Newey

Newey เหมาะกับที่ไหน

ตั้งแต่บนเวที ไปจนถึงศาสนสถาน และการถ่ายทอดสด — คำบรรยายเรียลไทม์ทุกที่ที่ภาษาเป็นอุปสรรค

การดูคอนเทนต์

ใช้ได้แล้ว

สตรีมคีย์โน้ตที่ไม่มีซับไตเติล บทเรียนในภาษาที่คุณตามได้แค่ครึ่งเดียว เปลี่ยนแหล่งอินพุตเป็นเสียงจากแท็บ แล้วสิ่งที่กำลังเล่นในอีกแท็บจะถูกถอดเสียงและแปลสด ๆ — โอเวอร์เลย์แบบอยู่บนสุดเสมออยู่ทับบนโปรแกรมเล่นพอดี แบบซับไตเติลหนัง ดูอยู่ในเบราว์เซอร์? ส่วนขยายวางคำบรรยายลงบนหน้าเว็บโดยตรงแทน

สิ่งที่คุณได้

  • คอนเทนต์ที่มาโดยไม่มีซับไตเติลก็ดูรู้เรื่องได้แบบสด ๆ
  • นอกเหนือจากเซสชันส่วนตัว ประวัติการถอดเสียงจะถูกเก็บไว้ — อ่านซ้ำได้ในประวัติเซสชัน ส่งออกเป็น TXT/SRT
  • ดูแบบสบาย ๆ? เซสชันส่วนตัวไม่ทิ้งบันทึกใด ๆ เลย
เสียงจากแท็บจะแสดงเป็นคำบรรยายบนเครื่องเล่นโดยตรง แถบเครื่องมือที่ปรากฏเมื่อเลื่อนเมาส์ผ่านช่วยให้คุณจัดการขนาด แหล่งที่มา และการหยุดชั่วคราวได้โดยไม่ต้องออกจากวิดีโอ

ตั้งค่าในสามขั้นตอน

  1. เปลี่ยนอินพุตเป็นเสียงจากแท็บ

    ในโหมดคำบรรยาย เปลี่ยนแหล่งอินพุตจากไมโครโฟนเป็นเสียงจากแท็บและเลือกภาษาของคุณ — การตรวจจับอัตโนมัติก็ใช้ได้

  2. เลือกแท็บและเลือก 'แชร์เสียง'

    กดเริ่ม เลือกแท็บที่กำลังเล่น และเลือกแชร์เสียงที่ด้านล่างของกล่อง

  3. ลากโอเวอร์เลย์ไปวางบนวิดีโอ

    วางไว้ใต้โปรแกรมเล่นตรงที่ไม่บังภาพ และปรับขนาดกับจำนวนบรรทัดขณะดู

ฟีเจอร์ที่ใช้คำบรรยายโอเวอร์เลย์ส่วนขยายเบราว์เซอร์
อ่านคู่มือฉบับเต็ม

การประชุมระดับโลก

ใช้ได้แล้ว

การประชุมประจำสัปดาห์ที่สองฝ่ายไม่ได้ใช้ภาษาเดียวกัน โหมดล่ามการประชุมฟังไมโครโฟนของคุณและแท็บการประชุมพร้อมกัน แล้วแปลทั้งสองทิศทางแบบสด — คำพูดของคุณไหลออกเป็นภาษาของพวกเขาทางซ้าย ของพวกเขากลับมาเป็นภาษาของคุณทางขวา แชร์หน้าต่างแบ่งจอบานเดียวนั้นใน Zoom หรือ Meet แล้วทุกคนอ่านคำบรรยายเดียวกัน

