Sessionen är slut. Sammanställningen är klar.
AI-anteckningar förvandlar en sparad session till det dokument du faktiskt behöver – en sammanfattning, mötesprotokoll, finansiell rapport och mer – skrivet på ditt språk, oavsett vilket språk som talades.
Vad det är
Live-undertexter hjälper dig i stunden; AI-anteckningar tar hand om det som kommer efter. När en session avslutas och sparas på ditt konto kan Newey läsa hela transkriptionen och skriva ihop den som ett färdigt dokument – så att frågan "vad bestämde vi egentligen?" får ett svar utan att du behöver spela upp en timmes inspelning i huvudet.
Varje anteckning skrivs på ditt gränssnittsspråk, oavsett vilket språk sessionen hölls på. Läs den bredvid transkriptionen, redigera direkt, kopiera eller ladda ner som Markdown – redo för din wiki, dina dokument eller uppföljningsmailet.
Harbor sensor rollout — weekly sync
Decisions
- Ship the coastal beta to the first three harbors in September.
- Keep the buoy firmware on the current release until field tests pass.
Action items
- DanaDraft the harbor onboarding checklistFri
- JunSchedule field tests with the survey teamNext week
En mall för varje typ av session
Varje mall läser samma session med olika fokus – vad den letar efter och hur den strukturerar anteckningen är det som skiljer dem åt. Du kan skapa en anteckning av varje typ per session.
Ensidig sammanfattning
Hela din session på en sida: vad den handlade om, huvudpunkter och vad som lämnades öppet. Detta är standardalternativet — och det som Newey kan skriva automatiskt efter varje sparad session.
Mötesprotokoll
Dagordning, beslut och åtgärder — inklusive ansvariga och slutdatum där de nämndes.
Affärsmötesanteckningar
Deltagare, diskussion per ämne, överenskommelser, siffror som nämndes och uppföljningar.
Föredrag eller keynote
Talarens argument i ordningsföljd — huvudpåståenden, exempel och frågor från publiken.
Resultatpresentation
Prognoser, rapporterade siffror, ledningens kommentarer och analytikernas frågestund — siffror behålls exakt som de sagts, utan omräkning.
Intervju eller podcast
Vem som talade, frågorna som ställdes och de mest citatvärda svaren.
Nyhetsgenomgång
Rubriken, vad som hände, vilka som är inblandade och varför det är viktigt.
Film, drama eller animation
Handlingen hittills, karaktärerna, minnesvärda repliker och termer värda att komma ihåg.
När det används
- Globala möten där protokollet bör skriva sig självt – beslut och att göra-punkter inkluderade
- Föreläsningar som du hellre vill ha som en ren sammanfattning än en timmes undertexter
- Finansiella rapporter och genomgångar där siffror måste fångas exakt som de sagts
- Utländska filmer och dramer – behåll handlingen, karaktärerna och de minnesvärda replikerna
Hur det används
Öppna en sparad session
Avsluta en session som vanligt – om den är inställd på att sparas hamnar inspelningen på ditt konto. Öppna den från din instrumentpanel.
Växla till fliken [Notes]
Bredvid transkriptionen hittar du [Notes]. Tryck på [Create a note].
Välj en anteckningsmall
Varje mall tolkar samma session ur ett nytt perspektiv. Du kan skapa en av varje – anteckningen är klar på ett ögonblick.
Läs, redigera, ladda ner
Redigera anteckningen direkt, kopiera den eller ladda ner som Markdown. Vill du ha en sammanfattning skriven åt dig varje gång? Aktivera [Generera automatiskt efter varje session] i Inställningar.
Detaljer & tips
Skrivet på ditt språk
Anteckningar skapas på det språk du använder Newey i – en sammanfattning på koreanska från en engelsk presentation, eller tvärtom.
Trogen transkriberingen
Anteckningen håller sig till det som faktiskt sagts. Allt som inte stöds av transkriberingen utelämnas istället för att gissas, och siffror citeras utan att räknas om.
Original och översättning sida vid sida
Sparade sessioner behåller varje talad mening parad med sin översättning, och anteckningar läser båda – så namn, termer och siffror bevaras i sammanfattningen.
Endast det du valt att spara
Anteckningar skrivs enbart från sessioner du valt att spara – privata och osparade sessioner lagras aldrig, så det finns inget att sammanfatta. Transkriberingen används endast för att skriva anteckningen, och med end-to-end-kryptering aktiverad lagrar servern dina anteckningar som chiffertext, precis som dina övriga uppgifter.
Krav & begränsningar
- AI-anteckningar ingår i Pro och uppåt – fliken Anteckningar är synlig i Free, men generering är låst.
- Anteckningar skrivs från sparade sessionsuppgifter; en session som var privat, tom eller inte sparad har inget att sammanfatta.
- En anteckning per mall och session – radera en anteckning för att skriva den på nytt.
- En daglig gräns för rimlig användning gäller för generering av AI-anteckningar; den återställs nästa dag.
Vad du än tittar på, vem du än pratar med
Låt undertexter hantera språket. Ett konto, tre sekunder att starta.