หนึ่งคำเทศนา บนหน้าจอและบนโทรศัพท์ของทุกคน
Newey แสดงคำบรรยายคำเทศนาแบบเรียลไทม์และแปลเป็นภาษาที่ผู้ฟังของคุณอ่านได้ ทั้งบนหน้าจอหน้าห้องและบนโทรศัพท์ทุกเครื่องที่สแกนคิวอาร์โค้ด
Newey ถอดความและแปลคำเทศนาแบบเรียลไทม์ขณะที่พูด โหมดเวทีจะแสดงคำบรรยายขนาดใหญ่บนหน้าจอหน้าห้อง และการถ่ายทอดสำหรับผู้ฟังจะเปลี่ยนฟีดสดให้เป็นคิวอาร์โค้ดที่ทุกคนสามารถสแกนได้โดยไม่ต้องใช้แอปและไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้ ไม่จำเป็นต้องแจกหูฟังหรือมีเจ้าหน้าที่ประจำบูธ: คอมพิวเตอร์ที่ใช้ควบคุมสไลด์ของคุณสามารถรันคำบรรยายได้พร้อมกัน และคุณสามารถกดเริ่มใช้งานใหม่ได้ในสัปดาห์ถัดไป
ใช้เมื่อไหร่
ตั้งค่าครั้งเดียว ใช้งานได้ทุกสัปดาห์
ใช้เวลาเตรียมตัวเพียงไม่กี่นาทีเพื่อผลลัพธ์ที่คุ้มค่าในทุกพิธี
เริ่มต้นด้วยอภิธานศัพท์คริสตจักรและพระคัมภีร์
เปิดใช้งานอภิธานศัพท์คริสตจักรและพระคัมภีร์ในรายการอภิธานศัพท์ผู้เชี่ยวชาญสำหรับชื่อบุคคลในพระคัมภีร์ ชื่อหนังสือ และคำศัพท์ในการนมัสการ เพิ่มชื่อผู้เทศนา ชื่อเพลง และคำศัพท์เฉพาะของกลุ่มผู้เชื่อลงในรายการส่วนตัวของคุณ อภิธานศัพท์จะช่วยแนะนำการจดจำคำศัพท์และการใช้คำ โปรดซ้อมอ่านชื่อและข้ออ้างอิงที่สำคัญก่อนเริ่มพิธี
ตรวจสอบสัญญาณเสียงจากไมค์บนธรรมาสน์
หากมิกเซอร์ของคุณส่งสัญญาณเสียงเข้าคอมพิวเตอร์ ให้เลือกอินพุตนั้น (ออดิโออินเทอร์เฟซของคุณ) เป็นอุปกรณ์ไมโครโฟนในการตั้งค่าขั้นสูง คุณภาพเสียงที่ชัดเจนจากไมค์บนธรรมาสน์คือหัวใจสำคัญของความแม่นยำในการจดจำเสียง
ซ้อมใช้งานจริงกับอาสาสมัคร
ให้ผู้ควบคุมเสียงลองพูดบทอ่านด้วยความเร็วเท่ากับการเทศนา จากนั้นปรับขนาดตัวอักษร จำนวนบรรทัด และตำแหน่งของคำบรรยาย เมื่อซ้อมเพียงครั้งเดียว การเริ่มใช้งานคำบรรยายจะกลายเป็นเรื่องง่ายที่อาสาสมัครทุกคนทำได้
ในวันที่มีพิธี
เริ่มคำบรรยาย
เลือกแหล่งเสียงจากมิกเซอร์หรือไมโครโฟน กำหนดภาษาของผู้เทศนาและภาษาที่ผู้ฟังต้องการ Newey AI รองรับภาษาปลายทางสูงสุด 3 ภาษา โดยแต่ละภาษาที่เพิ่มเข้ามาจะถูกหักจากโควตาการใช้งานของคุณ
ส่งโหมดเวทีไปยังหน้าจอหลัก
โหมดเวทีจะแสดงคำแปลขนาดใหญ่บนพื้นหลังสีดำโดยมีภาษาต้นฉบับขนาดเล็กกำกับไว้ ทำให้ผู้ที่นั่งแถวหลังอ่านได้ชัดเจน ระบบนี้ใช้ความสามารถในการแสดงผลเต็มหน้าจอของเบราว์เซอร์ จึงสามารถใช้งานได้กับคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องที่ทีมฉายภาพใช้งานอยู่แล้ว