สิ่งที่คุณได้

  • ทั้งสองฝ่ายพูดภาษาของตนเองด้วยความเร็วเต็มที่ — ไม่ต้องรอการล่ามแบบพูดสลับ
  • ไม่มีบอตให้เชิญเข้าประชุม อีกฝ่ายไม่ต้องติดตั้งอะไรเลย
  • บิลเดียวตามเวลาจริง ไม่ว่ากี่ทิศทางหรือกี่ภาษา
หน้าต่างแยกที่แสดงทั้งสองทิศทาง คำพูดของคุณจะถูกแปลเป็นภาษาของเขา และคำพูดของเขาจะถูกแปลเป็นภาษาของคุณ

ตั้งค่าในสามขั้นตอน

  1. เลือกโหมดล่ามการประชุม

    เลือกภาษาของคุณและของอีกฝ่าย — ปุ่มตรงกลางสลับคู่ภาษาได้ทันที

  2. สวมหูฟังแล้วกดเริ่ม

    เลือกแท็บการประชุมในกล่องแชร์ และตรวจให้แน่ใจว่าเลือก 'แชร์เสียง' ที่ด้านล่างแล้ว

  3. แชร์มุมมองแบ่งจอ

    แชร์หน้าจอหน้าต่างแบ่งจอบานเดียวใน Zoom หรือ Meet — หน้าต่างเดียวครอบคลุมทั้งสองทิศทาง

ฟีเจอร์ที่ใช้ล่ามการประชุมอภิธานศัพท์
อ่านคู่มือฉบับเต็ม

งานประชุมและอีเวนต์

ใช้ได้แล้ว

คีย์โน้ตภาษาเดียว แต่ผู้ชมมาจากหลากหลายที่ Newey จะแสดงคำบรรยายแปลสดลอยอยู่บนสไลด์เหมือนซับไตเติลภาพยนตร์ โดยไม่ต้องมีบูธล่ามหรือเช่าเครื่องรับสัญญาณ หากต้องการหน้าจอเพิ่ม เพียงเปิดหน้าต่างคำบรรยายสำหรับแต่ละจอแล้ววางไว้รอบสถานที่จัดงาน

สิ่งที่คุณได้

  • ผู้ชมอ่านตามในภาษาของตนเองขณะมองเวทีตามปกติ
  • ไม่ต้องมีบูธล่าม เครื่องรับ หรืออุปกรณ์เช่าเพิ่มเติม
  • ซ้อมครั้งเดียวก็ครอบคลุมการเตรียมด้านเทคนิคของสถานที่จัดงาน
ตัวอักษรขนาดใหญ่สำหรับแถวหลังบนหน้าจอในงาน และคำบรรยายเดียวกันบนโทรศัพท์ผ่านการถ่ายทอดให้ผู้ชม

ตั้งค่าในสามขั้นตอน

  1. ลงทะเบียนคำศัพท์ในอภิธานศัพท์

    ชื่อผู้บรรยาย ชื่อผลิตภัณฑ์ ศัพท์เฉพาะจากชื่อเซสชัน — เพิ่มไว้ก่อนงาน และอธิบายงานในช่องบริบท

  2. เริ่มโหมดคำบรรยายแล้วจัดวางคำบรรยาย

    ตรึงภาษาต้นทางเป็นภาษาของผู้บรรยายแล้วกดเริ่ม — จากนั้นลากโอเวอร์เลย์ไปใต้สไลด์ หรือส่งโหมดเวทีไปยังจอเฉพาะ

  3. เปิดหน้าต่างคำบรรยายเพิ่มเติม

    เปิดได้หนึ่งหน้าต่างต่อหนึ่งจอ ไม่ว่าคุณจะมีกี่จอก็ตาม ราคาคงเดิมไม่ว่าคุณจะเปิดกี่หน้าต่างก็ตาม

