চেঞ্জলগ
আমাদের প্রতিটি আপডেট, নতুনগুলো সবার আগে।
- আপডেট
- 50
- সর্বশেষ
- মেজর
ক্যাপশন কোথায় থাকবে তা বেছে নিন
ক্যাপশন এখন তিনটি আকারের যেকোনো একটি নিতে পারে: ক্লাসিক সাবটাইটেল, নিচের প্রান্তে একটি ব্যানার, অথবা একটি সাইড প্যানেল যা আগের লাইনগুলো ধরে রাখে। ব্রাউজার এক্সটেনশনে, ব্যানার এবং সাইড প্যানেল পেজ না ঢেকে নিজেদের জায়গা নিতে পারে — Chrome এবং Edge-এ সাইড প্যানেল একটি আসল ব্রাউজার প্যানেল হিসেবে খোলে, তাই কিছুই আড়াল হয় না।
- মাইনর
বাক্য অনুযায়ী ক্যাপশন ব্রেক
কেউ বিরতি ছাড়া কথা বললে, ক্যাপশন আগে একটি ব্লক হিসেবে জমা হতো। ক্যাপশন, ব্যানার, সাইড প্যানেল, স্টেজ মোড এবং মোবাইল অ্যাপ এখন বাক্যের সীমানায় ব্রেক হয় এবং আপনি বেছে নিতে পারেন স্ক্রিনে কয়টি বাক্য থাকবে।
- মাইনর
ট্যাব জুড়ে ক্যাপশন আপনার সাথে থাকে
ব্রাউজার এক্সটেনশনে, অন্য ট্যাবে চলে গেলেও ক্যাপশন আর পিছনে পড়ে থাকে না — আপনি যে ট্যাব থেকে শুরু করেছিলেন সেখান থেকে অডিও আসা পর্যন্ত সেগুলো আপনার সাথে থাকে।
- মাইনর
সেশন চলাকালীন কনটেক্সট যোগ করুন
কথার মাঝে আসা নাম এবং জারগন এখন সেশন না থামিয়েই এক্সটেনশনের কনটেক্সট এবং শব্দকোষে যোগ করা যাবে; পরিবর্তনটি কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে কার্যকর হয়।
- মেজর
সেশনটি কী বিষয়ে তা উল্লেখ করুন
স্টার্ট বাটনের পাশে এখন এক বা দুই লাইন কনটেক্সট লেখার জায়গা রয়েছে—যেমন আলোচনার বিষয়, বক্তার নাম বা পণ্যের নাম—এবং আপনি প্রয়োজনীয় শব্দকোষ নির্বাচন করতে পারবেন। কঠিন শব্দগুলো অনুমানের ওপর ভিত্তি না করে আপনার লেখা অনুযায়ী সঠিকভাবে আসবে। প্যানেলটি না খোলা পর্যন্ত এটি বন্ধ থাকবে।
- মাইনর
কোন ট্যাবটি ক্যাপচার করা হচ্ছে তা দেখুন
ট্যাব অডিও নির্বাচন করলে পপআপে ট্যাবটির নাম ও আইকন দেখা যাবে। আপনি একই সারি থেকে অন্য কোনো খোলা ট্যাবে যেতে পারবেন, যাতে শুরু করার আগেই ক্যাপচার করা ট্যাবটি দেখতে পান।
- মাইনর
ট্র্যাডিশনাল চাইনিজ এবং ইউরোপীয় পর্তুগিজ
উভয় ভাষার জন্যই এখন নিজস্ব ইন্টারফেস রয়েছে, যা সিমপ্লিফাইড বা ব্রাজিলিয়ান টেক্সট থেকে রূপান্তর না করে তাদের নিজস্ব শব্দভাণ্ডারে লেখা হয়েছে।
- মেজর
আপনার নিজস্ব এআই কি (key) দিয়ে পেজ অনুবাদ করুন
