลา รวมถึงเปิดหน้าต่างคำบรรยายเพิ่มเติมได้ตามต้องการ หากคุณกำลังสร้างคำบรรยายสำหรับแท็บเบราว์เซอร์ [เปลี่ยนแท็บที่แชร์] จะย้ายเซสชันไปยังแท็บอื่น ซึ่งมีประโยชน์เมื่อการประชุมย้ายไปที่การโทรอื่น

  • หากเครือข่ายหลุด

    Newey จะเชื่อมต่อใหม่โดยอัตโนมัติและสร้างคำบรรยายต่อ หากการหยุดชะงักนานจนทำให้เซสชันสิ้นสุดลง [เล่นต่อ] จะดำเนินการต่อโดยรวมเป็นบันทึกเดียว และผู้ชมของคุณยังคงใช้ลิงก์แชร์เดิมได้

การแชร์กับผู้ชม

เปิดการแชร์แล้วผู้ชมจะสามารถอ่านคำบรรยายสดบนโทรศัพท์ของตนเองผ่านคิวอาร์โค้ด โดยวิวเวอร์แต่ละคนสามารถเลือกภาษาที่ต้องการได้ ไม่จำเป็นต้องติดตั้งแอปหรือลงชื่อเข้าใช้

  1. เปิดการแชร์

    กด [แชร์กับผู้ชม] บนการ์ดไลฟ์ จะเปิดเตรียมไว้ก่อนเริ่มก็ได้ — ผู้ชมจะเห็นหน้าจอ 'กำลังจะเริ่ม' และทันทีที่คุณเริ่มเซสชัน คำบรรยายจะไหลไปที่คิวอาร์เดิม

  2. ขึ้นคิวอาร์โค้ดบนจอ

    แสดงคิวอาร์โค้ดบนสไลด์หรือหน้าทางเข้า ใครสแกนก็ตามอ่านคำบรรยายสดบนโทรศัพท์ของตัวเองได้

  3. ลิงก์หลุด? ออกรหัสใหม่

    [ออกรหัสใหม่] ทำให้ลิงก์เก่าใช้ไม่ได้ทันที — เฉพาะคนที่มีคิวอาร์ใหม่เท่านั้นที่ดูต่อได้

ว่าด้วยความยินยอม

ระหว่างที่การแชร์เปิดอยู่ ใครก็ตามที่มีลิงก์จะเห็นคำบรรยายแบบเรียลไทม์ ข้อความคำบรรยายผ่านเซิร์ฟเวอร์ของเราเพื่อการส่งต่อเท่านั้นและไม่ถูกจัดเก็บ — แต่การแจ้งผู้เข้าร่วมว่ากำลังแชร์คำบรรยายอยู่เป็นหน้าที่ของคุณ

ประวัติเซสชันและเซสชันส่วนตัว

เซสชันที่เสร็จสิ้นแล้วจะถูกบันทึกลงในประวัติพร้อมทรานสคริปต์และชื่อเรื่องที่ AI สร้างขึ้น เพื่อให้คุณกลับมาดูการบรรยายย้อนหลังได้ทุกเมื่อ และเปลี่ยนเป็นสรุปเนื้อหาด้วยบันทึก AI

  • บันทึกไว้ในบัญชีของคุณ

    ประวัติจะซิงก์ระหว่างอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ โดยไม่มีผู้ใช้อื่นหรือทีมงานของเราสามารถเข้าถึงได้ คุณสามารถเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบ end-to-end เพื่อให้เราเก็บข้อมูลในรูปแบบ ciphertext เท่านั้น นอกจากนี้คุณยังสามารถส่งออกข้อมูลทั้งหมดเป็นไฟล์ JSON ได้จากการตั้งค่า

  • ส่งออกเป็น TXT, Markdown หรือ SRT

    เปิดเซสชันในประวัติเพื่ออ่านสรุปเนื้อหา ดูคำแปลคู่กับต้นฉบับ หรือดูเป็นสคริปต์ปกติ และดาวน์โหลดสิ่งที่คุณกำลังอ่านในรูปแบบ TXT, Markdown หรือคำบรรยาย SRT ไทม์โค้ดของ SRT จะเรียงตามลำดับ (ขั้นละ 3 วินาที) โปรดปรับแต่งในโปรแกรมแก้ไขหากต้องการเวลาที่แม่นยำ

  • เซสชันส่วนตัว

    เปิด [เซสชันส่วนตัว] ก่อนเริ่ม แล้วจะไม่มีอะไรถูกบันทึก — พอจบ ทุกอย่างหายไป เปลี่ยนใจตอนท้าย? จะมีกล่องโต้ตอบให้บันทึกเฉพาะเซสชันนั้นเป็นข้อยกเว้นได้

  • การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง (End-to-end encryption) — เลือกเปิดใช้งานได้

