Newey

Ціни

Оплата за час, а не за мову

Оплата нараховується за фактичний час відображення субтитрів. Двосторонній переклад зустрічі коштує стільки ж, скільки й односторонній — це правило діятиме і для одночасних мов, коли функція стане доступною.

Модель оплати: лічильник працює, поки увімкнено субтитри — і ніколи в інший час.

Для приватних осіб

Free

Безкоштовно

Починайте безкоштовно

  • 120 хв/міс (60 хв/тиждень)
  • Накладання субтитрів · режим сцена
  • Персональний глосарій · експертні набори
  • Водяний знак на субтитрах
Почати безкоштовно

Pro

$7/міс · $84 при оплаті за рікЕкономія ~20%

Більше контенту, більше зустрічей

  • 1 200 хв/міс
  • Інтерпретація зустрічей · Voice to Voice
  • AI нотатки · AI розумний контекст
  • Без водяного знака
Почати

Для команд та заходів

Business

$24/міс · оплата за рікЕкономія ~20%

Повний функціонал для команд

  • 3 600 хв/міс · 3 сесії одночасно
  • QR-трансляція для аудиторії
  • Спільний глосарій · члени організації
  • SSO/SAML · SLA
Почати

Enterprise

Індивідуально

Для організацій з потребами у безпеці та масштабуванні

  • Індивідуальна ціна · угода про обсяг
  • Усе з плану Business
  • SSO/SAML · учасники організації (заплановано)
  • Виділена підтримка · онбординг
ФункціяFreeProBusinessEnterprise
Субтитри в реальному часі
Щомісячний ліміт120 хв (60 хв/тиждень)1 200 хв3 600 хвІндивідуальна пропозиція
Мови перекладу60606060
Одночасні сесії113Індивідуальна пропозиція
АудіовхідМікрофон або звук пристроюМікрофон · звук пристрою · обидваМікрофон · звук пристрою · обидваМікрофон · звук пристрою · обидва
Voice to VoiceПідтримуєтьсяПідтримуєтьсяПідтримується
Сесії та нотатки ШІ
Джерело нотатокЗавантаженняНаживо або завантаженняНаживо або завантаженняНаживо або завантаження
Експорт (TXT · SRT · Markdown)ПідтримуєтьсяПідтримуєтьсяПідтримуєтьсяПідтримується
Типи нотаток8 шаблонів8 шаблонів · власна підказка8 шаблонів · власна підказка
Усний переклад зустрічей
Двосторонній усний переклад зустрічейПідтримуєтьсяПідтримуєтьсяПідтримується
Поділитися вікном перекладачаПідтримуєтьсяПідтримуєтьсяПідтримується
Поділитися сесієюПідтримуєтьсяПідтримуєтьсяПідтримується
Презентація
Режим сцениПідтримуєтьсяПідтримуєтьсяПідтримуєтьсяПідтримується
Планування сесій заздалегідьПідтримуєтьсяПідтримуєтьсяПідтримуєтьсяПідтримується
QR-трансляція для аудиторіїПідтримуєтьсяПідтримується
ШІ-контекст
Контекст сесіїПідтримуєтьсяПідтримуєтьсяПідтримуєтьсяПідтримується
Розумний ШІ-контекстПідтримуєтьсяПідтримуєтьсяПідтримується
Персональний глосарійПідтримуєтьсяПідтримуєтьсяПідтримуєтьсяПідтримується
Експертні глосарії NeweyПідтримуєтьсяПідтримуєтьсяПідтримуєтьсяПідтримується
Спільний командний глосарійПідтримуєтьсяПідтримується
Переклад сторінок
Локальний перекладБезлімітБезлімітБезлімітБезліміт
Переклад з AI-контекстом16 мільйонів символів/міс.близько 500–4 000 сторінок52 мільйони символів/міс.близько 1 500–12 000 сторінокІндивідуальна пропозиція
Ваш власний API-ключБезлімітБезлімітБезлімітБезліміт
Конфіденційність
Приватні сесіїПідтримуєтьсяПідтримуєтьсяПідтримуєтьсяПідтримується
Експорт ваших данихПідтримуєтьсяПідтримуєтьсяПідтримуєтьсяПідтримується
Наскрізне шифруванняПідтримуєтьсяПідтримуєтьсяПідтримуєтьсяПідтримується
Команда та підтримка
Вхід через SSO/SAMLПідтримуєтьсяПідтримується
Гарантія безперебійної роботи (SLA)ПідтримуєтьсяПідтримується
Панель використанняПідтримуєтьсяПідтримується
Члени організаціїПідтримуєтьсяПідтримується
ПідтримкаЗагальні питанняДвосторонній канал підтримкиДвосторонній канал підтримкиВиділений канал підтримки

