Newey

หนึ่งคำเทศนา บนหน้าจอและบนโทรศัพท์ของทุกคน

Newey แสดงคำบรรยายคำเทศนาแบบเรียลไทม์และแปลเป็นภาษาที่ผู้ฟังของคุณอ่านได้ ทั้งบนหน้าจอหน้าห้องและบนโทรศัพท์ทุกเครื่องที่สแกนคิวอาร์โค้ด

หน้าจอหลัก · โหมดเวที
โทรศัพท์ของสมาชิก
คำบรรยายขนาดใหญ่บนเวที และแสดงผลแบบเดียวกันบนโทรศัพท์ทุกเครื่องที่สแกนรหัส สมาชิกแต่ละคนสามารถปรับขนาดตัวอักษรได้ด้วยตนเอง

Newey ถอดความและแปลคำเทศนาแบบเรียลไทม์ขณะที่พูด โหมดเวทีจะแสดงคำบรรยายขนาดใหญ่บนหน้าจอหน้าห้อง และการถ่ายทอดสำหรับผู้ฟังจะเปลี่ยนฟีดสดให้เป็นคิวอาร์โค้ดที่ทุกคนสามารถสแกนได้โดยไม่ต้องใช้แอปและไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้ ไม่จำเป็นต้องแจกหูฟังหรือมีเจ้าหน้าที่ประจำบูธ: คอมพิวเตอร์ที่ใช้ควบคุมสไลด์ของคุณสามารถรันคำบรรยายได้พร้อมกัน และคุณสามารถกดเริ่มใช้งานใหม่ได้ในสัปดาห์ถัดไป

ใช้เมื่อไหร่

กลุ่มผู้ร่วมพิธีสองภาษาและหลายภาษาที่ร่วมพิธีวันอาทิตย์เดียวกัน
พันธกิจระหว่างประเทศและกลุ่มผู้ย้ายถิ่นฐานที่สมาชิกอ่านในหลายภาษาได้ง่ายกว่าการฟัง
นักเทศน์รับเชิญและรายงานพันธกิจที่นำเสนอในภาษาที่คนส่วนใหญ่ในห้องไม่เข้าใจ
งานแต่งงาน งานศพ และพิธีพิเศษที่มีแขกจากต่างประเทศ

ตั้งค่าครั้งเดียว ใช้งานได้ทุกสัปดาห์

ใช้เวลาเตรียมตัวเพียงไม่กี่นาทีเพื่อผลลัพธ์ที่คุ้มค่าในทุกพิธี

  1. สร้างอภิธานศัพท์สำหรับคริสตจักร

    ชื่อเฉพาะในพระคัมภีร์ คำศัพท์เฉพาะทาง ชื่อเพลง และชื่อซีรีส์คำเทศนา เพียงเพิ่มไว้ในรูปแบบต้นฉบับ=คำแปล ระบบจะจดจำและแสดงผลให้คุณทุกครั้ง รายการที่ใช้งานจะถูกเรียกใช้โดยอัตโนมัติเมื่อเริ่มเซสชันใหม่ เพื่อให้คุณใช้งานได้อย่างต่อเนื่องในทุกสัปดาห์

  2. ตรวจสอบสัญญาณเสียงจากไมค์บนธรรมาสน์

    หากมิกเซอร์ของคุณส่งสัญญาณเสียงเข้าคอมพิวเตอร์ ให้เลือกอินพุตนั้น (ออดิโออินเทอร์เฟซของคุณ) เป็นอุปกรณ์ไมโครโฟนในการตั้งค่าขั้นสูง คุณภาพเสียงที่ชัดเจนจากไมค์บนธรรมาสน์คือหัวใจสำคัญของความแม่นยำในการจดจำเสียง

  3. ซ้อมใช้งานจริงกับอาสาสมัคร

    ให้ผู้ควบคุมเสียงลองพูดบทอ่านด้วยความเร็วเท่ากับการเทศนา จากนั้นปรับขนาดตัวอักษร จำนวนบรรทัด และตำแหน่งของคำบรรยาย เมื่อซ้อมเพียงครั้งเดียว การเริ่มใช้งานคำบรรยายจะกลายเป็นเรื่องง่ายที่อาสาสมัครทุกคนทำได้

ในวันที่มีพิธี

  1. เริ่มคำบรรยาย

    เลือกโหมดคำบรรยายในคอนโซล กำหนดภาษาต้นฉบับตามภาษาของผู้เทศนา และเลือกภาษาที่ผู้ฟังต้องการ ระบบจะคิดค่าบริการตามเวลาที่เปิดใช้งานคำบรรยาย ไม่จำกัดจำนวนผู้ใช้งาน

