ยิ่งพูดนาน ยิ่งแปลคม
ตรึงชื่อผลิตภัณฑ์และศัพท์เทคนิคให้ตรงตามถ้อยคำของคุณเป๊ะ ขณะที่คำที่พูดซ้ำถูกรวบรวมสด ๆ โดยอัตโนมัติและนำไปใช้แบบไม่สูญเสียเนื้อหาที่ขอบเขตประโยค
คืออะไร
อภิธานศัพท์คือชุดของคำเฉพาะและศัพท์เทคนิค ชุดที่ใช้งานอยู่จะถูกใส่เข้าไปโดยอัตโนมัติเมื่อเซสชันเริ่ม ทั้งการรู้จำเสียงและการแปลจึงเลือกใช้ถ้อยคำที่คุณกำหนดเป๊ะ
สมาร์ตคอนเท็กซ์รวบรวมคำที่โผล่ขึ้นซ้ำ ๆ ในเสียงพูดสดโดยอัตโนมัติและเสนอเป็นคำที่แนะนำ กด [ใช้ทันที] แล้วคำเหล่านั้นจะมีผลที่ขอบเขตประโยคถัดไปโดยไม่สูญเสียคำบรรยายแม้แต่คำเดียว — วงจรที่แม่นยำขึ้นยิ่งการบรรยายดำเนินไปนานขึ้น
ใช้เมื่อไหร่
ใช้อย่างไร
[สร้างชุดใหม่]
สร้างชุดใหม่ในอภิธานศัพท์ของคอนโซล ครั้งแรกใช่ไหม? ใช้ [แทรกชุดตัวอย่าง (งาน IT)] เพื่อดูรูปแบบ
หนึ่งรายการต่อบรรทัด
รูปแบบ ต้นฉบับ=คำแปล จะบังคับให้ใช้คำแปลนั้น หากไม่มี = รายการนั้นจะช่วยเพิ่มความแม่นในการรู้จำ บรรทัดที่ขึ้นต้นด้วย # คือความคิดเห็น
เขียนบริบทเบื้องหลัง
อธิบายหัวข้อและเบื้องหลังของผลิตภัณฑ์เป็นข้อความอิสระ — จะถูกใส่เข้าไปควบคู่กับรายการเป็นคำใบ้สำหรับการรู้จำและการแปล
เลือก [ใช้เป็นชุดที่ใช้งาน]
ชุดที่ใช้งานอยู่จะถูกใส่เข้าไปครั้งเดียวโดยอัตโนมัติ ทุกครั้งที่คุณเริ่มเซสชันคำบรรยายสด
[ใช้ทันที] ระหว่างสด
เพิ่มคำที่สมาร์ตคอนเท็กซ์รวบรวมไว้ กด [ใช้ทันที] แล้วคำเหล่านั้นจะมีผลแบบไม่สูญเสียเนื้อหาที่ขอบเขตประโยคถัดไป
รูปแบบ — หนึ่ง ต้นฉบับ=คำแปล ต่อบรรทัด
ชุดอภิธานศัพท์คือข้อความธรรมดา หนึ่งรายการต่อบรรทัด — ต้นฉบับ=คำแปล บังคับให้ใช้คำแปลนั้น คำเดี่ยว ๆ ช่วยเพิ่มความแม่นในการรู้จำ และบรรทัดที่ขึ้นต้นด้วย # คือความคิดเห็น
# ตัวอย่างงาน IT — หนึ่งรายการต่อบรรทัด, ต้นฉบับ=คำแปล Newey Kubernetes LLM=large language model RAG=retrieval-augmented generation fine-tuning GPU cluster
คำที่ลงทะเบียนไว้จะมีผลโดยอัตโนมัติเมื่อเซสชันเริ่ม และทั้งการรู้จำเสียงและการแปลจะเลือกใช้ถ้อยคำที่คุณกำหนดเป๊ะ
อภิธานผู้เชี่ยวชาญ — แพ็กพร้อมใช้ แค่เปิดสวิตช์
แพ็กที่ Newey จัดทำไว้ล่วงหน้าสำหรับสาขาที่ศัพท์เฉพาะทางมักทำให้คำแปลเพี้ยน เช่น กฎหมาย การเงิน การแพทย์ และอื่น ๆ เปิดสวิตช์แล้วเลือกใช้ในเซสชันได้เหมือนอภิธานศัพท์เฉพาะทาง