    เปิดใช้งานได้ที่ การตั้งค่า → ความปลอดภัย โดยทรานสคริปต์ของคุณจะถูกเข้ารหัสบนอุปกรณ์ด้วยคีย์ที่สร้างจากวลีกู้คืน 6 คำ ซึ่งแม้แต่เราก็ไม่สามารถเปิดดูได้ ชื่อเรื่องและข้อมูลเมตายังคงอ่านได้ตามปกติเพื่อให้การซิงค์และการค้นหายังคงทำงานได้ โปรดเก็บวลีนี้ไว้ในที่ปลอดภัย เพราะหากทำหาย คุณจะไม่สามารถกู้คืนทรานสคริปต์ที่เข้ารหัสไว้ได้

บันทึก AI

บันทึกคือสรุปใจความสำคัญที่คุณเขียนขึ้นจากบทถอดความ เมื่อเซสชันที่บันทึกไว้สิ้นสุดลง ให้เปิดในประวัติของคุณแล้วสลับไปที่แท็บ Notes เพื่อเปลี่ยนเนื้อหาทั้งหมดให้เป็นเอกสารสรุป

  • แปดเทมเพลต ในหนึ่งเซสชัน

    ไม่ว่าจะเป็นสรุปหน้าเดียว รายงานการประชุม บันทึกการประชุมธุรกิจ การบรรยายหรือปาฐกถา การประชุมผลประกอบการ การสัมภาษณ์หรือพอดแคสต์ สรุปข่าว หรือสรุปภาพยนตร์และละคร แต่ละเทมเพลตจะอ่านเซสชันเดียวกันด้วยมุมมองที่ต่างกัน และคุณสามารถสร้างได้ทุกแบบ

  • หรือให้ระบบเขียนให้คุณ

    เปิดใช้งานการสร้างอัตโนมัติ แล้วทุกเซสชันที่บันทึกไว้จะมีสรุปหน้าเดียวรออยู่โดยที่คุณไม่ต้องร้องขอ นี่เป็นการตั้งค่าเฉพาะอุปกรณ์ ดังนั้นเครื่องที่คุณใช้ในการนำเสนอจะเป็นเครื่องที่เขียนบันทึกให้

บันทึกและการเข้ารหัสแบบ end-to-end

หากเปิดใช้งานการเข้ารหัสแบบ end-to-end บันทึกจะถูกสร้างขึ้นบนอุปกรณ์ที่คุณปลดล็อกด้วยวลีกู้คืนของคุณ และจะถูกจัดเก็บแบบเข้ารหัสเช่นเดียวกับคำถอดความ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับบันทึก AI

การแปลหน้าเว็บ

ส่วนขยายเบราว์เซอร์ยังสามารถแปลหน้าเว็บที่คุณกำลังอ่านอยู่ได้ทันที เพียงกดทางลัด (หรือใช้แท็บการแปลหน้าเว็บในป๊อปอัป) แต่ละย่อหน้าจะถูกแทนที่ด้วยหรือแสดงคู่กับภาษาของคุณ กดอีกครั้งเพื่อกลับไปเป็นต้นฉบับ นี่เป็นฟีเจอร์แยกต่างหากจากคำบรรยายสด และใช้งานได้ไม่ว่าเซสชันจะกำลังทำงานอยู่หรือไม่ก็ตาม

เอนจินทั้งสามและสิ่งที่ออกจากอุปกรณ์ของคุณ

  • พื้นฐาน — บนอุปกรณ์ของคุณ

    ตัวแปลภาษาในตัวของเบราว์เซอร์จะทำงานบนเครื่องของคุณ ข้อความในหน้าเว็บจะไม่ถูกส่งออกจากเบราว์เซอร์ ไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้และไม่มีข้อจำกัด นี่คือค่าเริ่มต้น

  • โปร — เข้าใจบริบท

    ส่วนของข้อความจะถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา ซึ่งมีโมเดล AI แปลโดยใช้บริบทโดยรอบและอภิธานศัพท์ของคุณ แล้วส่งกลับมาเฉพาะคำแปลเท่านั้น เราไม่เก็บทั้งต้นฉบับและคำแปล ต้องมีแผนชำระเงินและลงชื่อเข้าใช้

  • คีย์ API ของฉัน — ผู้ให้บริการของคุณเอง

    วางคีย์จากผู้ให้บริการ AI ของคุณเอง ไม่ว่าจะเป็น Gemini, Anthropic, OpenAI, DeepSeek, GLM, Kimi, Grok หรือ endpoint ใดๆ ที่รองรับ OpenAI ซึ่งคุณระบุเอง โดยส่วนขยายจะส่งหน้าเว็บไปยังผู้ให้บริการรายนั้นโดยตรงจากเบราว์เซอร์ของคุณผ่านบัญชีของคุณ ข้อมูลจะไม่ผ่านเราเลย ใช้งานได้ทุกแผนรวมถึงแผนฟรี โดยคุณชำระเงินให้ผู้ให้บริการโดยตรง ลงทะเบียนคีย์ได้ที่หน้าจัดการคีย์ของส่วนขยาย (ปุ่ม “Manage keys” ในป๊อปอัป) จากนั้นกด Load เพื่อเลือกโมเดลที่คีย์ของคุณรองรับ และสามารถลงทะเบียนคีย์ได้มากกว่าหนึ่งรายการเพื่อสลับใช้งานในป๊อปอัป

