নতুনVoice to Voice এখন বিটা পর্যায়ে
আপনার রিয়েল-টাইমAI দোভাষী
আলোচনা, মিটিং, ভিডিও, ওয়েব পেজ—আপনি যা শুনছেন, তা সঙ্গে সঙ্গেই আপনার ভাষায় পৌঁছায়, আর আপনি যা বলছেন, তা তাদের ভাষায় পৌঁছে যায়।
যেকোনো অডিওতে ক্যাপশন যোগ করুন—ভিডিও, পডকাস্ট, লাইভ স্ট্রিম, সম্মেলন, অ্যানিমে এবং আরও অনেক কিছুতে।
যা-ই চলছে, তার লাইভ ক্যাপশন
যেকোনো অডিও থেকে আপনার ভাষায়।
কী শুনবেন এবং কোন ভাষায় পড়বেন, তা বেছে নিন — Newey বলা কথাগুলো শনাক্ত করে কনটেক্সট অনুযায়ী অনুবাদ করে।
যেকোনো অডিও অনুবাদ করুন
আপনার মাইক্রোফোন, যেকোনো ব্রাউজার ট্যাব, অথবা ডেস্কটপ অ্যাপে আপনার Mac-এর সিস্টেম অডিও—সবই ব্যবহার করুন। রেকর্ডিংও সমর্থিত—ফাইল আপলোড করলেই সম্পূর্ণ ট্রান্সক্রিপ্ট পাবেন।
জাপানি → ইংরেজি
বিশ্বের অধিকাংশ ভাষা
60+টি ভাষার যেকোনো একটিতে পড়ুন। কথ্য ভাষা স্বয়ংক্রিয়ভাবে শনাক্ত হয়—অথবা আপনি নিজেই সেটি পিন করুন।
- আপনার পটভূমির নোট পড়া হচ্ছে
- আপনার শব্দকোষ প্রয়োগ করা হচ্ছে
- বারবার ব্যবহৃত শব্দ শনাক্ত করা
- কনটেক্সট অনুযায়ী অনুবাদ
- ক্যাপশন দেখানো
স্মার্ট, কনটেক্সট-সচেতন অনুবাদ
একটি শব্দকোষ ও পটভূমি সম্পর্কে এক লাইন যোগ করুন, তাহলে নাম ও বিশেষ পরিভাষা আপনি যেভাবে লেখেন, সেভাবেই আসবে। আপনি লাইভ থাকাকালীন বারবার উঠে আসা পরিভাষাগুলো প্রস্তাব করে স্মার্ট কনটেক্সট।
যেখানেই কথা বলুন, আপনার ভাষায় পড়ুন
আপনার পছন্দের ভাষাটি বেছে নিন, আর যা বলা হচ্ছে তা সেই ভাষাতেই পেয়ে যান।
- অনুবাদযোগ্য ভাষা
- 60
- ইন্টারফেসের ভাষা
- 30
আমরা যেসব ভাষায় অনুবাদ করি, সেগুলো যেসব অঞ্চলে প্রচলিত তার একটি আনুমানিক চিত্র।
লাইভ ক্যাপশন 60 ভাষায় অনুবাদ করা হয় এবং ইন্টারফেসটি 30 ভাষায় উপলব্ধ।
এই মুহূর্তের প্রয়োজনীয় সবকিছু।
মাত্র তিন সেকেন্ডের সেটআপেই ভাষার বাধা দূর— আপনি দেখুন, উপস্থাপনা করুন বা কলে থাকুন।
যেকোনো কিছু দেখুন, নিজের ভাষায়
আপনার ডিভাইসে বাজতে থাকা যেকোনো অডিও লাইভ ক্যাপশনে রূপ নেয়—সব অ্যাপের ওপর ভেসে থাকা একটি উইন্ডোতে। যেকোনো সাইট বা প্লেয়ারের ভিডিও, লেকচার বা লাইভ স্ট্রিমের জন্য।
এই ট্যাবের অডিও শোনা হচ্ছে
- ভিডিও
- লাইভ স্ট্রিম
- লেকচার
- ওয়েবিনার
- পডকাস্ট
- ভিডিও
- লাইভ স্ট্রিম
- লেকচার
- ওয়েবিনার
- পডকাস্ট
আপনার কণ্ঠ ঘরজুড়ে শোনা যায়
অনুবাদ করা প্রতিটি বাক্য আপনার ল্যাপটপের অডিও আউটপুটে শোনা যায়—ভেন্যুর সাউন্ড সিস্টেমে, পোর্টেবল স্পিকারে বা ল্যাপটপের নিজস্ব স্পিকারে—আর ক্যাপশনও চলতে থাকে।
দুই ভাষা, একটি মিটিং
একটি স্প্লিট ভিউতে আপনার কথা তাঁদের ভাষায় পৌঁছে যায়, আর কলের অপর প্রান্তের কথা আপনার ভাষায় ফিরে আসে—Google Meet, Zoom বা অন্য যেকোনো কলে, কোনো বট ছাড়াই।
Thanks for making time today. Before we talk price, can we confirm the delivery window for the first shipment?
