Undertexter med live-översättning på varje skärm – och i rummet. En macOS-app, ett tillägg, webben och en iPhone-app under utveckling. Ett konto för allt.
En datorapp som ligger i menyraden. Starta undertexter direkt från aktivitetsfältet, så ligger överlägget ovanpå alla appar – inklusive presentationer i helskärmsläge som Keynote.
Inloggning sker i din webbläsare med samma newey.ai-konto. Appen är signerad och notariserad av Apple och uppdateras automatiskt. Kräver en Mac med Apple Silicon.
Lägger till undertexter med live-översättning direkt på allt webbinnehåll – YouTube, Google Slides, webbinarier – och de stannar kvar även i helskärmsläge.
För Chromium-webbläsare som Chrome och Edge. Den delar konto med webbkonsolen, så sessioner som startas från tillägget hamnar i din historik.
Ingen installation krävs – logga in på newey.ai och starta undertexter direkt i webbläsaren. Konsolen är hem för dina sessioner, historik och inställningar.
Överläggsfönstret som alltid ligger överst fungerar i Chrome/Edge 116+ och Firefox 151+ på dator; i Safari 18+ öppnas det som ett enklare flytande fönster. I andra webbläsare, använd scenläge istället.
Webben, tillägget och macOS-appen skapar undertexter för vad din skärm spelar upp. iPhone-appen skapar undertexter för vad som sägs i rummet – en föreläsning, vid en disk eller under en rundtur.
Den loggar in med samma Newey-konto och dina termer från din ordlista följer med. Appen är under utveckling – undertexter för skärmljud fungerar på webben och i macOS-appen redan idag.
Läs ändringsloggenVar Newey AI körs idag och vad varje yta kräver.
Låt undertexter hantera språket. Ett konto, tre sekunder att starta.
