Berbual secara bersemuka semasa melancong
Daripada daftar masuk hingga bertanya arah, tunjukkan kapsyen kepada setiap orang dalam bahasa mereka pada satu telefon.
Pilih mod untuk perbualan
Berbual di hotel atau restoran
Gunakan mod bersemuka apabila soalan dan jawapan berlaku dua hala. Letakkan telefon di antara anda supaya setiap orang boleh membaca bahagian mereka.
Dengar pengumuman
Gunakan kapsyen sehala untuk pengumuman di stesen atau lapangan terbang. Semak nombor dan nama tempat dengan papan tanda.
Mulakan perbualan bersemuka
Pilih kedua-dua bahasa
Buka mod bersemuka dalam aplikasi mudah alih Newey dan pilih bahasa yang akan dituturkan oleh setiap orang.
Letakkan telefon di antara anda
Letakkan telefon di tempat yang mikrofonnya boleh mendengar kedua-dua pihak. Bercakap secara bergilir-gilir.
Sahkan masa, harga, dan alamat
Bandingkan butiran seperti nombor tempahan dengan pengesahan bertulis apabila kesilapan kecil boleh membawa kesan.
Meninggalkan bagasi di hotel
- Soalan anda
- Bolehkah saya meninggalkan bagasi saya di sini sehingga waktu daftar masuk?
- Kapsyen untuk orang lain
- Bolehkah saya meninggalkan bagasi saya sehingga waktu daftar masuk?
- Balas dalam bahasa anda
- Boleh. Sila ambilnya di kaunter penyambut tetamu pada bila-bila masa selepas jam 3 petang.
Soalan lazim
- Anda boleh berkongsi satu telefon. Orang lain akan membaca terjemahan pada bahagian skrin mereka.
- Dekatkan telefon kepada sesiapa yang sedang bercakap dan bercakap secara bergilir-gilir menggunakan ayat pendek. Jika pengumuman menenggelamkan perbualan, beralih ke tempat yang lebih senyap.
- Gunakan mod bersemuka untuk perbualan dua orang. Gunakan kapsyen bunyi berdekatan untuk mengikuti pengumuman atau penjelasan sehala.
- Pilih bahasa yang akan dituturkan oleh setiap orang, kemudian mulakan dengan ucapan ringkas untuk memastikan terjemahan muncul pada setiap sisi.
- Kedua-dua bahagian menghadap arah bertentangan. Letakkan telefon di antara kedua-dua pihak dan bercakap secara bergilir-gilir.
- Pilih bunyi berdekatan dan mulakan kapsyen di tempat mikrofon telefon boleh menangkap pengumuman dengan jelas.
- Nombor dan nama mungkin kedengaran serupa. Sahkan ejaan dan digit menggunakan pengesahan tempahan atau peta.
- Pengecaman dan terjemahan langsung memerlukan sambungan internet. Cuba lagi di tempat yang mempunyai isyarat lebih kuat.