Of course — the first batch can ship in March, and the rest follows every two weeks after that.
That works for us. Could you send the revised contract by Friday so our legal team can review it?
Thanks for making time today. Before we talk price, can we confirm the delivery window for the first shipment?
Of course — the first batch can ship in March, and the rest follows every two weeks after that.
That works for us. Could you send the revised contract by Friday so our legal team can review it?
প্রতিটি আসনে, নিজের ভাষায়
পর্দায় একটি QR কোড দেখান, আর প্রত্যেক শ্রোতা নিজের ফোনে পছন্দের ভাষায় বক্তব্য অনুসরণ করতে পারবেন—কোনো অ্যাপ বা সাইন-ইন ছাড়াই।
উদ্বোধনী মূল বক্তব্য
এখন লাইভ
অনুসরণ করছেন
- ভাষা
কোরিয়ান
38 জন শুনছেন
- ভাষা
স্প্যানিশ
24 জন শুনছেন
- ভাষা
জাপানি
17 জন শুনছেন
- ভাষা
জার্মান
9 জন শুনছেন
মানুষ যেভাবে স্বাভাবিকভাবে কথা বলে, সেভাবেই তৈরি।
বহু ভাষা, বিশেষায়িত পরিভাষা, আর ঘরের প্রতিটি স্ক্রিন— সবই এক সেশনেই সামলানো হয়।
60টি ভাষায় অনুবাদ
কথ্য ভাষা স্বয়ংক্রিয়ভাবে শনাক্ত হয়—অথবা আরও নির্ভরযোগ্য শনাক্তকরণের জন্য আপনি নিজেই ভাষাটি পিন করতে পারেন।
স্থায়ী শব্দকোষ
পণ্যের নাম, ব্যক্তি, স্থান ও প্রতিষ্ঠানের নাম এবং বিশেষায়িত পরিভাষা—আপনি যেভাবে সেট করবেন, ঠিক সেভাবেই ক্যাপশনে আসবে। আইন, চিকিৎসা, গেমিংসহ আরও অনেক ক্ষেত্রের জন্য রয়েছে বিশেষায়িত প্যাক।
এক সেশন, সব স্ক্রিনে
কথার মাঝেই ওভারলে ও স্টেজ মোডের মধ্যে বদলান, ক্যাপশন অন্য ডিসপ্লেতে আলাদা করে দেখান, অথবা শ্রোতাদের ফোনে পাঠান।
একটি টেমপ্লেট বেছে নিন
- মিটিংয়ের কার্যবিবরণী
- মূল বক্তব্যের সারাংশ
- আর্থিক ফলাফলের সারাংশ
সেশন শেষে নোট
একটি টেমপ্লেট বেছে নিন, আর সংরক্ষিত সেশনটি আপনার ভাষায় একটি সুসংগঠিত সারাংশে রূপ নেবে।
একই দাম, যত ভাষাই হোক।
ক্যাপশন চালু থাকলেই শুধু ব্যবহার গণনা হয় — ভাষা যোগ করলেও খরচ কখনো বহুগুণ বাড়ে না।
60
অনুবাদের ভাষা
30
ইন্টারফেসের ভাষা
0
আপনার কলে যোগ দেওয়া বট
3
ব্যবহারের মাধ্যম: ওয়েব, Mac ও ব্রাউজার এক্সটেনশন
যেখানেই শব্দ আছে।
স্টেজে, মিটিংয়ে বা সোফায় — ভাষার ভিন্নতা থাকলেই যেকোনো জায়গায় ক্যাপশন দিন।
কনটেন্ট দেখা
সাবটাইটেলবিহীন ভিডিও, অ্যানিমে, লেকচার ও লাইভ স্ট্রিমেও আপনার ভাষায় লাইভ ক্যাপশন পান।
আন্তর্জাতিক মিটিং
সেলস কল, B2B মিটিং ও রিমোট ইন্টারভিউতে দুই ভাষার কথোপকথন একই সঙ্গে দুই দিকেই অনুবাদ করুন।
অনুষ্ঠান ও বক্তৃতা