এক্সটেনশনটি এখন আপনার পছন্দের এআই প্রোভাইডার—Gemini, Anthropic, OpenAI, DeepSeek, GLM, Kimi, Grok বা আপনার দেওয়া যেকোনো OpenAI-সামঞ্জস্যপূর্ণ এন্ডপয়েন্ট ব্যবহার করে আপনার পড়া পেজটি অনুবাদ করতে পারে। পেজটি আপনার ব্রাউজার থেকে সরাসরি আপনার অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সেই প্রোভাইডারের কাছে যায়—এটি কখনোই আমাদের সার্ভারের মধ্য দিয়ে যায় না, তাই আমাদের কোনো ডেটা পরিমাপ করার প্রয়োজন নেই এবং এটি ফ্রি প্ল্যানসহ সব প্ল্যানেই কাজ করে। আপনার কি (key) সেই ডিভাইসেই সংরক্ষিত থাকে এবং আপনি একাধিক কি (key) যোগ করে প্রয়োজনমতো পরিবর্তন করতে পারেন। সংবেদনশীল সাইট এবং প্রাইভেট সেশনে অনুবাদ আপনার ডিভাইসেই সীমাবদ্ধ থাকে।
- মেজর
সেভ করা সেশনের কোনো বাক্য ঠিক করুন
সেভ করা সেশনের যেকোনো লাইন — ট্রান্সক্রিপ্ট বা এর অনুবাদ — সরাসরি এডিট করা যাবে। মডেল ভুল শুনেছে এমন কোনো নাম একবার সংশোধন করুন, এবং রেকর্ডটি সেই সংশোধনটি রেখে দেবে।
- মাইনর
আপনার শব্দকোষ এখন নোটেও কার্যকর
লাইভ সেশনের সময় আপনার ব্যবহৃত শব্দকোষ এখন সেই সেশন থেকে তৈরি AI নোটগুলোতেও কার্যকর থাকে, তাই আপনার সেট করা নাম এবং টার্মগুলো আপনার পছন্দমতো বানান অনুযায়ী থাকে।
- মেজর
রেকর্ডিং থেকে নোট তৈরি করুন
একটি অডিও ফাইল আপলোড করুন এবং Newey তা ট্রান্সক্রাইব করে লিখে দেবে — ঠিক সেই AI নোট টেমপ্লেটগুলো যা আপনি লাইভ সেশনের পরে পান। রেকর্ডিংয়ের টার্ম এবং ব্যাকগ্রাউন্ড আগে যোগ করুন, তাহলে ট্রান্সক্রিপ্ট এবং নোট উভয়ই সেগুলোকে অনুসরণ করবে। ট্রান্সক্রিপ্ট সম্পন্ন হওয়ার সাথে সাথেই ফাইলটি ডিলিট হয়ে যায়।
- মাইনর
ডেস্কটপ অ্যাপটি ৩০টি ভাষায় কথা বলে
macOS অ্যাপের নিজস্ব মেনু এবং উইন্ডোগুলো এখন ওয়েবের মতোই ৩০টি ইন্টারফেস ভাষাতেই পাওয়া যাচ্ছে।
- মাইলফলক
আপনার ভাষায় কথা বলুন — অন্যরা শুনবে তাদের ভাষায়
Voice to Voice আপনার ক্যাপশনগুলো অন্য ভাষায় বাক্য অনুযায়ী উচ্চস্বরে পড়ে শোনাবে, যাতে মানুষ স্ক্রিন পড়ার বদলে শুনতে পারে। আপনি ৩২টি ভাষার যেকোনো একটিতে নেটিভ ভয়েস মডেল বেছে নিতে পারেন। এটি আপনার কথা বলার গতির সাথে রিয়েল-টাইমে সিঙ্ক হয়ে থাকে।
- মেজর
নির্ধারিত সেশন
