Newey

Özellikler

Canlı çeviri için tasarlandı

Duyduklarınız için canlı çevrilmiş altyazılar, okuduklarınız için yerinde çeviri — ana uygun yüzeyi seçin. Hepsi tarayıcınızda çalışır.

Katman altyazıEkran üzerinde her zaman üstte duran PiP altyazıTarayıcı uzantısıHer türlü web içeriğinde doğrudan altyazıSahne moduEtkinlik ekranları için büyük yazı tipiToplantı çevirisiToplantılar için iki yönlü bölünmüş ekranVoice to VoiceKonuşmanız, kendi dillerinde sesli olarak aktarılırTerimler sözlüğüİsimler ve terimler için çevirileri sabitleyinWeb sayfası çevirisiHerhangi bir sayfayı kendi dilinizde, yerinde okuyunAI notlarıOturumunuz bittikten sonra yazıya dökülmüş hali

Daha yakından bakın

Her yüzeyin ne işe yaradığı, ne zaman kullanılacağı ve neye ihtiyaç duyduğu — kısa versiyon. Her özelliğin kendine ait tam bir sayfası vardır.

Katman altyazı

Chrome / Edge / Firefox / SafariKurulum gerektirmez

Document Picture-in-picture teknolojisiyle çalışan her zaman üstte kalan bir pencere; altyazıları film altyazısı tarzında slaytlar, videolar ve aramalar üzerinde yüzer halde tutar. İstediğiniz yere sürükleyebilir, dilediğiniz boyutta kullanabilirsiniz; siz sunum yaparken altyazılar buna otomatik uyum sağlar.

  • Ön ayarlar ve arka plan karartma, metnin her şeyin üzerinde okunabilir kalmasını sağlar
  • Çoklu pencere: Aynı fiyata her ekranda bir altyazı penceresi
  • Boyut, satır sayısı ve opaklık canlı yayın sırasında anında değiştirilebilir
Daha fazla bilgi

Tarayıcı uzantısı

Chrome · Edge masaüstü

Tarayıcı uzantısı, görüntülediğiniz sayfada (YouTube, web seminerleri, Google Slaytlar) canlı çevrilmiş altyazıları doğrudan katman olarak gösterir. Tam ekran sunum modlarında bile sabit kalırlar ve altyazıların dışına yapılan tıklamalar alt katmana iletilir, böylece içeriğiniz hiçbir şekilde engellenmez. Oturumlar, web konsoluyla aynı hesabı ve geçmişi paylaşır.

  • Altyazılar tarayıcı tam ekran modunda (sunum modları dahil) kalıcıdır
  • Yazı tipi boyutu, kaynak seçimi, duraklatma ve durdurma için üzerine gelince açılan araç çubuğu
  • Sayfada herhangi bir yere sürükleyip bırakma ve merkeze hizalama özelliği
Daha fazla bilgi

Sahne modu

Tüm masaüstü tarayıcılarWake Lock

Sahne modu, tüm tarayıcı penceresini bir altyazı ekranına dönüştürür: siyah bir arka plan üzerinde büyük bir çeviri ve küçük tutulan kaynak metin — arka sıradan bile okunabilen bir tipografi hiyerarşisi. Sadece tarayıcının tam ekran özelliğine dayandığından, Safari ve Firefox dahil olmak üzere katman penceresinin çalışamadığı yerlerde de çalışır.

  • Projektörler ve LED duvarlar için tasarlanmış tipografi hiyerarşisi
  • 2–4 satır altyazı — daha az satır, daha büyük yazı tipi
  • Wake Lock, uzun oturumlar boyunca ekranı açık tutar
Daha fazla bilgi

Toplantı çevirisi

Chrome · Edge masaüstü

Toplantı çevirisi ekranı ikiye böler ve her iki yönde eş zamanlı çalışır: siz konuşursunuz, onlar okur; onlar konuşur, siz okursunuz. Davet edilecek bot veya kurulacak bir şey yok; 'Sesi paylaş' seçeneği işaretli bir ekran paylaşımı tüm kurulum için yeterlidir.

  • Tek tarayıcıda çift yönlü toplantı çevirisi
  • Tek duraklatma her iki yönü de kontrol eder — yön veya dil fark etmeksizin tek fatura
  • Bölünmüş pencereyi Zoom veya Meet'te paylaşın, her iki taraf da takip etsin
Daha fazla bilgi

Voice to Voice

Business ve üzeriMikrofon oturumları

Voice to Voice, sadece göstermekle kalmaz aynı zamanda seslendirir. Her cümle, çevirisi netleştiğinde, dizüstü bilgisayarınızın ses çıkışına bağlı olan mekan ses sistemi, hoparlör veya kulaklık gibi cihazlar üzerinden doğal bir sesle okunur; böylece altyazılar akmaya devam ederken dinleyiciler konuşmayı duyabilir. Ses seçimini yapıp önizlemesini siz dinleyebilirsiniz; konuşma hızlandığında sesli çeviri geride kalmak yerine arayı kapatır.