নিজের ভাষায় উপস্থাপনা করুন; উপস্থিতিরা বড় পর্দা ও ফোনে ক্যাপশন পড়ে একসঙ্গে অনুসরণ করতে পারবেন।
আর্নিংস কল
বিদেশি আর্নিংস কল ও মূল বক্তব্য সরাসরি অনুসরণ করুন—টিকার ও পরিভাষা থাকবে আপনার নির্ধারিত শব্দচয়নে।
গির্জা
আপনার মণ্ডলী যে ভাষায় পড়ে, সেই ভাষায় ধর্মোপদেশের লাইভ ক্যাপশন দেখান—সামনের পর্দায় ও সবার ফোনে।
ওয়েবে পড়া
ডকুমেন্ট, ওয়েব উপন্যাস ও নিবন্ধ কয়েক সেকেন্ডেই আপনার ভাষায় পড়ুন—বিন্যাস ও কোড ব্লক আগের মতোই থাকবে।
ভাষার ভিত্তিতে নয়, সময়ের ভিত্তিতে মূল্য নির্ধারণ
বিলিং করা হয় আপনার ক্যাপশন চালু থাকার প্রকৃত সময়ের ওপর ভিত্তি করে। টু-ওয়ে মিটিং ইন্টারপ্রিটেশনের খরচ ওয়ান-ওয়ে ইন্টারপ্রিটেশনের সমান — এবং একই সাথে একাধিক ভাষা ব্যবহারের ক্ষেত্রেও একই নিয়ম প্রযোজ্য হবে।
ব্যক্তিদের জন্য
Free
সবার জন্য বিনামূল্যে শুরু
- ১২০ মিনিট/মাস (৬০ মিনিট/সপ্তাহ)
- ওভারলে ক্যাপশন · স্টেজ মোড
- ব্যক্তিগত শব্দকোষ · এক্সপার্ট প্যাক
- ক্যাপশনে ওয়াটারমার্ক
Pro
আরও কনটেন্ট, আরও মিটিং
- ১,২০০ মিনিট/মাস
- মিটিং ইন্টারপ্রিটেশন · Voice to Voice
- AI নোটস · AI স্মার্ট কনটেক্সট
- কোনো ওয়াটারমার্ক নেই
দল ও ইভেন্টের জন্য
Business
দলের জন্য সব ফিচার
- ৩,৬০০ মিনিট/মাস · একসাথে ৩টি সেশন
- অডিয়েন্স QR স্ট্রিমিং
- শেয়ার্ড টিম শব্দকোষ · অর্গানাইজেশন মেম্বার
- SSO/SAML · SLA
Enterprise
নিরাপত্তা ও স্কেলের প্রয়োজন থাকা সংস্থার জন্য
- কাস্টম কোট · ভলিউম এগ্রিমেন্ট
- Business-এর সবকিছু
- SSO/SAML · অর্গানাইজেশন মেম্বার (পরিকল্পিত)
- ডেডিকেটেড সাপোর্ট · অনবোর্ডিং
ডিফল্টভাবেই ব্যক্তিগত ও সুরক্ষিত।
লাইভ অডিও আমাদের সার্ভারের মধ্য দিয়ে যায় না
আপনার ব্রাউজার স্বল্পমেয়াদি কী ব্যবহার করে সরাসরি স্পিচ ইঞ্জিনে অডিও স্ট্রিম করে।
শুধু আপনি চাইলে তবেই সংরক্ষণ করা হয়
আপনি সংরক্ষণ করলেই কেবল সেশনটি রাখা হয়—এটি আপনার অ্যাকাউন্টের মধ্যেই সীমাবদ্ধ, যেকোনো সময় মুছে ফেলতে পারবেন।
এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন
এটি চালু করলে আপনার সংরক্ষিত সেশনগুলোর কেবল এনক্রিপ্ট করা ডেটাই আমাদের কাছে থাকে।
আপনার অধিকারও ব্যবস্থার অংশ
GDPR ও CCPA-সংক্রান্ত অনুরোধ অ্যাপেই জানাতে পারবেন; বিজ্ঞাপনী কুকি নেই, আর অ্যানালিটিক্স কেবল আপনার সম্মতিতেই চলে।
এক ভাষায় বলা কথা, অন্য ভাষায় পড়ুন।
Newey যে ধরনের পরিস্থিতিতে দোভাষী হিসেবে কাজ করে— মূল ভাষণে, কলে, বক্তৃতায় ও লাইভ স্ট্রিমে।
“I learned more in my first month on the job than in four years of school.”