কোনো কনফারেন্স বা আলোচনার আগে সেশনের সেটআপ—যেমন শিরোনাম, ভাষা, কনটেক্সট এবং শব্দকোষ—সেভ করে রাখুন এবং পরে এক ক্লিকেই তা শুরু করুন। অডিয়েন্স শেয়ার লিঙ্কের জন্য একটি নির্দিষ্ট কিউআর কোড তৈরি করুন যা আপনি আগেই প্রিন্ট করে দিতে পারেন: যারা এটি স্ক্যান করবে তারা একটি “শীঘ্রই শুরু হচ্ছে” স্ক্রিন দেখবে এবং আপনি শুরু করার সাথে সাথেই স্বয়ংক্রিয়ভাবে কানেক্ট হয়ে যাবে। এই লিঙ্কটি আপনার রিজার্ভেশন ডিলিট না করা পর্যন্ত সেশনগুলোতে কার্যকর থাকবে।
- মাইনর
শুরু করার সহজ উপায়
স্টার্ট স্ক্রিন এখন আপনাকে জিজ্ঞাসা করবে আপনি কীভাবে Newey ব্যবহার করবেন—সরাসরি কথা, কনটেন্ট অডিও, নাকি মিটিং দোভাষী হিসেবে—এবং আপনার জন্য সঠিক ইনপুট বেছে নেবে। ডিসপ্লে অপশনগুলো লাইভ স্ক্রিনে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে: নতুন ইন্টারপ্রিটেশন ডিসপ্লে কার্ডে ক্যাপশনের প্রিভিউ দেখা যায়, ট্রান্সক্রিপ্টে সুইচ করা যায় এবং সেশন চলাকালীন যেকোনো সারফেস (ফ্লোটিং উইন্ডো, নতুন উইন্ডো, ফুল স্ক্রিন) ওপেন করা যায়। কনটেক্সট এবং শব্দকোষ এখন একটি কার্ডেই থাকে, সেশন চলাকালীন এডিট করা যায় এবং স্মার্ট কনটেক্সট সাজেশনগুলো সরাসরি আপনার কনটেক্সট টেক্সটে যুক্ত হয়ে যায়।
- মেজর
মিটিং দোভাষী এখন মিটিং এবং আপনার স্লাইডগুলোও দেখায়
স্প্লিট দোভাষী ভিউতে মিটিংয়ের দৃশ্য দেখা যায়: মিটিং ভিউ চালু করলে ক্যাপশনের ঠিক উপরেই অন্য প্রান্তের ভিডিও দেখা যাবে, সাথে ক্রপ-টু-কনটেন্ট মোড ব্যবহার করে মিটিংয়ের অপ্রয়োজনীয় ইউআই লুকানো সম্ভব। প্রেজেন্ট করার সময় 'Present my screen' বাটনে ক্লিক করে আপনার ট্যাব বা উইন্ডো শেয়ার করুন—যেহেতু এটিই সেই ট্যাব যা আপনি কলে শেয়ার করছেন, তাই সবাই আপনার প্রেজেন্টেশন এবং লাইভ ইন্টারপ্রিটেশন একসাথে দেখতে পাবে, আলাদা করে স্ক্রিন শেয়ার করার প্রয়োজন নেই। ভিডিওর আকার পরিবর্তন করতে হ্যান্ডেলটি ড্র্যাগ করুন, পজ থেকে এক ক্লিকেই আবার শুরু করুন এবং রিফ্রেশড টুলবারে মিটিং চলাকালীন যোগ করা শব্দগুলো ট্র্যাক করুন।
- মাইনর
সীমাহীন ডাউনলোড
যেকোনো সেশন টেক্সট, সাবটাইটেল বা মার্কডাউন (Markdown) হিসেবে সেভ করার সুবিধা এখন সব অ্যাকাউন্টের জন্য উন্মুক্ত।
- মাইলফলক
আপনার সেশনের জন্য AI নোট