ฟีเจอร์ที่ใช้คำบรรยายโอเวอร์เลย์โหมดเวทีอภิธานศัพท์
อ่านคู่มือฉบับเต็ม

การประชุมผลประกอบการและงานบรรยาย

ใช้ได้แล้ว

การรายงานผลประกอบการตอนตี 5 หรือการบรรยายหลักที่สตรีมโดยไม่มีคำบรรยาย จับเสียงจากแท็บการถ่ายทอดและอ่านคำบรรยายแปลสดในขณะที่เหตุการณ์กำลังดำเนินอยู่ พร้อมด้วยชื่อย่อหุ้น ชื่อผู้บริหาร และศัพท์ทางการเงินที่ปักหมุดไว้โดยอภิธานศัพท์ของคุณ จากนั้นอ่านทวนบันทึกการสนทนาจากประวัติเซสชันหลังจากจบการรายงาน

สิ่งที่คุณได้

  • ติดตามคำแนะนำและช่วงถาม-ตอบได้แบบสดๆ แทนที่จะต้องรอสรุป
  • ชื่อ ชื่อย่อหุ้น และคำศัพท์ต่างๆ จะแสดงผลอย่างสม่ำเสมอผ่านอภิธานศัพท์
  • มีบันทึกการสนทนาฉบับเต็มให้กลับมาอ่านทวนได้หลังจากจบการรายงาน
การถ่ายทอดสดที่แปลภาษาแบบเรียลไทม์ ทั้งชื่อเฉพาะ ชื่อย่อหุ้น และคำศัพท์ต่างๆ จะถูกรักษาความถูกต้องด้วยอภิธานศัพท์ที่คุณปักหมุดไว้ก่อนเริ่มการประชุม

ตั้งค่าในสามขั้นตอน

  1. ปักหมุดคำศัพท์ที่สำคัญ

    ชื่อย่อหุ้น ชื่อผู้บริหาร ศัพท์ทางการเงิน — รายการคำศัพท์ต้นทาง=คำแปลจะบังคับให้ใช้คำที่คุณกำหนด โดยมีชุดคำศัพท์ผู้เชี่ยวชาญด้านการเงินครอบคลุมพื้นฐานให้แล้ว

  2. จับเสียงจากแท็บการถ่ายทอด

    เปลี่ยนแหล่งอินพุตเป็นเสียงจากแท็บ เลือกแท็บที่กำลังเล่นการรายงาน และเลือก 'แชร์เสียง' ในกล่องโต้ตอบ

  3. อ่านสดและทบทวนภายหลัง

    วางโอเวอร์เลย์ไว้ใต้หน้าจอผู้เล่นระหว่างการรายงาน สำหรับเซสชันที่ไม่ใช่ส่วนตัว บันทึกการสนทนาจะถูกเก็บไว้ในประวัติเซสชันพร้อมตัวเลือกส่งออกเป็น TXT/SRT

ฟีเจอร์ที่ใช้คำบรรยายโอเวอร์เลย์ส่วนขยายเบราว์เซอร์อภิธานศัพท์
อ่านคู่มือฉบับเต็ม

คริสตจักรและการนมัสการ

ใช้ได้แล้ว

กลุ่มผู้ฟังที่ใช้ภาษาแตกต่างกัน Newey จะสร้างคำบรรยายขณะเทศนาและแปลเป็นภาษาที่สมาชิกในศาสนสถานอ่านได้ โดยแสดงบนหน้าจอขนาดใหญ่ด้านหน้าและบนโทรศัพท์ของทุกคนที่สแกน QR code ไม่ต้องแจกหูฟัง ไม่ต้องมีบูธเจ้าหน้าที่ และตั้งค่าไว้ใช้งานได้ต่อเนื่องในสัปดาห์ถัดไป

สิ่งที่คุณได้

  • คำเทศนาเข้าถึงสมาชิกทุกคนแม้ไม่ได้ใช้ภาษาเดียวกับผู้เทศนา
  • ไม่ต้องใช้หูฟัง เครื่องรับสัญญาณ หรือบูธล่าม
  • อาสาสมัครสามารถดูแลการตั้งค่าทั้งหมดได้หลังจากการซ้อมเพียงครั้งเดียว
ฟีดเดียวกันบนโทรศัพท์ทุกเครื่องที่สแกน เตรียมพร้อมก่อนเริ่มพิธี และแสดงผลสดทันทีที่เริ่มเทศนา

