Dünyadaki her şey, kendi dilinizde
Konuşmalar, toplantılar, filmler, web sayfaları; duyduklarınız ve okuduklarınız anlık olarak kendi dilinize gelir, söyledikleriniz ise onların diline aktarılır.
Anime, dizi, canlı yayın, podcast; altyazısı olmayan her içerik, oynatıldığı anda kendi dilinizde altyazılı hale gelir.
Desteklenen diller
Her yerde konuşulsun, kendi dilinizde okunsun
En iyi okuduğunuz dili seçin; söylenen her şey anında o dilde karşınıza gelsin.
- Çeviri dilleri
- 60
- Arayüz dilleri
- 30
Çeviri yaptığımız dillerin konuşulduğu yaklaşık bölgeler.
Canlı altyazılar 60 dile çevrilir ve arayüzün kendisi 30 dilde sunulur.
Altyazı katmanı
Her şeyi, her sitede, kendi dilinizde izleyin
Cihazınızda oynatılan her sesi algılar ve canlı altyazı olarak gösterir. YouTube videoları, diziler, animeler, dersler, canlı yayınlar; site veya oynatıcı fark etmeksizin hemen kullanmaya başlayabilirsiniz.
Toplantı çevirmeni
İki dil, tek toplantı
Bölünmüş ekran görünümü, sesinizi onların diline çevirerek dışarı aktarır, toplantı sesini sizin dilinize getirir ve görüşme sırasında düzeltmeler yapmanıza olanak tanır.
Sahne modu
Her koltukta, kendi dilinde
Kendi dilinizde bir topluluğa sunum yapın. Canlı altyazılar slaytlarınızla eş zamanlı çalışır ve yayın sayesinde her dinleyici konuşmayı seçtiği dilde takip edebilir.
AI notları
Oturum bir belgeye dönüşür
Katıldığınız etkinlik için bir şablon seçin (toplantı, konuşma, kazanç çağrısı) ve kaydedilen oturum, kendi dilinizde yapılandırılmış bir özete dönüşsün.
Voice to Voice
Oda sizi yüksek sesle duyar
Voice to Voice, çevrilen sesi canlı altyazı ile birlikte sunum ekranınızda oynatır; çevirmen kabinine veya kulaklık dağıtmanıza gerek kalmaz. Sunumunuza odanın kendi dilinde devam edin.
Kendi dilinizde konuşursunuz
Odanın diline dönüşür
Hoparlörden çalınır
Dizüstü bilgisayarınızın ses çıkışı sağladığı her yerden; salon ses sistemi, taşınabilir hoparlör veya bilgisayarın kendi hoparlöründen.
Sürüm günlüğü
Neler yeni
En son kilometre taşı ve en yeni girişler, doğrudan sürüm günlüğünden; planlanan değil, yayına alınanlar.
Kendi dilinizde konuşun, oda kendi dilinde duysun
Voice to Voice, altyazılarınızı diğer dilde cümle cümle seslendirir, böylece insanlar ekran okumak yerine dinleyebilir. 32 dilden herhangi birinde doğal bir ses modeli seçebilirsiniz. Konuşma hızınızla gerçek zamanlı olarak senkronize kalır.
- Altyazı konumunu seçinÖnemli
- Altyazılar cümlelere göre bölünürİyileştirme
- Altyazılar sekmeler arasında sizi takip ederİyileştirme
- Oturum sırasında bağlam ekleyinİyileştirme
İndir
Nerede olursanız olun başlayın
Üç farklı yüzeyde tek hesap ve tek oturum geçmişi: standart bir tarayıcı sekmesi, Chrome ve Edge uzantısı ve Mac menü çubuğu uygulaması.
Kurulum gerektirmez; newey.ai/app adresinden giriş yapın ve herhangi bir masaüstü tarayıcısından canlı yayına geçin.
Web uygulamasını açınİzlediğiniz sayfaya altyazı ekler; Chrome veya Edge mağazasından yükleyin.
Tarayıcınıza ekleyinMenü çubuğunda yer alır ve Mac'inizde çalan her şeyi çevirir.
Mac uygulamasını edininSSS
Sıkça sorulan sorular
Sayaç nasıl işler, sesiniz nereye gider ve kimler izleyebilir — Newey'in arkasındaki mekanizma, sade bir dille.
Süreme neler dahil?
Yalnızca altyazılarınızın sunucu saatine göre canlı olduğu saniyeler sayılır. Bir veya birden fazla hedef dil olması ücreti değiştirmez; duraklatma işlemi, sesle birlikte sayacı da durdurur.
Sesim sunucularınızdan geçiyor mu?
Hayır, canlı sesiniz geçmez. Tarayıcınız, bizden aldığı kısa ömürlü bir anahtarla doğrudan konuşma motoruna bağlanır. Voice to Voice özelliğini açarsanız, çevrilen cümle ve sentezlenen ses, size geri dönerken sunucularımız üzerinden yönlendirilir; bu veriler yalnızca aktarım amaçlıdır ve asla saklanmaz. Sakladığımız tek oturum içeriği, oturum bittiğinde kaydetmeyi seçtiğiniz kayıttır; hesabınızda saklanır ve dilediğiniz zaman silinebilir.
Dili kendim mi ayarlamalıyım?
İsterseniz ayarlayabilirsiniz ancak zorunlu değilsiniz; Newey konuşulan dili otomatik olarak algılar veya ne konuşulacağını biliyorsanız girişi kendiniz sabitleyebilirsiniz. Çıktı tarafında ise, oturum başladığında 60 çeviri dilinden dilediğinizi seçin.
Ne yüklemem gerekiyor?
Başlamak için hiçbir şeye gerek yok; web uygulaması masaüstü tarayıcılarda çalışır. Güncel Chrome, Edge ve Firefox'ta altyazı penceresi diğer tüm uygulamaların üzerinde yüzer, Safari ise daha basit bir video tarzı pencere açar. Ayrıca tam ekran sunumların üzerinde altyazıları görünür kılan bir macOS uygulaması ve Chrome ile Edge için sayfaya doğrudan çizim yapan bir uzantı da mevcuttur.
Ödeme yapmadan kullanabilir miyim?
Evet; her yeni hesap, her ay dahil edilen altyazı süresiyle Ücretsiz planda başlar. Oturum kayıtları ve indirmeler her planda ücretsizdir. Daha fazla saate ihtiyaç duyduğunuzda, fiyatlandırma sayfası her bir üst paketin neler eklediğini net bir şekilde gösterir.
Altyazıları odadakilerle nasıl paylaşırım?
Bir Business plan özelliği olan yayını açın ve QR kodunu ekrana yansıtın: kodu tarayan herkes, uygulama veya giriş yapma zorunluluğu olmadan canlı çeviriyi takip edebilir. Altyazı metni yalnızca belleğimizdeki aktarım üzerinden geçer ve oturum bittiğinde silinir. Eğer bir bağlantı dışarı sızarsa, yeni bir kod oluşturmak eskisini anında devre dışı bırakır.
Ne izlerseniz izleyin, kiminle konuşursanız konuşun
Kiminle konuşursanız konuşun, nerede olursanız olun, kendi dilinizde herkesle bağlantı kurun.