একটি সেভ করা সেশন এখন আপনার জন্য লিখে দেওয়া যাবে: এক পৃষ্ঠার সারাংশ, মিটিংয়ের কার্যবিবরণী, ব্যবসায়িক মিটিংয়ের রেকর্ড, আলোচনার সারসংক্ষেপ, আর্নিংস-কল ব্রিফ, ইন্টারভিউ ডাইজেস্ট, নিউজ ব্রিফিং বা কোনো সিনেমা বা নাটকের রিক্যাপ। সেশন শেষ হওয়ার পর নোটগুলো লেখা হয় এবং Markdown হিসেবে ডাউনলোড করা যায়। আপনি চাইলে প্রতিটি সেশন সেভ করার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে এক পৃষ্ঠার সারাংশ তৈরি করার ব্যবস্থা রাখতে পারেন।
- মাইনর
সেশন রেকর্ডগুলো স্ক্রিপ্টের মতো পড়া যায়
সেভ করা সেশনগুলোতে এখন ছোট ছোট ক্যাপশন লাইনের পরিবর্তে প্রতিটি উচ্চারিত বাক্য তার অনুবাদের সাথে জোড়া হিসেবে থাকে। একটি সেশন খুলুন এবং বেছে নিন আপনি কী পড়তে চান: মূল ভাষার নিচে অনুবাদ, শুধু মূল বক্তব্য, অথবা AI নোট — যার প্রতিটির জন্য আলাদা ডাউনলোড সুবিধা রয়েছে।
- মেজর
এখন Microsoft Edge-এ
Newey এক্সটেনশনটি এখন Chrome Web Store-এর পাশাপাশি Microsoft Edge Add-ons-এও পাওয়া যাচ্ছে। ইন্সটল বাটনটি এখন আপনার ব্যবহৃত ব্রাউজারের সঠিক স্টোরে নিয়ে যাবে, তাই Edge ব্যবহারকারীদের আর "অন্যান্য স্টোর থেকে এক্সটেনশন ব্যবহারের অনুমতি" দেওয়ার ঝামেলা পোহাতে হবে না।
- মাইনর
আরও বেশি স্ক্রিপ্টে ক্যাপশন লাইনগুলো এখন পূর্ণাঙ্গ
ভাসমান ক্যাপশন উইন্ডো এবং macOS ওভারলে এখন লাইন ব্রেক নির্ধারণের আগে আপনি যে স্ক্রিপ্টটি পড়ছেন তা পরিমাপ করে। হিন্দি, আরবি, বাংলা এবং অন্যান্য অ-ল্যাটিন ক্যাপশন এখন উইন্ডোর পুরো প্রস্থ ব্যবহার করে।
- মাইনর
সীমাবদ্ধতাহীন ট্যাব অডিও
কোনো ট্যাবের অডিও—যেমন ভিডিও, স্ট্রিম বা অনলাইন মিটিং—ক্যাপশন করার ক্ষেত্রে আগে যে সীমাবদ্ধতা ছিল, তা সরিয়ে দেওয়া হয়েছে। এখন শুধু ট্যাব সোর্স বেছে নিন এবং শুরু করুন।
- মাইনর
এক্সটেনশনের জন্য নির্দেশিত প্রথম রান
ব্রাউজার এক্সটেনশন ইনস্টল করলে এখন একটি নির্দেশিত সেটআপ চালু হয়: সাইন ইন করুন, টুলবারে Newey পিন করুন এবং এটি ব্যবহার করে দেখুন—আপনার মাইক্রোফোন থেকে আপনার পছন্দের ভাষায় ৩০ সেকেন্ডের লাইভ ক্যাপশন এবং শর্টকাট (Alt+T) দিয়ে পেজ অনুবাদ করুন।
- মেজর
Microsoft দিয়ে সাইন ইন করুন
এখন আপনি Google এবং পাসকি-এর পাশাপাশি Microsoft অ্যাকাউন্ট (অফিসিয়াল বা ব্যক্তিগত) দিয়েও সাইন ইন করতে পারবেন। Newey শুধুমাত্র আপনার ইমেল ঠিকানা এবং নাম সংগ্রহ করে।
- মেজর