เปิดใช้งานการแชร์กับผู้ฟัง
กด [แชร์กับผู้ฟัง] เพื่อรับรหัส QR และลิงก์ คุณสามารถเตรียมการไว้ก่อนเริ่มพิธีได้ โดยผู้ที่สแกนเข้ามาก่อนจะเห็นหน้าจอ 'กำลังจะเริ่มในไม่ช้า' และคำบรรยายจะเริ่มแสดงทันทีที่คุณกดเริ่ม
สมาชิกสแกนและติดตามคำบรรยาย
แสดงรหัส QR บนหน้าจอหรือในสไลด์ ผู้ฟังแต่ละคนสามารถเลือกภาษาที่เปิดใช้งาน ปรับขนาดตัวอักษร หรือเลื่อนดูข้อความย้อนหลังได้ โดยไม่ต้องติดตั้งแอปหรือลงทะเบียนบัญชี
ควบคุมจากโต๊ะเครื่องเสียง
กด Space เพื่อหยุดชั่วคราว กด Shift+Space เพื่อหยุดการทำงาน และสามารถปรับขนาดตัวอักษรหรือจำนวนบรรทัดได้ทันทีขณะใช้งานจริง [ออกรหัสใหม่] เพื่อตัดการเชื่อมต่อลิงก์เดิมได้ทุกเมื่อ
รายละเอียดและเคล็ดลับ
คำศัพท์ที่ใช้เป็นประจำทุกสัปดาห์
เพิ่มชื่อเพลง วลีที่ใช้บ่อย และชื่อเฉพาะลงในอภิธานศัพท์ก่อนเริ่มพิธี ควรตรวจสอบคำศัพท์ที่สำคัญอยู่เสมอ เนื่องจากระบบอาจเกิดข้อผิดพลาดในการจดจำและการแปลได้
โหมดแสดงผลแบบประโยค
บนหน้าจอขนาดใหญ่ด้านหน้า โหมดประโยคที่นิ่งและอ่านง่ายจะเหมาะสมที่สุด หากต้องการความรู้สึกที่ลื่นไหลและเป็นธรรมชาติ ให้ใช้โหมดสตรีมมิ่ง
เก็บถอดความคำเทศนาไว้
นอกเหนือจากเซสชันส่วนตัว ถอดความจะถูกเก็บไว้ในประวัติเซสชัน คุณสามารถเปิดกลับมาดูเพื่อทำจดหมายข่าว สำหรับกลุ่มย่อย หรือสำหรับสมาชิกที่ไม่ได้เข้าร่วม และส่งออกเป็นไฟล์ TXT หรือ SRT ได้
ห้องเสริมและหน้าจอในโถงต้อนรับ
เปิดหน้าต่างคำบรรยายเพิ่มเติมจากบัตรพรีวิวและวางไว้บนหน้าจอแต่ละจุดได้เลย โดยราคาจะยังคงเท่าเดิมไม่ว่าคุณจะเปิดกี่หน้าต่างก็ตาม
ข้อจำกัดและข้อกำหนด
- การแชร์จะถูกปิดไว้โดยค่าเริ่มต้น: คำบรรยายจะแสดงเฉพาะเมื่อเปิดการถ่ายทอดสำหรับผู้ฟังเท่านั้น และข้อความคำบรรยายจะผ่านเซิร์ฟเวอร์ของเราเพื่อการส่งมอบเท่านั้น โดยจะไม่มีการจัดเก็บไว้ที่นั่น
- Newey AI สามารถแปลภาษาต้นฉบับเป็นภาษาปลายทางได้สูงสุด 3 ภาษา วิวเวอร์แต่ละคนสามารถเลือกภาษาจากที่โฮสต์เปิดใช้งานไว้เท่านั้น ไม่สามารถขอเพิ่มภาษาอื่นได้ และจำเป็นต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
- ชุดอภิธานศัพท์ที่ใช้งานจะถูกนำมาใช้เมื่อเริ่มเซสชัน ดังนั้นการแก้ไขระหว่างการให้บริการจะมีผลในเซสชันถัดไป
- การแจ้งให้ผู้เข้าร่วมทราบว่ามีการถอดความและแชร์เนื้อหาเป็นความรับผิดชอบของทางโบสถ์