対応言語
どこで話されていても、あなたの言語で読み取る
最も読みやすい言語を選択すれば、話されている内容がリアルタイムでその言語に翻訳されます。
- 翻訳対応言語
- 60
- インターフェース言語
- 30
翻訳対応言語が話されている主な地域。
リアルタイム字幕は60言語へ翻訳され、インターフェース自体も30言語に対応しています。
字幕オーバーレイ
あらゆるサイトのコンテンツを、あなたの言語で
デバイスで再生されるあらゆる音声を認識し、リアルタイムで字幕を表示します。YouTube動画、ドラマ、アニメ、講義、ライブ配信など、サイトやプレイヤーを問わず、すぐに利用を開始できます。
会議通訳
2つの言語、1つの会議
分割ビューにより、あなたの音声を相手の言語で届け、相手の音声をあなたの言語で聞き取ることが可能。通話中の修正もリアルタイムで反映されます。
ステージモード
すべての席に、それぞれの言語で
自分の言語でプレゼンテーションを行い、聴衆に届けましょう。スライドに合わせてリアルタイムで字幕が表示され、配信機能により、各リスナーは選択した言語で話を聞くことができます。
AIノート
セッションがドキュメントに
会議、基調講演、決算説明会など、参加した内容に合わせてテンプレートを選択。保存された記録は、あなたの言語で構造化された要約になります。
Voice to Voice
会場全体に音声を届ける
Voice to Voiceは、プレゼンテーション画面上の字幕と同時に通訳音声を再生します。通訳ブースやヘッドセットの配布は不要です。現地の言語でそのままプレゼンを続けられます。
あなたの言語で話す
会場の言語に変換
スピーカーから再生される
会場のPAシステム、ポータブルスピーカー、またはノートPC本体など、PCの音声出力先から再生されます。
更新履歴
最近のリリース
最新のマイルストーンや新機能など、変更履歴から直接お届けします。計画ではなく、実装済みの機能です。
あなたの言語で話し、相手の言語で届ける
Voice to Voiceは、字幕を相手の言語で文ごとに読み上げるため、画面を見ずに内容を把握できます。32言語からネイティブな音声モデルを選択でき、リアルタイムで発話ペースに合わせて同期します。
- 字幕の表示位置を選択可能に主要
- 文章単位での字幕分割改善
- タブを切り替えても字幕が追従改善
- セッション中のコンテキスト追加改善
ダウンロード
どこでもすぐに利用可能
1つのアカウントとセッション履歴を3つの環境で利用可能：ブラウザタブ、ChromeおよびEdge拡張機能、Macメニューバーアプリ。
よくある質問
よくある質問
課金の仕組み、音声の取り扱い、視聴方法など、ニューイ（Newey）の仕組みを分かりやすく解説します。
利用時間はどのようにカウントされますか？
サーバーの時計で計測された、字幕が実際に有効な秒数のみがカウントされます。ターゲット言語が1つでも複数でも料金は変わらず、一時停止すれば音声とともに計測も停止します。
音声はNeweyのサーバーを経由しますか？
ライブ音声がサーバーを経由することはありません。ブラウザが当社から取得した短期間有効なキーを使用して、音声エンジンへ直接接続するためです。Voice to Voiceを有効にした場合、翻訳された文章と合成音声がサーバーを中継しますが、転送のみで保存はされません。保存されるセッションコンテンツは、終了時に保存を選択した記録のみで、アカウント内に保管され、いつでも削除可能です。
言語は自分で設定する必要がありますか？
必須ではありません。Neweyが話されている言語を自動検出しますが、あらかじめ分かっている場合は手動で固定することも可能です。出力言語は、セッション開始時に60言語の中から選択できます。
インストールが必要なものはありますか？
特別な準備は不要です。本ウェブアプリはデスクトップブラウザで動作し、Chrome、Edge、Firefoxの最新版では字幕ウィンドウを他のすべてのアプリの上に重ねて表示できます。Safariではシンプルなビデオ形式のウィンドウが開きます。また、フルスクリーンプレゼンテーション上でも字幕を表示し続けるmacOSアプリや、ページ上に直接字幕を描画するChromeおよびEdge向けの拡張機能も用意しています。
無料で利用できますか？
はい。すべてのアカウントは無料プランから始まり、毎月一定時間の字幕利用が含まれています。セッションの記録やダウンロードはどのプランでも無料です。より多くの時間が必要な場合は、料金ページで各プランの追加内容をご確認いただけます。
会場で字幕を共有するにはどうすればよいですか？
ビジネスプランの機能であるブロードキャストをオンにして、QRコードを画面に表示してください。読み取ったスマートフォンは、アプリのインストールやサインインなしでライブ翻訳をフォローできます。字幕テキストはメモリ内でのみ中継され、セッション終了時に破棄されます。リンクが流出した場合でも、新しいコードを発行すれば古いコードは即座に無効化されます。