শুধুমাত্র ইমেল দিয়ে সাইন ইন করুন
Google বা Microsoft অ্যাকাউন্ট নেই? আপনার ইমেল লিখুন এবং আমরা একটি ওয়ান-টাইম কোড পাঠাবো — কোনো পাসওয়ার্ড তৈরি বা মনে রাখার প্রয়োজন নেই। সাইন-ইন স্ক্রিনে এখন ইমেল অপশনটি সবার উপরে থাকে, আর Google, Microsoft এবং পাসকি মাত্র এক ট্যাপ দূরে।
- মেজর
iPhone-এর জন্য Newey প্রস্তুতি পর্যায়ে
একটি iPhone অ্যাপ তৈরির কাজ চলছে। ওয়েব, এক্সটেনশন এবং macOS অ্যাপ আপনার স্ক্রিনের অডিও ক্যাপশন দেয়; iPhone অ্যাপটি তৈরি করা হচ্ছে সরাসরি রুমের আলোচনার জন্য, তা সে লেকচার, সেমিনার বা সার্ভিস কাউন্টার যাই হোক না কেন। এটি একই অ্যাকাউন্টের অধীনে এবং একই শব্দকোষ ব্যবহার করবে। /download পেজ থেকে প্রতিটি প্ল্যাটফর্মের বর্তমান অবস্থা দেখা যাবে।
- মাইলফলক
Chrome এক্সটেনশন এখন লাইভ
Newey ব্রাউজার এক্সটেনশন এখন Chrome Web Store-এ প্রকাশিত হয়েছে। এটি ইনস্টল করুন এবং আপনার ট্যাবে যা চলছে তার উপরেই সরাসরি লাইভ ক্যাপশন পান — যার মধ্যে রয়েছে Google Slides, Canva, Pitch এবং YouTube-এর মতো ব্রাউজার-ভিত্তিক প্রেজেন্টেশন, যেখানে আলাদা উইন্ডো ব্যবহার করা অসুবিধাজনক।
- মেজর
আমরা ইভেন্ট স্পনসর করি
কনফারেন্স বা মিটআপ আয়োজন করছেন? Newey এখন স্পনসর হিসেবে সম্পূর্ণ সেশন লাইভ ইন্টারপ্রিটেশন অফার করছে — ভেন্যু স্ক্রিনে এবং প্রতিটি অংশগ্রহণকারীর ফোনে কোনো খরচ ছাড়াই বহুভাষিক ক্যাপশন। /sponsorship-এ আবেদন করুন।
- মেজর
এখন ৩০টি ভাষায়
পুরো অ্যাপ — ল্যান্ডিং পেজ, কনসোল এবং এর মধ্যবর্তী সবকিছু — এখন ৩০টি UI ভাষায় পাওয়া যাচ্ছে, যা আগের ১৪টি থেকে দ্বিগুণেরও বেশি। নতুন যুক্ত হয়েছে: ইন্দোনেশিয়ান, মালয়, ফিলিপিনো, চেক, ড্যানিশ, ইতালিয়ান, ডাচ, পোলিশ, রোমানিয়ান, সুইডিশ, তুর্কি, গ্রিক, ইউক্রেনীয়, মারাঠি, তামিল এবং তেলেগু।
- মেজর
ক্রিয়েটর পার্টনার প্রোগ্রাম
আপনার অডিয়েন্সের সাথে Newey শেয়ার করুন এবং প্রতিটি রেফার করা সাবস্ক্রিপশনের পেমেন্ট থেকে কমিশন আয় করুন — এবং আপনার অডিয়েন্স এক বছরের জন্য ছাড় পাবে। ক্রিয়েটর-পার্টনারদের জন্য আবেদন /partners লিঙ্কে খোলা আছে।
- মাইনর
আপনার ভাষা, সর্বত্র
ত্রুটি বার্তা, টোস্ট, ক্যাপশন রিসিভার উইন্ডো এবং AI সেশন শিরোনাম এখন Newey-এর সব সমর্থিত ভাষায় আপনার নির্বাচিত UI ভাষা অনুসরণ করে।
