Mesyuarat tanpa sempadan, diinterpretasi dua hala
Tiada bot untuk dijemput, tiada apa-apa untuk pihak lain pasang — kata-kata anda muncul dalam bahasa mereka dan kata-kata mereka dalam bahasa anda, pada satu skrin yang boleh dibaca bersama.
Mod interpretasi mesyuarat menangkap audio mikrofon anda dan audio tab mesyuarat secara serentak serta menterjemah kedua-dua arah sekaligus. Memulakannya akan membuka paparan skrin penuh terpisah: anda ke bahasa mereka di kiri, mereka ke bahasa anda di kanan. Tiada bot Zoom atau Meet untuk dijemput dan tiada apa-apa untuk dipasang. Interpretasi ini bukan hanya untuk anda — kongsi skrin paparan terpisah tersebut dan semua orang dalam panggilan boleh membaca kapsyen yang sama, tanpa aplikasi atau pendaftaran.
Bila untuk menggunakannya
Cara menggunakannya
Pilih mod interpretasi mesyuarat
Pilihnya dalam konsol. Input menggunakan mikrofon anda dan audio tab mesyuarat bersama-sama.
Tetapkan bahasa saya ⇄ bahasa mereka
Pilih bahasa anda (mikrofon) dan bahasa mereka (audio tab). Kedua-dua arah diterjemahkan serentak.
Pakai fon kepala dan tekan Mula
Mula akan meminta kebenaran mikrofon dan membuka pemilih tab secara serentak. Pilih tab yang menjalankan Zoom atau Meet dan pastikan untuk menanda Kongsi audio.
Semak paparan skrin penuh terpisah
Ucapan anda mengalir di sebelah kiri ke arah bahasa mereka; ucapan mereka mengalir di sebelah kanan dalam bahasa anda. ESC menamatkan sesi pada bila-bila masa.
Kongsi skrin tetingkap terpisah
Untuk membolehkan pihak lain membaca bersama, kongsi hanya tetingkap ini dalam Zoom atau Meet — satu tetingkap merangkumi kedua-dua arah, dan mereka tidak perlu memasang apa-apa untuk melihatnya.
Mengapa fon kepala penting
Melalui pembesar suara, suara pihak lain akan masuk semula ke mikrofon anda dan dikenali dua kali, menyebabkan kapsyen bertindih dan gema. Dengan fon kepala, mikrofon hanya mendengar anda dan audio tab hanya membawa suara mereka — kedua-dua arah kekal terasing dengan jelas.
Butiran & petua
Gunakan glosari
Daftarkan nama produk dan projek sekali sahaja dan ia akan dipaparkan dengan cara yang sama sepanjang mesyuarat.
Jeda dengan Space
Semasa anda tidak bercakap, Space akan menjeda kedua-dua arah serentak arah serentak arah serentak arah serentak arah serentak.
Sesi peribadi
Untuk panggilan sensitif, gunakan sesi peribadi — tiada apa-apa yang dirakam dan semuanya hilang apabila sesi berakhir.
Jika perkongsian tab terhenti
Apabila perkongsian tab mesyuarat dihentikan, sesi interpretasi turut terhenti — mulakan semula sahaja.
Had & keperluan
- Tangkapan audio tab memerlukan Chrome/Edge desktop. Jika Kongsi audio tidak ditanda dalam dialog perkongsian, suara pihak sebelah tidak akan kedengaran.
- Menggunakan pembesar suara dan bukannya fon kepala akan menyebabkan suara pihak sebelah dikesan dua kali — penggunaan fon kepala amat disyorkan.
- Memaklumkan peserta mesyuarat tentang transkripsi dan mendapatkan persetujuan adalah tanggungjawab anda.
Apa sahaja yang anda tonton, dengan sesiapa sahaja anda bercakap
Dengan siapa pun anda bercakap, di mana pun anda berada, berhubung dengan sesiapa sahaja di seluruh dunia dalam bahasa anda sendiri.