ยิ่งพูดนาน ยิ่งแปลคม
ตรึงชื่อผลิตภัณฑ์และศัพท์เทคนิคให้ตรงตามถ้อยคำของคุณเป๊ะ ขณะที่คำที่พูดซ้ำถูกรวบรวมสด ๆ โดยอัตโนมัติและนำไปใช้แบบไม่สูญเสียเนื้อหาที่ขอบเขตประโยค
คืออะไร
อภิธานศัพท์คือชุดของคำเฉพาะและศัพท์เทคนิค ชุดที่ใช้งานอยู่จะถูกใส่เข้าไปโดยอัตโนมัติเมื่อเซสชันเริ่ม ทั้งการรู้จำเสียงและการแปลจึงเลือกใช้ถ้อยคำที่คุณกำหนดเป๊ะ
สมาร์ตคอนเท็กซ์รวบรวมคำที่โผล่ขึ้นซ้ำ ๆ ในเสียงพูดสดโดยอัตโนมัติและเสนอเป็นคำที่แนะนำ กด [ใช้ทันที] แล้วคำเหล่านั้นจะมีผลที่ขอบเขตประโยคถัดไปโดยไม่สูญเสียคำบรรยายแม้แต่คำเดียว — วงจรที่แม่นยำขึ้นยิ่งการบรรยายดำเนินไปนานขึ้น
สมาร์ตคอนเท็กซ์
รอดำเนินการ 3 รายการนำไปใช้แบบไม่สูญเสียเนื้อหาที่ขอบเขตประโยคถัดไป
ใช้เมื่อไหร่
- ชื่อผลิตภัณฑ์และชื่อบริษัทถูกแปลต่างกันเรื่อย ๆ บั่นทอนความน่าเชื่อถือ
- ศัพท์เทคนิคต้องออกมาตรงตัวเป็นภาษาอังกฤษ หรือเป็นคำแปลมาตรฐานของทีมคุณ
- คุณต้องการลดการรู้จำผิดด้วยการอธิบายหัวข้อและเบื้องหลังไว้ล่วงหน้า
- เซสชันเริ่มไปโดยไม่ได้เตรียม และต้องปรับคำระหว่างสด
ใช้อย่างไร
[สร้างชุดใหม่]
สร้างชุดใหม่ในอภิธานศัพท์ของคอนโซล ครั้งแรกใช่ไหม? ใช้ [แทรกชุดตัวอย่าง (งาน IT)] เพื่อดูรูปแบบ
หนึ่งรายการต่อบรรทัด
รูปแบบ ต้นฉบับ=คำแปล จะบังคับให้ใช้คำแปลนั้น หากไม่มี = รายการนั้นจะช่วยเพิ่มความแม่นในการรู้จำ บรรทัดที่ขึ้นต้นด้วย # คือความคิดเห็น
เขียนบริบทเบื้องหลัง
อธิบายหัวข้อและเบื้องหลังของผลิตภัณฑ์เป็นข้อความอิสระ — จะถูกใส่เข้าไปควบคู่กับรายการเป็นคำใบ้สำหรับการรู้จำและการแปล
เลือก [ใช้เป็นชุดที่ใช้งาน]
ชุดที่ใช้งานอยู่จะถูกใส่เข้าไปครั้งเดียวโดยอัตโนมัติ ทุกครั้งที่คุณเริ่มเซสชันคำบรรยายสด
[ใช้ทันที] ระหว่างสด
เพิ่มคำที่สมาร์ตคอนเท็กซ์รวบรวมไว้ กด [ใช้ทันที] แล้วคำเหล่านั้นจะมีผลแบบไม่สูญเสียเนื้อหาที่ขอบเขตประโยคถัดไป
รูปแบบ — หนึ่ง ต้นฉบับ=คำแปล ต่อบรรทัด
ชุดอภิธานศัพท์คือข้อความธรรมดา หนึ่งรายการต่อบรรทัด — ต้นฉบับ=คำแปล บังคับให้ใช้คำแปลนั้น คำเดี่ยว ๆ ช่วยเพิ่มความแม่นในการรู้จำ และบรรทัดที่ขึ้นต้นด้วย # คือความคิดเห็น
# ตัวอย่างงาน IT — หนึ่งรายการต่อบรรทัด, ต้นฉบับ=คำแปล Newey AI Kubernetes LLM=거대 언어 모델 RAG=검색 증강 생성 fine-tuning=파인튜닝 GPU cluster
คำที่ลงทะเบียนไว้จะมีผลโดยอัตโนมัติเมื่อเซสชันเริ่ม และทั้งการรู้จำเสียงและการแปลจะเลือกใช้ถ้อยคำที่คุณกำหนดเป๊ะ
สมาร์ตคอนเท็กซ์ — อภิธานศัพท์ที่เรียนรู้ขณะฟัง
เมื่อเสียงพูดสดสะสมมากขึ้น คำที่พูดซ้ำที่แนะนำจะรีเฟรชทุก 30 วินาที ข้อเสนอแนะจาก AI จะรวมคำศัพท์ คู่คำแปล และบริบทเบื้องหลัง — เฉพาะรายการที่คุณเลือกเท่านั้นที่จะถูกเพิ่มลงในอภิธานศัพท์
การรวบรวมอัตโนมัติ
คำที่โผล่ขึ้นบ่อยในการบรรยายจะถูกเสนอเป็นคำที่แนะนำ — ฮิวริสติกในแพ็กเกจฟรี ข้อเสนอแนะ AI เต็มรูปแบบในแพ็กเกจ Pro
[ใช้ทันที] แบบไม่สูญเสียเนื้อหา
คำใหม่มีผลที่ขอบเขตประโยคถัดไปโดยไม่มีช่องว่างคำบรรยาย แม้คุณไม่เคยกด คำเหล่านั้นก็จะนำไปใช้โดยอัตโนมัติตั้งแต่การเชื่อมต่อใหม่หรือการหมุนรอบเซสชันครั้งถัดไป
ยิ่งนาน ยิ่งคม
ในคีย์โน้ตยาวหนึ่งชั่วโมง ครึ่งหลังจะแปลแม่นยำกว่าครึ่งแรก — เพราะคำต่าง ๆ ได้สะสมไว้แล้ว
ข้อกำหนดและข้อจำกัด
- ชุดที่ใช้งานอยู่จะถูกใส่เข้าไปครั้งเดียวเมื่อเซสชันเริ่ม — การแก้ไขอภิธานศัพท์ระหว่างสดจะมีผลตั้งแต่เซสชันถัดไป ([ใช้ทันที] ของสมาร์ตคอนเท็กซ์เป็นข้อยกเว้น)
- แพ็กเกจฟรีมี 1 ชุด (30 รายการ) พร้อมคำแนะนำแบบฮิวริสติก แพ็กเกจ Pro ให้ชุดและรายการไม่จำกัดพร้อมข้อเสนอแนะจาก AI
- เช่นเดียวกับบันทึกเซสชัน อภิธานศัพท์ถูกเก็บแบบเข้ารหัสในเบราว์เซอร์นี้ — ไม่มีการส่งไปเซิร์ฟเวอร์
ไม่ว่าคุณดูอะไร คุยกับใคร
ให้คำบรรยายจัดการเรื่องภาษา บัญชีเดียว สามวินาทีก็เริ่ม — ฟรีในช่วงเบตา