শুরু করা

কোনো ইনস্টলেশন প্রয়োজন নেই। ডেস্কটপ Chrome বা Edge-এ কনসোল খুলুন, আর তিন ধাপে ক্যাপশন শুরু হয়।

1. 1

   একটি মাইক্রোফোন বেছে নিন

   কনসোলে একটি ইনপুট ডিভাইস বেছে নিন। ভেন্যুতে, আমরা একটি USB অডিও ইন্টারফেসের মাধ্যমে মিক্সার লাইন-আউট ফিড করার সুপারিশ করি।

2. 2

   আপনার ভাষা বেছে নিন

   কথিত (উৎস) ভাষা এবং আউটপুট করার অনুবাদের ভাষা বেছে নিন। আপনি একসাথে একাধিক অনুবাদের ভাষা চালু করতে পারেন।

3. 3

   শুরু

   start চাপুন আর ক্যাপশন সঙ্গে সঙ্গে বইতে শুরু করে। ওভারলে উইন্ডো পপ আউট করুন, বা পূর্ণ-পর্দা স্টেজ মোডে পরিবর্তন করুন।

ওভারলে ক্যাপশন একটি Document Picture-in-Picture উইন্ডোতে খোলে — Chrome/Edge 116 ও তার পরের সংস্করণে সমর্থিত, এটি অন্য সব উইন্ডোর উপরে থাকে এবং যেকোনো পর্দায় টেনে নেওয়া যায়।

এটি আপনার স্লাইডের নিচে, স্টেজ পর্দার কিনারায়, বা অন্য যেকোনো জায়গায় রাখুন এবং পছন্দমতো আকার দিন। উপস্থাপনার সময়ও এটি অবাধে সরানো ও আকার পরিবর্তন করা যায়।

পণ্যের নাম, নাম ও কারিগরি শব্দ প্রতিবার ভিন্নভাবে অনূদিত হওয়া থেকে বাঁচাতে, সেগুলো আপনার শব্দকোষে যোগ করুন। প্রতি লাইনে একটি এন্ট্রি, source=translation ফরম্যাটে।

Newey AI=뉴이 AI
caption engine=자막 엔진
RocketPunch=로켓펀치

নিবন্ধিত শব্দ সেশন শুরু হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রয়োগ হয়, বাক শনাক্তকরণ ও অনুবাদ উভয়েই অগ্রাধিকার পায়। আমরা অনুষ্ঠানের আগে আপনার স্লাইডের মূল শব্দগুলো যোগ করার সুপারিশ করি।

প্রতিটি প্রদর্শন সেটিং লাইভ চলাকালীন সঙ্গে সঙ্গে কার্যকর হয় — সেশন পুনরায় শুরু করার প্রয়োজন নেই।

• প্রদর্শন মোড

  আংশিক আপডেট আপনি কথা বলার মুহূর্তে শব্দে শব্দে বইতে থাকে; সম্পূর্ণ বাক্য একটি বাক্য শেষ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করে এবং তা এক শান্ত ধাপে দেখায়। এটি প্রতি ভাষা (লেন) অনুযায়ী সেট করতে পারেন।

• লাইন সংখ্যা

  ক্যাপশন এলাকার জন্য ২–৪ লাইন বেছে নিন। বেশি লাইন পর্দায় কনটেক্সট বেশিক্ষণ রাখে; কম লাইন পর্দার কম অংশ ঢাকে।

• আকার · উৎস ক্যাপশন

  ফন্ট আকার ও অস্বচ্ছতা সমন্বয় করুন, এবং উৎস-ভাষার ক্যাপশন পাশে ছোট আকারে দেখাবেন কিনা বেছে নিন। ডিফল্টভাবে অনুবাদই প্রধান — উৎস তার উপরে ছোট করে বসে।

একটি মাইক্রোফোন প্রয়োজন, তাই Newey AI শুধু HTTPS-এ কাজ করে। কিছু ঠিক না দেখালে, আপনার ব্রাউজার সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট করে আবার চেষ্টা করুন।