  • Konuşmanız cümle cümle diğer dilde sesli olarak aktarılır
  • Her dil için özel ses seçenekleri ve yayına başlamadan önce önizleme imkanı
  • Mikrofon sesiniz hiçbir zaman sunucularımıza ulaşmaz
Daha fazla bilgi

Terimler sözlüğü

Ücretsiz: 1 set · 30 girişPro: sınırsız + yapay zeka önerileri

Terimler sözlüğü, ürün isimlerini ve teknik terimleri tam olarak istediğiniz şekilde sabitler; aktif set oturum başlangıcında otomatik olarak yüklenerek hem tanımayı hem de çeviriyi yönlendirir. Siz konuşurken, akıllı bağlam özelliği tekrarlayan terimleri toplar ve altyazıyı kesintiye uğratmadan bir sonraki cümle sınırında onayladıklarınızı uygular.

  • Satır başına bir giriş — kaynak=çeviri formatı istediğiniz ifadeyi zorunlu kılar
  • Canlı adaylar her 30 saniyede bir yenilenir; Pro sürümünde yapay zeka önerileri sunulur
  • AES-256-GCM ile cihazınızda şifreli olarak saklanır
Daha fazla bilgi

Web sayfası çevirisi

Chrome · Edge masaüstüCihaz içi seçenek

Web sayfası çevirisi uzantı içinde yer alır: tek bir kısayol ile okuduğunuz sayfayı olduğu yerde çevirir (çeviri her satırın altında veya metnin yerini alacak şekilde) ve tekrar basıldığında orijinal haline tam olarak döner. Bir motor cihazınızda yerel olarak çeviri yapar, böylece sayfa metni tarayıcınızdan asla çıkmaz; diğeri ise çeviriyi sayfanın bağlamına ve terimler sözlüğünüze göre ayarlar.

  • Canlı geçiş yapılabilen iki görünüm — her satırın altında çeviri veya sadece çeviri
  • Cihaz içi çeviri — sayfa metni tarayıcınızdan asla çıkmaz
  • Bağlam duyarlı çeviri, uzman paketleri dahil terimler sözlüğünüzü takip eder
Daha fazla bilgi

AI notları

Pro ve üzeriMarkdown dışa aktarma

Kaydedilen bir oturum sona erdiğinde, AI notları transkripti tamamlanmış bir belgeye dönüştürür; tek sayfalık bir özet, toplantı tutanağı, kazanç çağrısı özeti veya izlediklerinizin bir özeti. Notlar, konuşulan dil ne olursa olsun arayüz dilinizde yazılır, söylenenlere sadık kalır ve doğrudan kayıt üzerinde düzenlenebilir.

  • Toplantılar, konuşmalar, kazanç çağrıları, röportajlar ve daha fazlası için şablonlar; oturum başına her birinden bir tane
  • Oturum hangi dilde olursa olsun, kendi dilinizde yazılmıştır
  • Yerinde düzenleyin, kopyalayın veya Markdown olarak indirin
Daha fazla bilgi

Altında tek bir temel

Hangi altyazı yüzeyini seçerseniz seçin, alttaki altyapı aynıdır.

60 çeviri dili

60 dilden oluşan bir katalogdan çevirinizi seçin. Faturalandırma, altyazıların açık olduğu süreyi esas alır, dil sayısını değil; aynı anda birden fazla dilde yayın yapma özelliği ise çok yakında.

Altyazılar konuşmacıyla eş zamanlı ilerler

Tarayıcınız, herhangi bir aktarma noktası olmadan doğrudan konuşma motoruna bağlanır; böylece altyazılar konuşmacıyı kelimeler döküldüğü anda takip eder.

Her yüzeyde terimler sözlüğü

Aktif terimler sözlüğü seti; katman, sahne, toplantı çevirisi ve uzantı dahil her yerde sizinle birlikte gelir; akıllı bağlam özelliği konsol oturumlarına da dahil olur.

Kurulum gerektirmez

Her şey tarayıcınızda çalışır; bağlantıya tıkladıktan üç saniye sonra altyazılar canlıdır. Altyazıları sayfanın üzerinde mi görmek istiyorsunuz? Tarayıcı uzantısını ekleyin. Menü çubuğu uygulaması mı tercih edersiniz? macOS uygulaması da hazır.

Canlı yayında ayarlayın ve değiştirin

Metin boyutu, satır sayısı, görüntüleme modu ve hatta yüzeyin kendisi: oturumu sonlandırmadan katman penceresini yeniden açın veya sahne moduna geçin.

Gerçek ortamlarda görün

Etkinlik sunumları, küresel toplantılar, içerik izleme ve daha fazlası; hazırlıktan etkinlik gününe kadar rehberler.

Kullanım senaryolarına göz atın

Ne izlerseniz izleyin, kiminle konuşursanız konuşun

Kiminle konuşursanız konuşun, nerede olursanız olun, kendi dilinizde herkesle bağlantı kurun.

BaşlayınSatış ekibiyle iletişime geçin