- মেজর
শব্দকোষ ফাইল হিসেবে শেয়ার করুন
যেকোনো শব্দকোষকে .neweyglossary ফাইলে এক্সপোর্ট করুন এবং প্রয়োজনে ইমপোর্ট করুন — ড্র্যাগ অ্যান্ড ড্রপ করেও এটি করা যায়। আপনার টিমের সদস্যদের ফাইলটি দিন অথবা অন্য কারো তৈরি করা শব্দকোষ থেকে শুরু করুন। ইমপোর্ট করা সেটগুলো বিশেষ শব্দকোষ হিসেবে যুক্ত হয়, তাই আপনি যে সেশনগুলোতে সেগুলো ব্যবহার করতে চান, সেখানেই সেগুলো কার্যকর হবে।
- মেজর
যোগাযোগের পেজ
/contact-এ সরাসরি আমাদের টিমের সাথে যোগাযোগ করুন — প্রোডাক্ট সাপোর্ট, পার্টনারশিপ এবং স্পনসরশিপ, অথবা আপনার কোম্পানির জন্য Newey ব্যবহারের বিষয়ে জানতে।
- মেজর
জাপানি ভাষা যুক্ত হলো — এখন ১৪টি ভাষা
ল্যান্ডিং পেজ থেকে কনসোল পর্যন্ত পুরো অ্যাপ এখন জাপানি ভাষায় পাওয়া যাচ্ছে — আমাদের ১৪তম ইন্টারফেস ভাষা।
- মাইনর
দ্বিমুখী দোভাষী ভিউ, আরও পরিশীলিত
স্প্লিট ভিউ এখন চলতি বাক্যটি স্বাভাবিক লাইন-ব্রেকসহ পুরোটা দেখায়, ইতিহাসকে বাক্য ধরে ধরে সাজায় এবং মূল ভাষাকে নিচে রাখে। A− / A+ দিয়ে লেখার আকার বদলান, আর সেশন চলাকালেই শব্দকোষে নতুন শব্দ যোগ করুন।
- মেজর
বিশেষজ্ঞ শব্দকোষ প্যাক
Newey দ্বারা কিউরেট করা আটটি বিল্ট-ইন প্যাক — লিগ্যাল, ওয়েব৩, ফিন্যান্স, প্রোগ্রামিং, অ্যানিমে, স্ল্যাং, গেমিং এবং মেডিকেল। প্রতিটি শব্দকোষে এখন অন/অফ সুইচ রয়েছে এবং শব্দকোষ পেজটি প্রতিটি ধরনের জন্য আলাদা টেবিল দিয়ে নতুন করে সাজানো হয়েছে।
- মাইনর
হিস্ট্রিতে ব্যবহারের সারাংশ
আপনার ব্যবহারের তথ্য এখন সেশন হিস্ট্রির উপরে দেখা যায়, সাথে আপনার টাইম জোনে রিসেট হওয়ার সময় দেওয়া থাকে। সেশনের বিস্তারিত সাইড প্যানেলে খোলে এবং প্রতিটি সারিতে একটি কমপ্যাক্ট অ্যাকশন মেনু থাকে।
- মাইনর
একই ভাষার বক্তৃতার জন্য ক্যাপশন
যখন বক্তৃতার ভাষা আপনার টার্গেট ভাষার সাথে মিলে যায়, তখন ক্যাপশন এখন খালি না থেকে মূল টেক্সট প্রদর্শন করে।
- মাইলফলক
অডিয়েন্স সম্প্রচার
একটি কিউআর কোড শেয়ার করুন এবং আপনার অডিয়েন্স তাদের নিজস্ব ফোনে লাইভ ক্যাপশন দেখতে পারবে, প্রত্যেকে তাদের পছন্দের ভাষায়। সেশন শুরুর আগেই কোডটি শেয়ার করে রাখুন।
- মেজর
ম্যাকের জন্য ডেস্কটপ অ্যাপ
