যত বেশি কথা বলবেন, তত ধারালো অনুবাদ
পণ্যের নাম ও কারিগরি শব্দ আপনার সঠিক শব্দে বাঁধুন, আর পুনরাবৃত্ত শব্দ লাইভ চলাকালীন স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংগৃহীত হয়ে বাক্যের সীমানায় ক্ষতিহীনভাবে প্রয়োগ হয়।
এটি কী
একটি শব্দকোষ হলো নাম ও কারিগরি শব্দের একটি সেট। সেশন শুরুতে সক্রিয় সেটটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে যুক্ত হয়, তাই বাক শনাক্তকরণ ও অনুবাদ উভয়েই আপনার সঠিক শব্দকে অগ্রাধিকার দেয়।
স্মার্ট কনটেক্সট লাইভ কথায় বারবার আসা শব্দ স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংগ্রহ করে প্রার্থী হিসেবে প্রস্তাব করে। [এখনই প্রয়োগ করুন] চাপুন আর সেগুলো পরের বাক্যের সীমানায় একটি ক্যাপশনও না হারিয়ে কার্যকর হয় — একটি লুপ যা বক্তৃতা যত দীর্ঘ চলে তত নির্ভুল হয়।
কখন ব্যবহার করবেন
- পণ্য ও কোম্পানির নাম বারবার ভিন্নভাবে অনূদিত হয়ে বিশ্বাস নষ্ট করছে
- কারিগরি শব্দ ইংরেজিতে হুবহু, বা আপনার দলের প্রমিত অনুবাদে বেরোতে হবে
- বিষয় ও পটভূমি আগে থেকে বর্ণনা করে ভুল-শনাক্তকরণ কমাতে চান
- একটি সেশন অপ্রস্তুতভাবে শুরু হয়েছে এবং লাইভ-চলাকালীন শব্দ পরিশোধন দরকার
কীভাবে ব্যবহার করবেন
[নতুন সেট তৈরি করুন]
কনসোলের শব্দকোষে একটি নতুন সেট তৈরি করুন। প্রথমবার? ফরম্যাট দেখতে [নমুনা সেট যোগ করুন (IT সম্মেলন)] ব্যবহার করুন।
প্রতি লাইনে একটি এন্ট্রি
source=translation রূপ একটি অনুবাদ বাধ্য করে; = ছাড়া, এন্ট্রিটি শনাক্তকরণ বাড়ায়। # দিয়ে শুরু হওয়া লাইন মন্তব্য।
পটভূমি কনটেক্সট লিখুন
বিষয় ও পণ্যের পটভূমি মুক্ত টেক্সটে বর্ণনা করুন — এটি এন্ট্রিগুলোর পাশাপাশি শনাক্তকরণ ও অনুবাদ ইঙ্গিত হিসেবে যুক্ত হয়।
[সক্রিয় হিসেবে ব্যবহার করুন] চেক করুন
আপনি যখনই একটি লাইভ ক্যাপশন সেশন শুরু করেন, সক্রিয় সেটটি একবার, স্বয়ংক্রিয়ভাবে যুক্ত হয়।
লাইভ চলাকালীন [এখনই প্রয়োগ করুন]
স্মার্ট কনটেক্সট সংগ্রহ করা প্রার্থীগুলো যোগ করুন, [এখনই প্রয়োগ করুন] চাপুন, আর সেগুলো পরের বাক্যের সীমানায় ক্ষতিহীনভাবে কার্যকর হয়।
ফরম্যাট — প্রতি লাইনে একটি source=translation
একটি শব্দকোষ সেট সাধারণ টেক্সট। প্রতি লাইনে একটি এন্ট্রি — source=translation একটি অনুবাদ বাধ্য করে, একটি নিছক শব্দ শনাক্তকরণ বাড়ায়, আর # দিয়ে শুরু হওয়া লাইন মন্তব্য।
# IT সম্মেলন নমুনা — প্রতি লাইনে একটি এন্ট্রি, মূল=অনুবাদ Newey Kubernetes LLM=large language model RAG=retrieval-augmented generation fine-tuning GPU cluster
নিবন্ধিত শব্দ সেশন শুরুতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রয়োগ হয়, আর বাক শনাক্তকরণ ও অনুবাদ উভয়েই আপনার সঠিক শব্দকে অগ্রাধিকার দেয়।
