Konuşmacılar kendi dillerinde, dinleyiciler kendi dillerinde

Özel isimleri terimler sözlüğüne kaydedin

Konuşmacı isimlerini, şirket ve ürün adlarını ve oturum başlıklarındaki teknik terimleri ekleyin. kaynak=çeviri formatı, belirttiğiniz çevirinin kullanılmasını zorunlu kılar; düz bir kelime ise tanıma başarısını artırır. Etkinliği bağlam alanında tanımlayın; bu, girdilerle birlikte çeviri ipucu olarak sisteme dahil edilir.

Bir prova yapın

Gerçek sunum hızında bir veya iki dakika konuşun; gecikmeyi, satır sayısını ve yazı tipi boyutunu kontrol edin. Stil değişiklikleri canlı olarak uygulanır, ancak altyazı konumunu prova sırasında belirlemek en iyisidir.

Mikrofon ve mikser girişini kontrol edin

Sesi mekan mikserinden alıyorsanız, gelişmiş ayarlardan o girişi (ses arayüzünüzü) mikrofon cihazı olarak seçin. Temiz konuşmacı sesi, tanıma kalitesini belirleyen unsurdur.

Altyazı modunda başlatın

Konsoldan Altyazı modunu seçin ve giriş dilini konuşmacının diline sabitleyin (otomatik algılamadan daha kararlıdır). İzleyicilerinizin ihtiyaç duyduğu çeviri dilini seçin ve Başlat'a basın; her zaman üstte kalan bir katman penceresi (PiP) açılır.

Katmanı slaytların üzerine yerleştirin

Katman penceresini sunum ekranının altına sürükleyin. İzleyiciler slaytları ve altyazıları tek bir ekranda görür.

Veya Sahne moduna geçin

Özel bir altyazı ekranınız varsa, Tam Ekran modu daha iyi çalışır; siyah bir arka plan üzerinde büyük bir çeviri ve küçük tutulan kaynak metin. Çıkmak için ESC tuşuna basın.

Daha fazla ekran mı? Yeni pencereler açın

Ekstra altyazı penceresi açmak ve her mekan ekranına bir tane yerleştirmek için önizleme kartındaki Yeni pencere düğmesini kullanın; hepsi aynı canlı oturum tarafından, aynı fiyata desteklenir. Her pencereye farklı bir dil atama özelliği yoldadır.

Canlı yayında ayarlayın

Yazı tipi boyutu, satır sayısı ve görüntüleme modu oturum sırasında anında uygulanır. Boşluk tuşu duraklatır, Shift+Boşluk durdurur.