  2. ส่งโหมดเวทีไปยังหน้าจอหลัก

    โหมดเวทีจะแสดงคำแปลขนาดใหญ่บนพื้นหลังสีดำโดยมีภาษาต้นฉบับขนาดเล็กกำกับไว้ ทำให้ผู้ที่นั่งแถวหลังอ่านได้ชัดเจน ระบบนี้ใช้ความสามารถในการแสดงผลเต็มหน้าจอของเบราว์เซอร์ จึงสามารถใช้งานได้กับคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องที่ทีมฉายภาพใช้งานอยู่แล้ว

  3. เปิดใช้งานการแชร์กับผู้ฟัง

    กด [แชร์กับผู้ฟัง] เพื่อรับรหัส QR และลิงก์ คุณสามารถเตรียมการไว้ก่อนเริ่มพิธีได้ โดยผู้ที่สแกนเข้ามาก่อนจะเห็นหน้าจอ 'กำลังจะเริ่มในไม่ช้า' และคำบรรยายจะเริ่มแสดงทันทีที่คุณกดเริ่ม

  4. สมาชิกสแกนและติดตามคำบรรยาย

    แสดงรหัสบนหน้าจอหรือในสไลด์ โทรศัพท์แต่ละเครื่องจะแสดงคำบรรยายสด และสมาชิกแต่ละคนสามารถปรับขนาดตัวอักษรหรือเลื่อนดูข้อความย้อนหลังได้โดยไม่ต้องติดตั้งแอป ไม่ต้องมีบัญชี และไม่ต้องตั้งค่าใดๆ

  5. ควบคุมจากโต๊ะเครื่องเสียง

    กด Space เพื่อหยุดชั่วคราว กด Shift+Space เพื่อหยุดการทำงาน และสามารถปรับขนาดตัวอักษรหรือจำนวนบรรทัดได้ทันทีขณะใช้งานจริง [ออกรหัสใหม่] เพื่อตัดการเชื่อมต่อลิงก์เดิมได้ทุกเมื่อ

รายละเอียดและเคล็ดลับ

คำศัพท์ที่ใช้เป็นประจำทุกสัปดาห์

ชื่อเพลง บทอ่านตอบรับ และวลีที่คริสตจักรของคุณใช้เป็นประจำ: บันทึกไว้ในอภิธานศัพท์โดยใส่บรรทัดละหนึ่งรายการ เพื่อให้แสดงผลเหมือนเดิมทุกสัปดาห์

โหมดแสดงผลแบบประโยค

บนหน้าจอขนาดใหญ่ด้านหน้า โหมดประโยคที่นิ่งและอ่านง่ายจะเหมาะสมที่สุด หากต้องการความรู้สึกที่ลื่นไหลและเป็นธรรมชาติ ให้ใช้โหมดสตรีมมิ่ง

เก็บถอดความคำเทศนาไว้

นอกเหนือจากเซสชันส่วนตัว ถอดความจะถูกเก็บไว้ในประวัติเซสชัน คุณสามารถเปิดกลับมาดูเพื่อทำจดหมายข่าว สำหรับกลุ่มย่อย หรือสำหรับสมาชิกที่ไม่ได้เข้าร่วม และส่งออกเป็นไฟล์ TXT หรือ SRT ได้

ห้องเสริมและหน้าจอในโถงต้อนรับ

เปิดหน้าต่างคำบรรยายเพิ่มเติมจากบัตรพรีวิวและวางไว้บนหน้าจอแต่ละจุดได้เลย โดยราคาจะยังคงเท่าเดิมไม่ว่าคุณจะเปิดกี่หน้าต่างก็ตาม

ข้อจำกัดและข้อกำหนด

  • การแชร์จะถูกปิดไว้โดยค่าเริ่มต้น: คำบรรยายจะแสดงเฉพาะเมื่อเปิดการถ่ายทอดสำหรับผู้ฟังเท่านั้น และข้อความคำบรรยายจะผ่านเซิร์ฟเวอร์ของเราเพื่อการส่งมอบเท่านั้น โดยจะไม่มีการจัดเก็บไว้ที่นั่น
  • หนึ่งเซสชันรองรับหนึ่งคู่ภาษา คือภาษาของผู้เทศนาและภาษาที่ผู้ฟังอ่าน โทรศัพท์ทุกเครื่องที่รับการถ่ายทอดจะได้รับฟีดเดียวกันผ่านการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของตนเอง
  • ชุดอภิธานศัพท์ที่ใช้งานจะถูกนำมาใช้เมื่อเริ่มเซสชัน ดังนั้นการแก้ไขระหว่างการให้บริการจะมีผลในเซสชันถัดไป
  • การแจ้งให้ผู้เข้าร่วมทราบว่ามีการถอดความและแชร์เนื้อหาเป็นความรับผิดชอบของทางโบสถ์

ไม่ว่าคุณดูอะไร คุยกับใคร

ไม่ว่าคุณจะคุยกับใครหรืออยู่ที่ไหน เชื่อมต่อกับผู้คนทั่วโลกได้ด้วยภาษาของคุณเอง