字幕のない動画に、自分の言語の字幕を

別のタブで再生中の音声を取り込んでライブ翻訳し、オーバーレイウィンドウを動画の上にドラッグするだけ。

タブ音声を取り込んでライブ翻訳し、オーバーレイウィンドウをプレーヤーの上に重ねます — 「音声を共有」のチェックをお忘れなく。

タブ音声入力は、YouTube、ウェビナー、ライブ配信など、別のタブで再生中の音声を取り込み、リアルタイムで文字起こしと翻訳を行います。コンテンツに字幕がない場合でも、常に最前面のオーバーレイウィンドウが、映画の字幕のようにあらゆるプレーヤーの上に重なって表示されます。

こんな場面で

字幕が提供されない海外カンファレンスの基調講演やライブ配信

外国語の講演・チュートリアル・ポッドキャスト動画

本社の言語で配信される社内ウェビナーや全社ミーティング

ライブの発表や記者会見を原語で追いたいとき

入力ソースを「タブ音声」に切り替え
コンソールの字幕モードで、入力ソースをマイクからタブ音声に変更します。
言語を選択
入力言語は動画の言語に、翻訳言語は自分の言語に設定します。わからない場合は自動検出でも大丈夫です。
タブを選んで「音声を共有」をチェック
開始を押すと共有ダイアログが開きます。動画を再生しているタブを選び、下部の「音声を共有」を必ずチェックしてください — チェックしないと音声が入りません。
オーバーレイを動画の上へ
常に最前面のオーバーレイウィンドウ（PiP）をドラッグして、映像の邪魔にならないプレーヤーの下部に置きましょう。
視聴しながら調整
文字サイズ・行数・原文表示は視聴中でもすぐに変更できます。席を外すときはSpaceで一時停止を。

ステップ3の共有ダイアログで、再生中のタブを選択し、「タブ音声を共有」にチェックを入れたままにしてください。

気軽に視聴するときはプライベートセッションで — 履歴は残らず、終了時にすべて消えます。

ライブ配信には、流れるように表示するストリーミングモードが合います。講演のように落ち着いて読みたいときは文単位モードを。

プライベートセッション以外では、終了後にセッション履歴で全文を読み返し、TXT/SRTでエクスポートできます。

翻訳だけ見たいときは原文表示をオフに — PiPウィンドウの[原文]ボタンでも切り替えられます。

相手が誰でも、どこにいても。自分の言語で世界中の人々とつながりましょう。