थेट आशयावर जा
वापर

परदेशी भाषेतील वेबपेजेस मूळ मजकुरासोबत वाचा

ब्राउझर एक्स्टेंशनमध्ये लेख, मदत पाने आणि प्रॉडक्ट डॉक्युमेंटेशनचे भाषांतर करा. जेव्हा तुम्हाला एखादा परिच्छेद तपासायचा असेल, तेव्हा मूळ मजकूर भाषांतराच्या शेजारी ठेवा.

तुमची जागा न गमावता अनुवादित पृष्ठ वाचा

मूळ, द्विभाषिक दृश्य आणि केवळ अनुवाद यांमध्ये स्विच करा. द्विभाषिक दृश्यात, इंग्रजी परिच्छेद आणि त्याचा अनुवाद एकत्र राहतात, ज्यामध्ये तुम्हाला मूळ मजकुराशी पडताळून पाहायचे असलेले भागही समाविष्ट आहेत.

fieldnotes.example/research/ocean-floor

FIELD NOTES · SCIENCE

The quiet race to map the ocean floor

La carrera silenciosa por cartografiar el fondo del océano

Mapping ships are working along the continental shelf this spring. Each vessel surveys a corridor and sends its measurements to the next crew.

Esta primavera, varios buques cartográficos trabajan a lo largo de la plataforma continental. Cada buque estudia un corredor y envía sus mediciones al siguiente equipo.

The teams compare overlapping measurements before sharing the final map. The published data includes the date and resolution of each survey.

Los equipos comparan las mediciones de zonas que se solapan antes de compartir el mapa final. Los datos publicados incluyen la fecha y la resolución de cada estudio.

पृष्ठावर अनुवाद करताना काय बदलते

DeepL हे स्वतंत्र अनुवाद सेवेचे एक उदाहरण आहे. स्वतंत्र परिच्छेद ट्रान्सलेटरमध्ये कॉपी करण्याच्या तुलनेत, Newey वाचन आणि तुलना एकाच ब्राउझर टॅबमध्ये ठेवते.

परिच्छेदातील वाक्प्रचार तपासा
जिथे कोट, हेडलाईन किंवा तांत्रिक शब्द येतो तिथे द्विभाषिक दृश्य वाचा. तुम्ही पहिल्यांदा वाचण्यासाठी केवळ अनुवाद मोडवर स्विच करू शकता आणि गरज पडल्यास मूळ मजकुराकडे परत येऊ शकता.
पुनरावृत्ती होणारे शब्द सुसंगत ठेवा
AI अनुवाद इंजिनसाठी शब्दकोश निवडा. एखादा मोठा लेख किंवा हेल्प सेंटर उघडण्यापूर्वी उत्पादनांची नावे, तांत्रिक शब्द आणि पसंतीचे अनुवाद नोंदवा.
स्क्रीनवर जे आहे ते आधी वाचा
हे एक्स्टेंशन दृश्यमान विभागांना प्राधान्य देते आणि तुम्ही स्क्रोल करताच अनुवाद करणे सुरू ठेवते. हेडलाईन्स, लिंक्स आणि आजूबाजूची पृष्ठाची रचना संदर्भानुसार कायम राहते.

Free प्लॅनवर तुमची स्वतःची API की वापरा

कनेक्ट केलेल्या प्रदात्यासह भाषांतर करण्यासाठी एक्स्टेंशनमध्ये 'My API Key' निवडा. Newey या भाषांतर मार्गासाठी कोणतेही शुल्क आकारत नाही, Free प्लॅनमध्येही नाही.

  1. Newey एक्स्टेंशनचे वेबपेज भाषांतर पॅनेल उघडा. 'Translation engine' अंतर्गत, 'My API Key' निवडा आणि 'Connect a key' वर क्लिक करा.

  2. एक प्रदाता निवडा, त्याची API की प्रविष्ट करा आणि तुमचे खाते वापरू शकेल असे मॉडेल लोड किंवा निवडा.

  3. सेव्ह करा आणि वेबपेज भाषांतरावर परत या. सेव्ह केलेले कनेक्शन निवडा आणि मोठा दस्तऐवज भाषांतरित करण्यापूर्वी एक छोटा परिच्छेद तपासा.

