Newey

Отримати Newey

Субтитри з перекладом на кожному екрані — і в приміщенні. Додаток для macOS, розширення для браузера, вебверсія та додаток для iPhone у розробці. Один обліковий запис для всіх.

Newey для macOS

Доступно зараз

Настільний додаток, що працює у вашому рядку меню. Запускайте субтитри прямо з трею, а накладання залишатиметься поверх усіх вікон — включно з повноекранними презентаціями, як-от Keynote.

Вхід здійснюється через браузер з тим самим обліковим записом newey.ai. Додаток підписаний та нотаріально засвідчений Apple, а також автоматично оновлюється. Потрібен Mac з процесором Apple silicon.

Розширення для браузера

Доступно зараз

Додає субтитри з перекладом безпосередньо на будь-який вебконтент — YouTube, Google Slides, вебінари — вони залишаються на місці навіть у повноекранному режимі.

Для браузерів на базі Chromium, як-от Chrome та Edge. Використовує один обліковий запис із вебконсоллю, тому сесії, запущені через розширення, зберігаються у вашій історії.

У вебі

Доступно зараз

Встановлення не потрібне — увійдіть на newey.ai та запускайте субтитри прямо у браузері. Консоль — це місце для ваших сесій, історії та налаштувань.

Вікно накладання, що завжди залишається поверх інших вікон, працює в настільних Chrome/Edge 116+ та Firefox 151+; у Safari 18+ воно відкривається як простіше плаваюче вікно. В інших браузерах використовуйте режим сцени.

Newey для iPhone

У розробці

Вебверсія, розширення та додаток для macOS створюють субтитри до звуку на екрані. Додаток для iPhone створює субтитри до того, що звучить у приміщенні — на лекції, біля стійки чи під час екскурсії.

Ви входите через той самий обліковий запис Newey, і ваш глосарій завжди з вами. Додаток наразі в розробці — субтитри для звуку з екрана вже доступні у вебверсії та додатку для macOS.

Читати запис у журналі змін

Доступність з першого погляду

Де Newey працює зараз і що потрібно для кожної платформи.

  • Додаток для macOS

    Доступно зараз
    Вимоги
    macOS (Apple silicon)
    Примітки
    Підписано та нотаріально завірено — оновлення встановлюються автоматично
  • Розширення для браузера

    Доступно зараз
    Вимоги
    Настільні браузери на базі Chromium (Chrome, Edge)
    Примітки
    Субтитри поверх будь-якого вебвмісту — один обліковий запис із вебконсоллю
  • Веб (newey.ai)

    Доступно зараз
    Вимоги
    Chrome/Edge 116+ або Firefox 151+ для вікна накладання (простіше плаваюче вікно в Safari 18+); в інших випадках — режим сцени
    Примітки
    Потрібен вхід у систему
  • Додаток для iPhone

    У розробці
    Вимоги
    iPhone, увійдіть через той самий обліковий запис Newey
    Примітки
    У розробці — субтитри для звуку з екрана вже доступні у вебверсії та додатку для macOS

Що б ви не дивилися, з ким би не спілкувалися

Спілкуйтеся з будь-ким і будь-де своєю рідною мовою.