Prețuri
Tarifare în funcție de timp, nu de limbă
Facturarea contorizează timpul real în care subtitrările sunt active. Interpretarea bidirecțională pentru întâlniri costă exact cât cea unidirecțională — iar limbile simultane vor urma aceeași regulă când vor fi lansate.
Întregul model de facturare: acest ceas rulează cât timp subtitrările sunt activate — și niciodată altfel.
Pentru persoane fizice
Free
Toată lumea începe gratuit
- 120 min/lună (60 min/săptămână)
- Subtitrări în fereastră suprapusă · mod scenă
- Glosar personal · pachete de experți
- Filigran pe subtitrări
Pro
Mai mult conținut, mai multe întâlniri
- 1.200 min/lună
- Interpretare întâlniri · Voice to Voice
- Note AI · context inteligent AI
- Fără filigran
Pentru echipe și evenimente
Business
Echipat complet pentru echipe
- 3.600 min/lună · 3 sesiuni simultane
- Streaming QR pentru public
- Glosar partajat pentru echipă · membri organizație
- SSO/SAML · SLA
Enterprise
Pentru organizații cu nevoi de securitate și scalabilitate
- Ofertă personalizată · acord de volum
- Tot ce este inclus în Business
- SSO/SAML · membri ai organizației (planificat)
- Asistență dedicată · onboarding
Cum funcționează facturarea
Plătiți pentru timpul de subtitrare, nimic altceva
Fără suprataxe per limbă, fără costuri surpriză. Contorul rulează doar cât timp subtitrările sunt active.
Facturare per timp de subtitrare
Contorizăm secundele în care subtitrările sunt active. Interpretarea bidirecțională în ședințe este facturată exact ca cea unidirecțională — numărul de limbi nu multiplică niciodată costul.
Cronometrul se oprește când vă opriți
Pauzați o sesiune sau închideți fereastra și contorizarea se oprește. Configurarea, editarea glosarelor și revizuirea transcrierilor anterioare nu sunt niciodată contorizate.
Audio-ul live nu ajunge niciodată pe serverele noastre
Browserul transmite audio direct către furnizorul de recunoaștere vocală folosind o cheie temporară. Serverele gestionează autentificarea, emiterea cheilor și contorizarea — în plus, dacă activați Voice to Voice, acestea transmit propoziția tradusă și audio-ul sintetizat înapoi către dumneavoastră, fără a fi stocate vreodată.
Întrebări frecvente
Întrebări despre abonamente
Răspunsuri clare despre contorizare, limite, rambursări și unde sunt stocate datele dumneavoastră.
Cum este măsurată utilizarea mea?
Prin timpul real în care subtitrările sunt active, măsurat pe serverele noastre. Numărul limbilor țintă nu multiplică niciodată consumul dumneavoastră.
Ce se întâmplă când ating limita?
Sesiunile noi se opresc până la resetarea perioadei. Puteți face upgrade oricând pentru a continua imediat.
Pot schimba sau anula abonamentul?
Da, oricând. Modificările intră în vigoare din următoarea perioadă de facturare, iar dumneavoastră păstrați accesul până atunci. Dacă nu ați început nicio sesiune de subtitrare în cadrul planului plătit, puteți primi rambursarea integrală a plății — în termen de 7 zile, sau 14 zile în SEE și Regatul Unit. Detalii complete în Termenii Serviciului Plătit (newey.ai/terms/billing).
Sunt transcrierile mele stocate pe serverele dumneavoastră?
Audio-ul live nu trece niciodată prin serverele noastre, iar subtitrările sunt redate în browserul dumneavoastră — două funcții pe care le activați dumneavoastră direcționează mai multe date prin memoria serverului: partajarea cu publicul transmite textul subtitrărilor către vizualizatori, iar Voice to Voice transmite propoziția tradusă și audio-ul sintetizat generat. Ambele sunt eliminate imediat și nu sunt stocate niciodată. Dacă salvați o sesiune, înregistrarea este stocată în contul dumneavoastră pentru a o putea accesa de pe orice dispozitiv, nefiind accesibilă niciunui alt utilizator sau cuiva din partea noastră, și criptată end-to-end dacă activați această opțiune. Sesiunile private nu sunt salvate niciodată, iar dumneavoastră puteți șterge sau exporta orice înregistrare oricând.
Oferiți suport pentru conferințe și evenimente mari?
Da. Pentru evenimente cu mai multe fluxuri, volum personalizat sau asistență la fața locului, contactați-ne la support@newey.ai.
Indiferent ce vizionați, indiferent cu cine vorbiți
Indiferent cu cine vorbiți sau unde vă aflați, conectați-vă cu oameni de pretutindeni în propria dumneavoastră limbă.