คีย์ของคุณจะถูกจัดเก็บไว้ในส่วนขยายบนอุปกรณ์นั้นเท่านั้นและไม่เคยถูกส่งมาที่เรา หลังจากบันทึกแล้ว จะแสดงเพียงสี่ตัวอักษรสุดท้ายเท่านั้น เนื่องจากคำขอทำผ่านบัญชีของคุณ สิ่งที่ผู้ให้บริการทำกับข้อความนั้นจะอยู่ภายใต้ข้อตกลงของคุณกับพวกเขา ซึ่งควรตรวจสอบให้ดี เนื่องจากผู้ให้บริการบางรายอาจใช้ข้อมูลที่ส่งในระดับฟรีเพื่อปรับปรุงโมเดลของตน

มีข้อจำกัดสองประการไม่ว่าคุณจะเลือกเอนจินใด: บนเว็บไซต์ที่ส่วนขยายถือว่ามีความละเอียดอ่อน (เว็บเมล, ธนาคาร, สุขภาพ) และในขณะที่เปิดโหมดส่วนตัว การแปลจะกลับไปใช้การแปลบนอุปกรณ์ของคุณเสมอ ย่อหน้าที่แปลแล้วจะถูกแคชไว้บนอุปกรณ์ของคุณเพื่อให้การกลับมาอ่านหน้าเดิมทำได้ทันที และแคชจะถูกล้างเมื่อคุณลงชื่อออกหรือปิดการแปล

แพลตฟอร์มที่รองรับ Newey

คอนโซลเว็บไม่ใช่ช่องทางเดียว — บัญชีเดียวใช้ได้ทุกที่ ดูภาพรวมทั้งหมดได้ที่หน้าดาวน์โหลด

  • Newey สำหรับ macOS

    แอปแถบเมนู: เริ่มคำบรรยายได้ตรงจากเทรย์ และโอเวอร์เลย์อยู่เหนือทุกแอป — รวมถึง Keynote และสไลด์แบบเต็มจอ การลงชื่อเข้าใช้ทำในเบราว์เซอร์ด้วยบัญชีเดียวกัน

  • ส่วนขยายเบราว์เซอร์

    มีให้ใช้งานบน Chrome Web Store และ Microsoft Edge Add-ons โดยจะแสดงคำบรรยายบนหน้าเว็บที่คุณกำลังดูโดยตรง ไม่ว่าจะเป็น YouTube, Google Slides หรือเว็บบินาร์ และคำบรรยายจะยังคงอยู่แม้จะเปิดเบราว์เซอร์เต็มหน้าจอ นอกจากนี้ยังสามารถแปลหน้าเว็บที่คุณกำลังอ่านได้ในทันที โดยเซสชันทั้งหมดจะถูกบันทึกลงในประวัติคอนโซลเดียวกัน

  • Newey สำหรับ iOSเร็วๆ นี้

    คำบรรยายสำหรับเหตุการณ์ตรงหน้าคุณ โดยโทรศัพท์จะรับฟังบทสนทนาและแสดงคำแปลทั้งสองฝั่งในภาษาของคุณ เร็วๆ นี้

การรองรับเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์หน้าต่างโอเวอร์เลย์โหมดเวทีหมายเหตุ
Chrome 116+ (เดสก์ท็อป)รองรับรองรับแนะนำ
Edge 116+ (เดสก์ท็อป)รองรับรองรับแนะนำ
Safariรองรับรองรับโอเวอร์เลย์ผ่านหน้าต่างลอยแบบวิดีโอ (Safari 18+)
Firefoxรองรับรองรับหน้าต่างโอเวอร์เลย์ Document PiP (Firefox 151+)
เบราว์เซอร์บนมือถือไม่รองรับจำกัดเราแนะนำให้ใช้เบราว์เซอร์บนเดสก์ท็อป

ต้องใช้ไมโครโฟน Newey จึงทำงานผ่าน HTTPS เท่านั้น หากมีอะไรผิดปกติ โปรดอัปเดตเบราว์เซอร์เป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้วลองอีกครั้ง

ไม่ว่าคุณดูอะไร คุยกับใคร

ไม่ว่าคุณจะคุยกับใครหรืออยู่ที่ไหน เชื่อมต่อกับผู้คนทั่วโลกได้ด้วยภาษาของคุณเอง