Як працює оплата

Платіть лише за час субтитрів

Жодних доплат за мову чи несподіваних пунктів у рахунку. Лічильник працює, лише поки активні субтитри.

Оплата за час субтитрів

Ми рахуємо час, протягом якого ваші субтитри активні. Двосторонній переклад зустрічі тарифікується так само, як і односторонній — кількість мов не збільшує вартість.

Лічильник зупиняється разом із вами

Призупиніть сесію або закрийте вікно, і тарифікація зупиниться. Налаштування, редагування глосаріїв та перегляд минулих транскриптів не враховуються у ваші години.

Аудіо в реальному часі не потрапляє на наші сервери

Браузер передає аудіо безпосередньо постачальнику послуг розпізнавання мовлення за допомогою короткочасного ключа. Наші сервери займаються входом у систему, видачею ключів та обліком використання. Якщо ви вмикаєте Voice to Voice, сервери лише передають перекладене речення та синтезоване аудіо, які ніколи не зберігаються.

Поширені запитання

Запитання щодо тарифних планів

Прості відповіді про тарифікацію, ліміти, повернення коштів та зберігання ваших записів.

Читати умови платного обслуговування

Як вимірюється використання?

За фактичним часом роботи субтитрів, який фіксується на наших серверах. Кількість цільових мов не впливає на обсяг використання.

Що станеться, коли я вичерпаю ліміт?

Створення нових сесій буде призупинено до початку наступного розрахункового періоду. Ви можете будь-коли змінити тарифний план, щоб продовжити роботу без затримок.

Чи можу я змінити або скасувати свій план?

Так, у будь-який час. Зміни набудуть чинності з наступного розрахункового періоду, а доступ до послуг зберігатиметься до його завершення. Якщо ви не розпочинали сесію з субтитрами на платному тарифі, ви можете повернути кошти в повному обсязі — протягом 7 днів або 14 днів у ЄЕЗ та Великій Британії. Повні умови див. у Paid Service Terms (newey.ai/terms/billing).

Чи зберігаються мої транскрипти на ваших серверах?

Аудіо в реальному часі не проходить через наші сервери, а субтитри відображаються у вашому браузері. Дві функції, які ви вмикаєте самостійно, використовують пам'ять сервера: спільний доступ для аудиторії передає текст субтитрів до переглядачів, а Voice to Voice передає перекладене речення та синтезоване аудіо. Обидва типи даних негайно видаляються і ніколи не зберігаються. Якщо ви зберігаєте сесію, запис зберігається у вашому обліковому записі, щоб ви могли відкрити його на будь-якому пристрої; він доступний лише вам, ніхто з нашої сторони не має до нього доступу, а за умови ввімкнення наскрізного шифрування дані захищені. Приватні сесії ніколи не зберігаються, і ви можете видалити або експортувати будь-який запис у будь-який час.

Чи підтримуєте ви конференції та великі заходи?

Так. Щодо багатоканальних заходів, налаштування гучності або підтримки на місці, звертайтеся за адресою support@newey.ai.

Що б ви не дивилися, з ким би не спілкувалися

Спілкуйтеся з будь-ким і будь-де своєю рідною мовою.