Subtitrări traduse live pe orice ecran — și în încăpere. O aplicație macOS, o extensie de browser, web-ul și o aplicație pentru iPhone în pregătire. Un singur cont pentru toate.
O aplicație desktop care rulează în bara de meniu. Porniți subtitrările direct din tray, iar fereastra suprapusă rămâne deasupra oricărei aplicații — inclusiv prezentărilor native pe tot ecranul, precum Keynote.
Autentificarea se face în browser cu același cont newey.ai. Aplicația este semnată și notarizată de Apple și se actualizează automat. Necesită un Mac cu procesor Apple silicon.
Afișează subtitrări traduse live direct peste orice conținut web — YouTube, Google Slides, webinarii — și rămân fixate chiar și în modurile de prezentare pe tot ecranul.
Pentru browsere bazate pe Chromium, precum Chrome și Edge. Partajează același cont cu consola web, astfel încât sesiunile pornite din extensie apar în istoricul dumneavoastră.
Nu este necesară instalarea — autentificați-vă la newey.ai și porniți subtitrările live direct în browser. Consola găzduiește sesiunile, istoricul și setările dumneavoastră.
Fereastra suprapusă care rămâne mereu deasupra funcționează pe desktop în Chrome/Edge 116+ și Firefox 151+; pe Safari 18+ se deschide ca o fereastră plutitoare mai simplă. În alte browsere, utilizați în schimb modul scenă.
Web-ul, extensia și aplicația macOS subtitrează ceea ce redă ecranul dumneavoastră. Aplicația pentru iPhone subtitrează ceea ce se aude în încăpere — o prelegere, un ghișeu, un tur.
Se conectează cu același cont Newey, iar termenii din glosar vă însoțesc. Aplicația este în pregătire — subtitrările pentru sunetul de pe ecran funcționează deja pe web și în aplicația macOS.
Citiți intrarea din jurnalul de modificăriUnde rulează Newey astăzi și de ce are nevoie fiecare platformă.
Indiferent cu cine vorbiți sau unde vă aflați, conectați-vă cu oameni de pretutindeni în propria dumneavoastră limbă.