प्रदाता स्वतःच्या वापराच्या मर्यादा आणि बिलिंग लागू करतो. पात्र प्रदात्याच्या मोफत कोट्यामध्ये भाषांतरासाठी काहीही खर्च येऊ शकत नाही. प्रत्यक्ष शुल्कासाठी प्रदाता खाते तपासा.

समर्थित API कनेक्शनची उदाहरणे

  • OpenAIGPT
  • AnthropicClaude
  • GoogleGemini

पेज कसे दाखवायचे ते निवडा

झटपट सारांश मिळवा

लेख किंवा घोषणा वाचताना फक्त भाषांतर दाखवा.

शब्द किंवा त्याचा अर्थ तपासा

भाषांतरासोबत मूळ मजकूरही दाखवा. कॉपी करताना किंवा शोधताना सेटिंग्ज किंवा एरर मेसेजचे मूळ शब्द वापरा.

एक्स्टेंशनवरून भाषांतर करा

  1. पेज उघडा

    Chrome किंवा Edge मध्ये, तुम्हाला वाचायचे असलेले पेज उघडा आणि Newey एक्स्टेंशन निवडा.

  2. भाषा आणि डिस्प्ले मोड निवडा

    लक्ष्य भाषा निवडा, त्यानंतर दोन्ही आवृत्त्या दाखवायच्या की फक्त भाषांतर, हे ठरवा.

  3. पुनरावृत्ती होणारी शब्दावली हाताळा

    सपोर्टेड AI भाषांतर मोडसह, वारंवार वापरले जाणारे शब्द आणि उत्पादनांची नावे शब्दकोश मध्ये जोडा.

संवेदनशील पृष्ठ वाचणे

  • एक्स्टेंशनचा प्रायव्हेट मोड वापरा किंवा तुमच्या डिव्हाइसवरील सपोर्टेड पृष्ठे अनुवादित करण्यासाठी इन-बिल्ट ब्राउझर इंजिन निवडा.
  • कोड, कमांड्स आणि सेटिंग्ज ज्यांचे स्पेलिंग अचूक असणे आवश्यक आहे, त्यांच्यासाठी मूळ मजकुरातून कॉपी करा.

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

  • निवड साधने (selection tools) सपोर्ट करणाऱ्या पृष्ठांवर, फक्त निवडलेला मजकूर अनुवादित करण्यासाठी वाक्य हायलाइट करा.
  • Newey ला असे पृष्ठ हवे असते ज्यामध्ये एक्स्टेंशन प्रवेश करू शकेल आणि ब्राउझर वाचू शकेल असा मजकूर हवा असतो. फक्त प्रतिमा असलेला मजकूर आणि प्रतिबंधित ब्राउझर स्क्रीन भाषांतर मर्यादित करू शकतात.
  • द्विभाषिक डिस्प्ले निवडा. तुम्ही फक्त भाषांतरापासून सुरुवात करू शकता आणि कठीण परिच्छेदासाठी मूळ मजकूर पुन्हा चालू करू शकता.
  • एक्स्टेंशन दृश्यमान मजकुराला प्राधान्य देते. जसा मजकूर नजरेसमोर येतो, तसे अधिक पृष्ठ अनुवादित केले जाते.
  • AI भाषांतर इंजिनसह एक शब्दकोश निवडा आणि त्या शब्दासाठी पसंतीचे भाषांतर नोंदवा.
  • हो. My API Key अंतर्गत एक प्रोव्हायडर आणि मॉडेल कनेक्ट करा. Newey या मार्गासाठी शुल्क आकारत नाही. प्रोव्हायडर स्वतःचे शुल्क आणि मर्यादा ठरवतो.
  • संवेदनशील म्हणून चिन्हांकित केलेली पृष्ठे आणि प्रायव्हेट मोडमधील पृष्ठे ऑन-डिव्हाइस भाषांतर वापरतात. ब्राउझर आणि भाषा जोडीने त्या इंजिनला सपोर्ट करणे आवश्यक आहे.
  • एक्स्टेंशन पॉपअपवरून पृष्ठ भाषांतर बंद करा. थोडक्यात तुलना करण्यासाठी, फक्त डिस्प्ले मोड स्विच करा.