Hvad er det
Live-undertekster hjælper dig gennem øjeblikket; AI-noter tager sig af det, der kommer bagefter. Når en session slutter og optagelsen gemmes på din konto, kan Newey læse hele transskriptionen og skrive den op som et færdigt dokument — så "hvad besluttede vi egentlig?" har et svar uden at du skal genafspille en time i hovedet.
Hver note skrives på dit grænsefladesprog, uanset hvilket sprog sessionen foregik på. Læs den ved siden af transskriptionen, rediger den direkte, kopier den eller download den som Markdown — klar til din wiki, dine dokumenter eller opfølgningsmailen.
En skabelon til enhver type session
Hver skabelon læser den samme session med en forskellig vinkel — hvad den leder efter, og hvordan den opstiller noten, er det, der gør den unik. Du kan oprette én note af hver type pr. session.
One-pager resumé
Hele din session på én side: hvad den handlede om, hovedpunkter og uafklarede emner. Dette er standarden – og den som Newey automatisk kan skrive efter hver gemt session.
Mødereferat
Dagsorden, beslutninger og opfølgningspunkter – inklusiv ansvarlige og deadlines, når de er nævnt.
Forretningsmøde
Deltagere, diskussion opdelt efter emne, aftaler, tal der blev nævnt, og opfølgning.
Oplæg eller keynote
Talerens argumenter i rækkefølge – hovedpointer, eksempler og spørgsmål fra publikum.
Regnskabsaflæggelse
Guidance, rapporterede tal, ledelsens kommentarer og analytikernes spørgsmål – tallene gengives præcis som sagt, ikke genberegnet.
Interview eller podcast
Hvem talte, hvilke spørgsmål blev stillet, og de mest citatværdige svar.
Nyhedsopdatering
Overskriften, hvad der skete, hvem der er involveret, og hvorfor det er vigtigt.
Film, drama eller animation
Handlingen indtil nu, karaktererne, mindeværdige replikker og begreber der er værd at huske.
Hvornår skal det bruges
Sådan bruger du det
Åbn en gemt sessionsoptagelse
Afslut en session som normalt — hvis den er sat til at blive gemt, lander optagelsen på din konto. Åbn den fra dit dashboard.
Skift til fanen [Notes]
Ved siden af transskriptionen finder du [Notes]. Tryk på [Create a note].
Vælg en notatskabelon
Hver skabelon læser den samme session med en forskellig vinkel. Du kan oprette én af hver — notatet er klar få øjeblikke senere.
Læs, rediger, download
Rediger notatet direkte, kopier det eller download det som Markdown. Vil du have et resumé skrevet automatisk hver gang? Slå [Generer automatisk efter hver session] til i Indstillinger.
Detaljer & tips
Skrevet på dit sprog
Notater genereres på det sprog, du bruger Newey i — et koreansk resumé fra et engelsk oplæg, eller omvendt.
Tro mod transskriptionen
Notatet holder sig til det, der faktisk blev sagt. Alt, hvad transskriptionen ikke understøtter, udelades frem for at blive gættet, og tal citeres frem for at blive genberegnet.
Original og oversættelse side om side
Gemte sessioner holder hver talt sætning parret med dens oversættelse, og notater læser begge dele — så navne, termer og tal overlever turen ind i teksten.
Kun hvad du valgte at gemme
Notater skrives udelukkende fra sessioner, du har valgt at gemme — private og ikke-gemte sessioner lagres aldrig, så der er intet at opsummere. Transskriptionen bruges kun til at skrive notatet, og med end-to-end-kryptering aktiveret, gemmer serveren dine notater som chiffertekst, ligesom dine øvrige optegnelser.
Krav & begrænsninger
- Noter skrives ud fra gemte session-optegnelser; en session, der var privat, tom eller ikke gemt, har intet at opsummere.
- Én note pr. skabelon pr. session — slet en note for at skrive den igen som en ny kørsel.
Relaterede sider
Uanset hvad du ser, uanset hvem du taler med
Uanset hvem du taler med, eller hvor du er, kan du forbinde med mennesker overalt på dit eget sprog.