ตั้งค่าในสามขั้นตอน

  1. สร้างอภิธานศัพท์ของศาสนสถานเพียงครั้งเดียว

    ชื่อในคัมภีร์ ศัพท์เฉพาะทางศาสนา ชื่อเพลง — ลงทะเบียนไว้ครั้งเดียว ระบบจะนำไปใช้โดยอัตโนมัติเมื่อเริ่มทุกเซสชัน

  2. เริ่มคำบรรยายและส่งโหมดเวทีไปยังหน้าจอ

    ปักหมุดภาษาของผู้เทศนา เลือกภาษาที่ผู้ฟังต้องการอ่าน และแสดงผลเต็มหน้าจอบนหน้าจอหลักด้านหน้า

  3. แชร์ QR code

    เปิดใช้งานการถ่ายทอดสำหรับผู้ฟังก่อนเริ่มพิธีและแสดงรหัส โทรศัพท์ทุกเครื่องจะอ่านคำบรรยายสดเดียวกันได้ทันที โดยไม่ต้องติดตั้งแอปหรือลงชื่อเข้าใช้

ฟีเจอร์ที่ใช้โหมดเวทีอภิธานศัพท์
อ่านคู่มือฉบับเต็ม

โหมดไหนเหมาะ?

จุดตั้งต้นสำหรับจับคู่สถานการณ์กับรูปแบบการแสดงผล — สลับได้ระหว่างสด จึงไม่มีอะไรผูกมัด

ดูวิดีโอหรือสตรีม

คำบรรยายโอเวอร์เลย์ส่วนขยายเบราว์เซอร์

จับเสียงจากแท็บที่กำลังเล่นแล้ววางคำบรรยายบนโปรแกรมเล่น — หรือให้ส่วนขยายเบราว์เซอร์วางลงบนหน้าเว็บโดยตรง

การสนทนาสองทางแบบออนไลน์

ล่ามการประชุม

ทั้งสองทิศทางพร้อมกัน — แชร์หน้าต่างแบ่งจอแล้วทุกคนอ่านคำบรรยายเดียวกัน

นำเสนอบนเวทีหรือจอในสถานที่จัดงาน

โหมดเวทีคำบรรยายโอเวอร์เลย์

ตัวอักษรใหญ่บนจอในงานด้วยโหมดเวที หรือลอยคำบรรยายทับบนสไลด์โดยตรง

การถ่ายทอดสดในภาษาอื่น

คำบรรยายโอเวอร์เลย์อภิธานศัพท์

บันทึกเสียงจากแท็บโดยมีโอเวอร์เลย์วางอยู่บนเครื่องเล่น พร้อมเก็บถอดความไว้เพื่อตรวจสอบ

กลุ่มผู้ฟังที่อ่านภาษาอื่น

โหมดเวทีอภิธานศัพท์

โหมดเวทีช่วยให้คนทั้งห้องรับทราบข้อมูล และการถ่ายทอดผ่าน QR code ช่วยให้คำบรรยายเดียวกันปรากฏบนโทรศัพท์ของทุกคน

สำรวจฟีเจอร์ฟีเจอร์เบื้องหลังสถานการณ์เหล่านี้ ได้แก่ โอเวอร์เลย์ เวที ล่ามการประชุม อภิธานศัพท์ และส่วนขยายราคาเริ่มต้นฟรี — คุณจ่ายเฉพาะเวลาที่คำบรรยายเปิดอยู่ ไม่ว่าจะรันกี่ภาษาก็ตาม

ไม่ว่าคุณดูอะไร คุยกับใคร

ไม่ว่าคุณจะคุยกับใครหรืออยู่ที่ไหน เชื่อมต่อกับผู้คนทั่วโลกได้ด้วยภาษาของคุณเอง

เริ่มต้นใช้งานติดต่อฝ่ายขาย