ติดตามการประชุมสด ไม่ต้องรอสรุปในวันถัดไป
การประชุมผลประกอบการ งานแถลงข่าวผลิตภัณฑ์ และวัน IR — จับเสียงจากแท็บการถ่ายทอดสดและอ่านคำบรรยายแปลสดในขณะที่เหตุการณ์กำลังดำเนินไป พร้อมชื่อย่อหุ้น ชื่อบุคคล และคำศัพท์ทางการเงินที่ล็อกไว้ตามคำที่คุณเลือก
ส่วนขยาย — คำบรรยายแสดงบนหน้าเว็บโดยตรง แม้บนงานนำเสนอแบบเต็มจอ
ปักหมุดในอภิธานศัพท์
- แนวโน้มผลประกอบการไตรมาส 3 ปีงบประมาณ 26
- อัตรากำไรจากการดำเนินงานที่ไม่ใช่ GAAP
- กระแสเงินสดอิสระ
- Emily Carter — ซีอีโอ
การประชุมผลประกอบการและงานแถลงข่าวส่วนใหญ่สตรีมโดยไม่มีคำบรรยาย และบันทึกการถอดความอย่างเป็นทางการมักจะล่าช้าไปหลายชั่วโมงหรือหลายวัน เพียงเปลี่ยนแหล่งอินพุตเป็นเสียงจากแท็บ แล้ว Newey AI จะถอดความและแปลการถ่ายทอดสดขณะที่เล่น (ล่าช้าจากผู้พูดประมาณหนึ่งวินาที) ในขณะที่หน้าต่างโอเวอร์เลย์แบบ always-on-top จะวางอยู่เหนือโปรแกรมเล่นวิดีโอ เมื่อการประชุมสิ้นสุดลง บันทึกการถอดความจะยังคงอยู่ในประวัติเซสชันของคุณ (ยกเว้นเซสชันส่วนตัว) เพื่อให้คุณสามารถอ่านคำแนะนำซ้ำได้ในขณะที่คนอื่นกำลังรอวิดีโอย้อนหลัง
ใช้เมื่อไหร่
- การประชุมผลประกอบการรายไตรมาสสำหรับบริษัทในพอร์ตโฟลิโอหรือกลุ่มที่คุณติดตาม
- งานแถลงข่าวผลิตภัณฑ์ของบริษัทเทคโนโลยีขนาดใหญ่และการประชุมนักพัฒนา
- วัน IR การประชุมผู้ถือหุ้น และการบรรยายสรุปของนักวิเคราะห์ที่ถ่ายทอดสดในภาษาอื่น
- งานแถลงข่าวของธนาคารกลางและการประกาศอื่นๆ ที่ส่งผลต่อตลาด
วิธีใช้งาน
เตรียมอภิธานศัพท์ก่อนเริ่มการประชุม
ชื่อย่อหุ้น ชื่อผู้บริหาร สายผลิตภัณฑ์ ชื่อกลุ่มธุรกิจ — ใส่หนึ่งรายการต่อบรรทัด โดยใช้รูปแบบ source=translation เพื่อบังคับให้แสดงผลตามที่คุณเลือก
เปลี่ยนแหล่งอินพุตเป็นเสียงจากแท็บ
ในโหมดคำบรรยายของคอนโซล ให้เปลี่ยนแหล่งอินพุตจากไมโครโฟนเป็นเสียงจากแท็บ ตั้งค่าภาษาอินพุตเป็นภาษาของการถ่ายทอดสด และเลือกภาษาของคุณสำหรับการแปล
เลือกแท็บการถ่ายทอดสดและทำเครื่องหมายที่แชร์เสียง
กดเริ่มแล้วกล่องโต้ตอบการแชร์จะเปิดขึ้น เลือกแท็บที่กำลังเล่นการถ่ายทอดสดและทำเครื่องหมายที่แชร์เสียงที่ด้านล่าง หากไม่ทำเช่นนั้น จะไม่มีเสียงส่งเข้ามา
วางโอเวอร์เลย์ไว้บนโปรแกรมเล่น
ลากหน้าต่างโอเวอร์เลย์ (PiP) ที่แสดงผลตลอดเวลาไปไว้ใต้โปรแกรมเล่นวิดีโอ ขนาดตัวอักษร จำนวนบรรทัด และการมองเห็นแหล่งที่มาจะเปลี่ยนทันทีในขณะที่คุณฟัง
ตรวจสอบหลังจบเซสชัน
นอกเหนือจากเซสชันส่วนตัว ถอดความฉบับเต็มจะถูกเก็บไว้ในประวัติเซสชัน คุณสามารถเปิดช่วงถาม-ตอบดูภายหลังและส่งออกเป็นไฟล์ TXT/SRT ได้
รายละเอียดและเคล็ดลับ
ปักหมุดคำที่ห้ามผิด
คำเฉพาะมักเป็นจุดที่การจดจำเสียงสดผิดพลาดได้ง่ายที่สุด เช่น ชื่อผู้บริหาร ชื่อย่อหุ้น หรือกลุ่มผลิตภัณฑ์ การเพิ่มรายการในอภิธานศัพท์จะช่วยให้ทุกการกล่าวถึงมีความถูกต้องสม่ำเสมอ
เริ่มต้นจากชุดคำศัพท์การเงิน
อภิธานศัพท์ผู้เชี่ยวชาญด้านการเงินในตัวช่วยเพิ่มความแม่นยำในการจดจำตลาด ตราสาร และคำศัพท์ทางการเงินขององค์กร คุณสามารถเปิดใช้งานได้ทันที หรือคัดลอกแล้วเพิ่มข้อมูลเฉพาะของบริษัทเข้าไปได้
โหมดสตรีมมิ่งเพื่อความรู้สึกแบบสด
โหมดสตรีมมิ่งที่ข้อความไหลต่อเนื่องเหมาะสำหรับการโทรแบบสด แต่หากต้องการอ่านแบบสบายๆ ให้สลับไปใช้โหมดประโยคแทน
รับชมผ่านเบราว์เซอร์อยู่ใช่ไหม?
ส่วนขยายเบราว์เซอร์สามารถแสดงคำบรรยายบนหน้าเว็บคาสต์ได้โดยตรงแทนการใช้หน้าต่างแยกต่างหาก โดยใช้บัญชีและประวัติเซสชันเดียวกัน
ข้อจำกัดและข้อกำหนด
- การจับเสียงจากแท็บใช้งานได้บน Chrome/Edge บนเดสก์ท็อป — จำเป็นต้องเลือก 'แชร์เสียง' ในกล่องโต้ตอบการแชร์
- การรู้จำเสียงจะอ้างอิงตามเสียงของสตรีม — สายโทรเข้าช่วงถาม-ตอบและสัญญาณที่ถูกบีบอัดสูงอาจส่งผลต่อความแม่นยำ
- คำบรรยายสดช่วยให้คุณติดตามเนื้อหาได้ง่ายขึ้น — โปรดตรวจสอบตัวเลขที่แน่นอนกับเอกสารทางการก่อนตัดสินใจดำเนินการใดๆ
- โปรดใช้งานภายใต้ข้อกำหนดในการให้บริการของเว็บแคสต์