সাধারণত জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
কিভাবে মিটার কাজ করে, আপনার অডিও কোথায় যায় এবং কারা এটি দেখতে পারে — Newey-এর কার্যপদ্ধতি সহজ ভাষায় জেনে নিন।
শুধুমাত্র সেই সেকেন্ডগুলো গণ্য হয় যখন আপনার ক্যাপশনগুলো লাইভ থাকে, যা সার্ভার ঘড়ি অনুযায়ী মাপা হয়। একটি বা একাধিক টার্গেট ভাষা ব্যবহারের ক্ষেত্রে খরচের কোনো পার্থক্য নেই এবং অডিওর সাথে পজ করলে মিটারও থেমে যায়।
আপনার লাইভ অডিও আমাদের সার্ভারে যায় না — আপনার ব্রাউজার আমাদের থেকে নেওয়া একটি স্বল্পমেয়াদী কী (key) ব্যবহার করে সরাসরি স্পিচ ইঞ্জিনের সাথে সংযুক্ত হয়। Voice to Voice চালু করলে অনূদিত বাক্য এবং এর সিন্থেসাইজড অডিও আমাদের সার্ভারের মাধ্যমে ফিরে আসে, যা শুধুমাত্র ট্রানজিটে থাকে এবং কখনোই সংরক্ষণ করা হয় না। সেশন শেষ হওয়ার পর আপনি যদি কোনো রেকর্ড সংরক্ষণ করতে চান, শুধুমাত্র সেটিই আপনার অ্যাকাউন্টে জমা থাকে, যা যেকোনো সময় মুছে ফেলা যায়।
আপনি চাইলে করতে পারেন, তবে বাধ্যতামূলক নয় — Newey স্বয়ংক্রিয়ভাবে কথ্য ভাষা শনাক্ত করে, অথবা আপনি চাইলে ইনপুট ভাষা নিজে নির্ধারণ করে দিতে পারেন। আউটপুটের ক্ষেত্রে, সেশন শুরু হওয়ার সময় 60 টি অনুবাদ ভাষার যেকোনো একটি বেছে নিন।
শুরু করার জন্য কিছু ইনস্টল করতে হবে না — ওয়েব অ্যাপটি ডেস্কটপ ব্রাউজারে চলে, যেখানে আধুনিক Chrome, Edge এবং Firefox-এ ক্যাপশন উইন্ডো অন্য সব অ্যাপের উপরে ভেসে থাকে এবং Safari একটি সাধারণ ভিডিও-স্টাইল উইন্ডো খোলে। এছাড়া একটি macOS অ্যাপ রয়েছে যা ফুলস্ক্রিন প্রেজেন্টেশনের উপরেও ক্যাপশন দৃশ্যমান রাখে এবং Chrome ও Edge-এর জন্য একটি এক্সটেনশন রয়েছে যা সরাসরি পেজের উপরে ক্যাপশন দেখায়।
হ্যাঁ — প্রতিটি নতুন অ্যাকাউন্ট ফ্রি প্ল্যানে শুরু হয়, যার সাথে প্রতি মাসে ক্যাপশন সময় অন্তর্ভুক্ত থাকে। সেশন রেকর্ড এবং ডাউনলোড প্রতিটি প্ল্যানেই ফ্রি। যখন আপনার আরও ঘণ্টার প্রয়োজন হবে, প্রাইসিং পেজ-এ প্রতিটি ধাপের সুবিধাগুলো দেখতে পাবেন।
ব্রডকাস্টিং চালু করুন — এটি একটি বিজনেস প্ল্যান ফিচার — এবং স্ক্রিনে QR কোডটি প্রদর্শন করুন: যে কেউ এটি স্ক্যান করে কোনো অ্যাপ বা সাইন-ইন ছাড়াই লাইভ অনুবাদ দেখতে পারবে। ক্যাপশন টেক্সট শুধুমাত্র মেমরিতে আমাদের রিলে পার হয় এবং সেশন শেষ হলে তা মুছে ফেলা হয়। যদি কোনো লিঙ্ক বাইরে চলে যায়, নতুন কোড ইস্যু করলে পুরনোটি সাথে সাথে বন্ধ হয়ে যায়।