Newey

Kapsyen dalam bahasa anda, untuk video yang tiada kapsyen

Tangkap audio yang dimainkan dalam tab lain, terjemahkannya secara langsung, dan seret tetingkap tindanan terus ke atas video.

Muat turunMulakan sekarang
Audio tab ditangkap dan diterjemah secara langsung, dengan tetingkap tindanan di atas pemain — jangan lupa kotak semak Kongsi audio.

Input audio tab menangkap apa sahaja yang dimainkan dalam tab lain, sama ada YouTube, webinar, atau strim langsung, serta mentranskripsi dan menterjemahkannya dalam masa nyata. Walaupun kandungan tersebut tidak disertakan sari kata, tetingkap tindanan yang sentiasa di atas akan diletakkan di atas mana-mana pemain, seperti gaya sari kata filem.

Bila untuk menggunakannya

Ucaptama persidangan luar negara dan strim langsung tanpa sari kata
Video ceramah, tutorial, dan podcast dalam bahasa asing
Webinar syarikat dan siaran semua kakitangan dalam bahasa ibu pejabat
Mengikuti pengumuman langsung dan sidang akhbar dalam bahasa asal

Cara menggunakannya

  1. Tukar sumber input kepada audio tab

    Dalam mod Kapsyen konsol, tukar sumber input daripada mikrofon kepada audio tab.

  2. Pilih bahasa anda

    Tetapkan bahasa input kepada bahasa video dan bahasa terjemahan kepada bahasa anda. Tidak pasti? Auto-kesan juga boleh digunakan.

  3. Pilih tab dan tandakan Kongsi audio

    Tekan Mula dan dialog perkongsian akan dibuka. Pilih tab yang memainkan video dan tandakan Kongsi audio di bahagian bawah — tanpanya, tiada bunyi akan kedengaran.

  4. Seret tindanan ke atas video

    Letakkan tetingkap tindanan sentiasa-di-atas (PiP) di bahagian bawah pemain, di tempat yang tidak menutup aksi video.

  5. Laraskan semasa menonton

    Saiz fon, bilangan baris dan keterlihatan sumber berubah serta-merta semasa menonton. Perlu pergi sebentar? Jeda dengan Space.

Dialog kongsi dari langkah 3 — pilih tab yang sedang dimainkan dan pastikan Kongsi audio ditandakan.

Butiran & petua

Sesi peribadi

Untuk tontonan santai, gunakan sesi peribadi — tiada sejarah disimpan dan semuanya hilang pada akhirnya.

Mod paparan penstriman

Strim langsung sesuai dengan mod Penstriman yang mengalir; untuk kuliah yang ingin dibaca dengan tenang, pilih mod Ayat.

Simpan transkrip

Di luar sesi peribadi, buka semula transkrip penuh dalam sejarah sesi selepas itu dan eksport sebagai TXT/SRT.

Sembunyikan sumber

Inginkan terjemahan sahaja? Matikan paparan sumber — butang [Sumber] pada tetingkap PiP juga boleh menukarnya.

Had & keperluan

  • Tangkapan audio tab berfungsi pada Chrome/Edge desktop — anda wajib menandakan Kongsi audio dalam dialog perkongsian.
  • Kualiti terjemahan mengikut audio asal — kandungan dengan muzik kuat atau kesan bunyi boleh menjejaskan pengecaman.
  • Gunakan mengikut syarat perkhidmatan dan hak cipta kandungan tersebut.
Tindanan kapsyenKapsyen PiP sentiasa di atas pada mana-mana skrinSambungan pelayarKapsyen terus pada mana-mana kandungan webPanggilan pendapatan & ucaptamaKapsyen langsung untuk siaran web luar negara

Apa sahaja yang anda tonton, dengan sesiapa sahaja anda bercakap

Dengan siapa pun anda bercakap, di mana pun anda berada, berhubung dengan sesiapa sahaja di seluruh dunia dalam bahasa anda sendiri.

BermulaHubungi jualan