বিশেষজ্ঞ শব্দকোষ — চালু করলেই প্রস্তুত প্রিসেট
আইন, ফাইন্যান্স, চিকিৎসার মতো যেসব ক্ষেত্রে পরিভাষা অনুবাদ ভেঙে দেয়, সেসবের জন্য Newey-র আগে থেকে তৈরি প্যাক। সুইচ অন করুন, আর বিশেষায়িত শব্দকোষের মতোই সেশনে বেছে নিন।
আইন
চুক্তি, মামলা ও আদালতের পরিভাষা।
৪৫ শব্দWeb3
ব্লকচেইন, ক্রিপ্টো সম্পদ ও অন-চেইন পরিভাষা।
৪৮ শব্দফাইন্যান্স
বাজার, বিনিয়োগ ও করপোরেট ফাইন্যান্সের পরিভাষা।
৪৯ শব্দপ্রোগ্রামিং
সফটওয়্যার প্রকৌশল ও ডেভেলপার পরিভাষা।
৫৬ শব্দজাপানি অ্যানিমে
অ্যানিমে-মাঙ্গা সংস্কৃতি ও জাপানি শব্দ।
৪৫ শব্দস্ল্যাং
ইন্টারনেট স্ল্যাং ও কথ্য অভিব্যক্তি।
৪৬ শব্দগেমিং
গেম মেকানিক্স, ইস্পোর্টস ও কমিউনিটি পরিভাষা।
৬২ শব্দচিকিৎসা
ক্লিনিক্যাল, রোগনির্ণয় ও স্বাস্থ্য পরিভাষা।
৬৩ শব্দAI ও মেশিন লার্নিং
মডেলের নাম, ল্যাব ও ML পরিভাষা।
৬০ শব্দস্টার্টআপ ও ব্যবসা
মেট্রিক্স, ফান্ডরেইজিং ও কর্মক্ষেত্রের পরিভাষা।
৬০ শব্দK-পপ ও K-কনটেন্ট
ফ্যানডম সংস্কৃতি, কোরিয়ান শব্দ ও বিনোদন পরিভাষা।
৫৮ শব্দপ্যাকগুলো কেবল-পাঠযোগ্য — ডুপ্লিকেট করে নিজের সেট বানিয়ে ইচ্ছেমতো সম্পাদনা করুন। এতে শুধু শনাক্তকরণ-শক্তিশালীকরণ শব্দ থাকে, তাই যেকোনো ভাষা-জুটিতে কাজ করে।
স্মার্ট কনটেক্সট — একটি শব্দকোষ যা শুনতে শুনতে শেখে
লাইভ কথা জমতে থাকলে, পুনরাবৃত্ত-শব্দের প্রার্থী প্রতি ৩০ সেকেন্ডে রিফ্রেশ হয়। AI পরামর্শ শব্দ, অনুবাদ জোড়া ও পটভূমি কনটেক্সট একত্রে বেঁধে দেয় — শুধু আপনার নির্বাচিত আইটেমগুলোই শব্দকোষে যোগ হয়।
পরের বাক্যের সীমানায় ক্ষতিহীনভাবে প্রয়োগ হয়
স্বয়ংক্রিয় সংগ্রহ
কথোপকথনে প্রায়ই ব্যবহৃত শব্দগুলোকে শব্দকোষের জন্য প্রস্তাব করা হয়।
[এখনই প্রয়োগ করুন], ক্ষতিহীনভাবে
নতুন শব্দ কোনো ক্যাপশন ফাঁক ছাড়াই পরের বাক্যের সীমানায় কার্যকর হয়। কখনও না চাপলেও, পরের পুনঃসংযোগ বা সেশন ঘোরানো থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রয়োগ হয়।
যত দীর্ঘ, তত ধারালো
এক ঘণ্টার একটি কিনোটে, দ্বিতীয়ার্ধ প্রথমার্ধের চেয়ে বেশি নির্ভুলভাবে অনূদিত হয় — শব্দগুলো জমতে থেকেছে।
প্রয়োজনীয়তা ও সীমাবদ্ধতা
- সক্রিয় সেটটি সেশন শুরুতে একবার যুক্ত হয় — লাইভ চলাকালীন করা শব্দকোষ সম্পাদনা পরের সেশন থেকে প্রয়োগ হয় (স্মার্ট কনটেক্সটের [এখনই প্রয়োগ করুন] ব্যতিক্রম)।
- শব্দকোষগুলো এই ব্রাউজারে AES-256-GCM দিয়ে এনক্রিপ্ট করা থাকে — এগুলো আপনার ডিভাইসেই থাকে এবং কখনোই সার্ভারে যায় না।
সম্পর্কিত পৃষ্ঠা