Newey susține ecosistemul prin sponsorizarea evenimentelor
Includeți participanții internaționali la fiecare prezentare. Newey oferă interpretare live pe întreaga durată a sesiunii pentru evenimentul dumneavoastră — subtitrări traduse pe ecranul locației și pe telefonul fiecărui participant — în calitate de sponsor, fără niciun cost pentru dumneavoastră.
Ce sponsorizăm
Interpretare live pe întreaga durată a sesiunii
Fiecare prezentare este subtitrată live, de la discursul de deschidere până la ultima prezentare rapidă. Vorbitorii prezintă în limba lor; sala urmărește în limba proprie, pe ecranul de pe scenă.
Subtitrări live în limba de care are nevoie sala dumneavoastră
Alegeți traducerea dintr-un catalog de 60 de limbi, iar noi o configurăm împreună înainte de începerea evenimentului. Posibilitatea de a rula mai multe limbi simultan dintr-o singură sesiune este în curs de dezvoltare.
Streaming prin QR pentru participanți
Participanții scanează un cod QR și citesc subtitrările live pe propriul telefon. Fără instalări de aplicații, fără căști, fără cabină de interpret.
Cum funcționează
Aplicați cu evenimentul dumneavoastră
Spuneți-ne datele, numărul estimat de participanți și limbile necesare. Răspundem fiecărei cereri.
Verificarea compatibilității și pregătirea
O scurtă discuție pentru a confirma configurarea. Tot ce avem nevoie este fluxul audio — un microfon sau ieșirea mixerului dumneavoastră — și un browser.
Configurăm totul împreună cu dumneavoastră
Glosar încărcat cu numele vorbitorilor și termenii specifici, ecranul scenei și pagina QR testate înainte de deschiderea porților.
Live în ziua evenimentului
Subtitrările rulează pe parcursul fiecărei sesiuni, în timp ce noi rămânem în standby de la distanță.
Ce solicităm
Credit de sponsorizare
Menționați Newey drept sponsor de interpretare al evenimentului dumneavoastră. Ecranele cu subtitrări și paginile cu cod QR pentru participanți conțin deja un mic marcaj „Newey” — acesta este principalul aspect.
Un scurt rezumat
Câteva fotografii și o declarație sinceră după eveniment, pe care le-am putea prezenta ca studiu de caz.
Feedback sincer
Spuneți-ne ce a funcționat și ce nu — evenimentele sponsorizate ne ajută să îmbunătățim interpretarea live.
O alegere potrivită dacă
- Publicul sau vorbitorii dumneavoastră utilizează mai mult de o limbă
- Conferințe, întâlniri, evenimente pentru dezvoltatori și comunități — de la 30 la 3.000 de participanți
- Orice locație este potrivită — un ecran pe scenă ajută, dar telefoanele participanților sunt suficiente
- Conținut pe care îl putem susține în calitate de sponsor
Întrebări frecvente
Cât costă?
Nimic. Interpretarea pentru evenimente este de obicei facturată pe oră, iar un plan dedicat Eveniment este în curs de dezvoltare — pentru evenimente selectate, Newey acoperă costurile integral în calitate de sponsor.
De ce avem nevoie din punct de vedere tehnic?
Un flux audio — un microfon sau ieșirea mixerului dumneavoastră — și un laptop cu un browser pentru ecranul de pe scenă. Fără cabine, fără căști, fără instalări; participanții trebuie doar să scaneze un cod QR.
Ce limbi sunt acceptate?
Un catalog de 60 de limbi de traducere, în timp real. Stabilim de comun acord limbile necesare în sală în timpul pregătirii, iar acestea rulează atât pe ecranul de pe scenă, cât și pe telefonul fiecărui participant. Posibilitatea de a rula mai multe limbi simultan, per participant, este în curs de dezvoltare.
Ce se întâmplă cu sunetul?
Fluxul audio este transmis direct din browser către motorul de recunoaștere vocală — acesta nu ajunge niciodată pe serverele Newey și nu este stocat. (Voice to Voice, o funcție opțională, trimite propoziția tradusă prin serverele noastre pentru a fi rostită; nu păstrăm nimic, iar retenția la nivelul furnizorului diferă în funcție de modelul de voce — consultați Politica noastră de confidențialitate.) Consultați pagina noastră de Securitate pentru detalii despre arhitectură.
Sponsorizați orice eveniment?
Analizăm fiecare cerere și sponsorizăm evenimentele pe care le putem susține corespunzător. Ponderea publicului internațional, datele și alinierea conținutului sunt principalele criterii — dacă nu se potrivește, vă vom anunța rapid.
Aplicați pentru sponsorizarea evenimentului
Povestiți-ne despre evenimentul dumneavoastră — date, numărul estimat de participanți, limbile utilizate în sesiune și un link. Răspundem la fiecare cerere.
Indiferent ce vizionați, indiferent cu cine vorbiți
Indiferent cu cine vorbiți sau unde vă aflați, conectați-vă cu oameni de pretutindeni în propria dumneavoastră limbă.