Newey สนับสนุนระบบนิเวศด้วยการเป็นผู้สนับสนุนกิจกรรม
ให้ผู้เข้าร่วมงานจากทั่วโลกเข้าถึงทุกการบรรยาย Newey มอบบริการคำบรรยายแบบเรียลไทม์ตลอดทั้งเซสชันสำหรับกิจกรรมของคุณ โดยแสดงคำบรรยายบนหน้าจอในงานและบนโทรศัพท์ของผู้เข้าร่วมทุกคน ในฐานะผู้สนับสนุนโดยไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับคุณ
สิ่งที่เราสนับสนุน
คำบรรยายสดตลอดทั้งเซสชัน
คำบรรยายสดทุกการบรรยาย ตั้งแต่ช่วงเปิดงานจนถึงช่วงสุดท้าย ผู้พูดพูดในภาษาของตน และผู้ฟังในห้องสามารถติดตามได้ในภาษาของตนเองบนหน้าจอเวที
คำบรรยายสดในภาษาที่ห้องของคุณต้องการ
เลือกภาษาที่ต้องการจากรายการกว่า 60 ภาษา และเราจะตั้งค่าให้คุณก่อนเริ่มงาน ส่วนการรองรับหลายภาษาจากเซสชันเดียวพร้อมกันกำลังจะเปิดให้ใช้งานเร็วๆ นี้
การสตรีมผ่าน QR สำหรับผู้เข้าร่วม
ผู้เข้าร่วมสแกน QR code เพื่ออ่านคำบรรยายสดบนโทรศัพท์ของตนเอง ไม่ต้องติดตั้งแอป ไม่ต้องใช้หูฟัง และไม่ต้องมีบูธล่าม
วิธีการทำงาน
สมัครกิจกรรมของคุณ
แจ้งวันที่ จำนวนผู้เข้าร่วมที่คาดหวัง และภาษาที่ต้องการ เราจะตอบกลับทุกใบสมัคร
ตรวจสอบความพร้อมและเตรียมการ
โทรคุยสั้นๆ เพื่อยืนยันการตั้งค่า สิ่งที่เราต้องการมีเพียงสัญญาณเสียงของคุณ ไม่ว่าจะเป็นจากไมโครโฟนหรือเอาต์พุตจากมิกเซอร์ และเบราว์เซอร์
เราตั้งค่าร่วมกับคุณ
โหลดอภิธานศัพท์ด้วยชื่อผู้พูดและคำศัพท์เฉพาะ พร้อมซ้อมการแสดงผลบนหน้าจอเวทีและหน้า QR ก่อนเปิดงาน
ถ่ายทอดสดในวันงาน
คำบรรยายจะทำงานตลอดทุกเซสชันในขณะที่เราคอยดูแลจากระยะไกล
สิ่งที่เราต้องการ
เครดิตผู้สนับสนุน
ระบุชื่อ Newey เป็นผู้สนับสนุนการแปลภาษาในงานของคุณ หน้าจอคำบรรยายและหน้า QR สำหรับผู้เข้าร่วมงานจะมีตรา "Newey" ขนาดเล็กแสดงอยู่ ซึ่งนั่นก็เพียงพอแล้ว
สรุปสั้นๆ
ขอภาพถ่ายสองสามภาพและคำบอกเล่าความประทับใจหลังจบงาน ซึ่งเราอาจนำไปใช้เป็นกรณีศึกษา
คำติชมอย่างตรงไปตรงมา
บอกเราว่าสิ่งใดที่ทำได้ดีและสิ่งใดที่ควรปรับปรุง เพราะงานที่ได้รับการสนับสนุนคือวิธีที่เราใช้พัฒนาการแปลสดให้ดียิ่งขึ้น
เหมาะสำหรับ
- ผู้ฟังหรือวิทยากรของคุณใช้มากกว่าหนึ่งภาษา
- งานประชุม งานพบปะ งานนักพัฒนา และงานชุมชน ตั้งแต่ 30 ถึง 3,000 คน
- จัดได้ทุกสถานที่ หน้าจอบนเวทีช่วยได้มาก แต่แค่โทรศัพท์ของผู้เข้าร่วมงานก็เพียงพอแล้ว
- เนื้อหาที่เราสามารถสนับสนุนในฐานะผู้สนับสนุนได้
คำถามที่พบบ่อย
มีค่าใช้จ่ายหรือไม่?
ไม่มีค่าใช้จ่าย โดยปกติการแปลภาษาในงานจะคิดค่าบริการเป็นรายชั่วโมง และเรากำลังพัฒนาแผน Event โดยเฉพาะอยู่ — สำหรับงานที่ได้รับคัดเลือก Newey จะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดในฐานะผู้สนับสนุน
ต้องเตรียมอุปกรณ์ทางเทคนิคอะไรบ้าง?
เพียงแค่สัญญาณเสียงจากไมโครโฟนหรือเอาต์พุตจากมิกเซอร์ และแล็ปท็อปที่เปิดเบราว์เซอร์สำหรับหน้าจอบนเวที ไม่ต้องมีบูธ ไม่ต้องใช้หูฟัง ไม่ต้องติดตั้งโปรแกรม ผู้เข้าร่วมงานเพียงแค่สแกน QR code เท่านั้น
รองรับภาษาใดบ้าง?
รองรับการแปลสด 60 ภาษา เราจะตกลงเลือกภาษาที่จำเป็นสำหรับงานของคุณในช่วงเตรียมการ ซึ่งจะแสดงผลทั้งบนหน้าจอเวทีและโทรศัพท์ของผู้เข้าร่วมทุกคน ส่วนการแสดงหลายภาษาพร้อมกันสำหรับผู้เข้าร่วมแต่ละคนนั้นกำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา
เกิดอะไรขึ้นกับข้อมูลเสียง?
เสียงจะถูกส่งตรงจากเบราว์เซอร์ไปยังเอนจินประมวลผลเสียง โดยจะไม่ผ่านเซิร์ฟเวอร์ของ Newey และไม่มีการจัดเก็บข้อมูล (Voice to Voice เป็นฟีเจอร์ที่ต้องเลือกเปิดใช้งานเอง โดยจะส่งประโยคที่แปลแล้วผ่านเซิร์ฟเวอร์ของเราเพื่อทำการอ่านออกเสียงเท่านั้น เราไม่เก็บข้อมูลใดๆ ไว้ ส่วนการเก็บข้อมูลของผู้ให้บริการจะแตกต่างกันไปตามโมเดลเสียง โปรดดูนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา) ดูรายละเอียดสถาปัตยกรรมได้ที่หน้าความปลอดภัยของเรา
คุณสนับสนุนทุกงานหรือไม่?
เราตรวจสอบทุกใบสมัครและจะสนับสนุนงานที่เราสามารถให้การสนับสนุนได้อย่างเต็มที่ เกณฑ์หลักคือสัดส่วนผู้ฟังจากต่างประเทศ วันที่จัดงาน และความสอดคล้องของเนื้อหา หากไม่ตรงตามเกณฑ์ เราจะแจ้งให้ทราบโดยเร็ว
สมัครขอรับการสนับสนุนงาน
บอกรายละเอียดเกี่ยวกับงานของคุณ เช่น วันที่ จำนวนผู้เข้าร่วมที่คาดหวัง ภาษาในเซสชัน และลิงก์ข้อมูลงาน เราจะตอบกลับทุกใบสมัคร
ไม่ว่าคุณดูอะไร คุยกับใคร
ไม่ว่าคุณจะคุยกับใครหรืออยู่ที่ไหน เชื่อมต่อกับผู้คนทั่วโลกได้ด้วยภาษาของคุณเอง