মেনু-বার ট্রে এবং সবসময় চালু থাকা ক্যাপশন ওভারলে সহ একটি নেটিভ macOS অ্যাপ, যা ফুলস্ক্রিন Keynote ও স্লাইডের উপরেও ভেসে থাকে। ব্রাউজার থেকেই সরাসরি সাইন ইন করুন।
- মেজর
কমান্ড প্যালেট (⌘K)
একটিমাত্র সার্চ বক্স থেকেই যেকোনো পেজ, ফিচার বা আগের সেশনে চলে যান।
- মেজর
সেশন হিস্ট্রি, আপনার অ্যাকাউন্টে সিঙ্ক
আপনার সেভ করা সেশনগুলো এখন সব ডিভাইসে সিঙ্ক হয় — সাইন-ইন করার পর যেকোনো মেশিন থেকে ট্রান্সক্রিপ্ট খুলুন। AI-জেনারেটেড শিরোনামসহ TXT বা SRT ফরম্যাটে এক্সপোর্ট করুন, অথবা সেভ করা পুরোপুরি বন্ধ করতে প্রাইভেট মোড চালু করুন।
- মেজর
এখন ১৩টি ভাষায়
পুরো অ্যাপটি এখন ১৩টি ভাষায় পাওয়া যাচ্ছে: কোরিয়ান, ইংরেজি, চীনা, স্প্যানিশ, ফরাসি, জার্মান, হিন্দি, আরবি, পর্তুগিজ, বাংলা, রুশ, ভিয়েতনামি ও থাই — যার মধ্যে ডান-থেকে-বাম আরবিও অন্তর্ভুক্ত।
- মেজর
সাইন-ইন ও পাসকি
পাসকি (Face ID, Touch ID, বা সিকিউরিটি কি) এবং Google দিয়ে সাইন ইন করুন। আপনার কনসোল এখন সাইন-ইন দ্বারা সুরক্ষিত।
- মেজর
অ্যাপের ভেতরেই বিলিং
অ্যাপের ভেতরেই আপনার সাবস্ক্রিপশন বেছে নিন এবং পরিবর্তন করুন, যা মাসিক বা বাৎসরিক ভিত্তিতে বিল করা হবে।
- মেজর
ইনপুট সোর্স
আপনার মাইক্রোফোন, ব্রাউজার ট্যাবের অডিও, অথবা উভয় দিক (আপনি এবং অপর পক্ষ) থেকে একসাথে ক্যাপশন নিন, যা প্রতিটি সেশনের জন্য আলাদাভাবে বেছে নেওয়া যায়।
- মেজর
ক্যাপশন দেখানোর আরও উপায়
একটি পিকচার-ইন-পিকচার সাবটাইটেল ওভারলে, ফুলস্ক্রিন স্টেজ মোড, স্প্লিট টু-ওয়ে ইন্টারপ্রিটেশন ভিউ এবং অতিরিক্ত স্ক্রিনের জন্য মাল্টি-উইন্ডো পপআপ — রিস্টার্ট না করেই লাইভ অবস্থায় এগুলোর মধ্যে সুইচ করুন।
- মাইলফলক
স্মার্ট কনটেক্সট এবং শব্দকোষ
Newey লাইভ আলোচনা থেকে সম্ভাব্য শব্দগুলো খুঁজে বের করে এবং আপনাকে ব্যাকগ্রাউন্ড নোট যোগ করার সুযোগ দেয়। এছাড়া, পণ্যের নাম বা বিশেষ পরিভাষার সঠিক অনুবাদ নিশ্চিত করতে আপনি সেগুলো শব্দকোষে লক করে রাখতে পারেন।
- মাইনর
ক্যাপশন ডিসপ্লে
২–৪টি ক্যাপশন লাইন বেছে নিন এবং মূল ভাষার টেক্সটের আকার পরিবর্তন করুন। পরিবর্তনগুলো তাৎক্ষণিকভাবে কার্যকর হয়, এমনকি সেশন চলাকালীনও।
- মাইলফলক
Newey AI-এর সূচনা
আপনার মাইক্রোফোন থেকে সরাসরি পর্দায় রিয়েল-টাইম ইন্টারপ্রিটেশন ক্যাপশন, ব্রাউজারেই — আলোচনা ও মিটিং থেকে ভাষার বাধা দূর করতে তৈরি।