กฎหมาย
สัญญา คดีความ และศัพท์ในชั้นศาล
45 คำศัพท์Web3
บล็อกเชน สินทรัพย์คริปโต และศัพท์ออนเชน
48 คำศัพท์การเงิน
ตลาด การลงทุน และการเงินองค์กร
49 คำศัพท์โปรแกรมมิง
วิศวกรรมซอฟต์แวร์และศัพท์นักพัฒนา
56 คำศัพท์อนิเมะญี่ปุ่น
วัฒนธรรมอนิเมะ มังงะ และคำยืมภาษาญี่ปุ่น
45 คำศัพท์สแลง
สแลงอินเทอร์เน็ตและสำนวนพูดทั่วไป
46 คำศัพท์เกม
กลไกเกม อีสปอร์ต และศัพท์ในคอมมูนิตี้
62 คำศัพท์การแพทย์
ศัพท์ทางคลินิก การวินิจฉัย และสาธารณสุข
63 คำศัพท์AI และแมชชีนเลิร์นนิง
ชื่อโมเดล แล็บ และศัพท์ ML
60 คำศัพท์สตาร์ทอัพและธุรกิจ
ตัวชี้วัด การระดมทุน และศัพท์ที่ทำงาน
60 คำศัพท์K-pop และคอนเทนต์เกาหลี
วัฒนธรรมแฟนด้อม คำยืมภาษาเกาหลี และศัพท์วงการบันเทิง
58 คำศัพท์แพ็กเป็นแบบอ่านอย่างเดียว — ทำสำเนาเพื่อปรับแต่งเป็นชุดของคุณเองได้ตามต้องการ ภายในมีเฉพาะคำศัพท์เสริมการรู้จำเสียง จึงใช้ได้กับทุกคู่ภาษา
สมาร์ตคอนเท็กซ์ — อภิธานศัพท์ที่เรียนรู้ขณะฟัง
เมื่อเสียงพูดสดสะสมมากขึ้น คำที่พูดซ้ำที่แนะนำจะรีเฟรชทุก 30 วินาที ข้อเสนอแนะจาก AI จะรวมคำศัพท์ คู่คำแปล และบริบทเบื้องหลัง — เฉพาะรายการที่คุณเลือกเท่านั้นที่จะถูกเพิ่มลงในอภิธานศัพท์
นำไปใช้แบบไม่สูญเสียเนื้อหาที่ขอบเขตประโยคถัดไป
การรวบรวมอัตโนมัติ
คำที่ปรากฏบ่อยในการสนทนาจะถูกนำเสนอเป็นคำแนะนำ
[ใช้ทันที] แบบไม่สูญเสียเนื้อหา
คำใหม่มีผลที่ขอบเขตประโยคถัดไปโดยไม่มีช่องว่างคำบรรยาย แม้คุณไม่เคยกด คำเหล่านั้นก็จะนำไปใช้โดยอัตโนมัติตั้งแต่การเชื่อมต่อใหม่หรือการหมุนรอบเซสชันครั้งถัดไป
ยิ่งนาน ยิ่งคม
ในคีย์โน้ตยาวหนึ่งชั่วโมง ครึ่งหลังจะแปลแม่นยำกว่าครึ่งแรก — เพราะคำต่าง ๆ ได้สะสมไว้แล้ว
ข้อกำหนดและข้อจำกัด
- ชุดที่ใช้งานอยู่จะถูกใส่เข้าไปครั้งเดียวเมื่อเซสชันเริ่ม — การแก้ไขอภิธานศัพท์ระหว่างสดจะมีผลตั้งแต่เซสชันถัดไป ([ใช้ทันที] ของสมาร์ตคอนเท็กซ์เป็นข้อยกเว้น)
- อภิธานศัพท์จะถูกจัดเก็บแบบเข้ารหัสในเบราว์เซอร์นี้ด้วยมาตรฐาน AES-256-GCM โดยข้อมูลจะอยู่บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้นและไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์
หน้าที่เกี่ยวข้อง
ไม่ว่าคุณดูอะไร คุยกับใคร
ไม่ว่าคุณจะคุยกับใครหรืออยู่ที่ไหน เชื่อมต่อกับผู้คนทั่วโลกได้ด้วยภาษาของคุณเอง