थेट आशयावर जा
वापर

भाषांतरासह परदेशी भाषेतील कामाची कागदपत्रे तपासा

जेव्हा एखादे दस्तऐवज ब्राउझरमध्ये वाचनीय मजकूर दर्शवते, तेव्हा मूळ मजकूर आणि त्याचे भाषांतर सोबत ठेवा आणि तपासणी करताना संज्ञा, आकडेवारी आणि अटींची पडताळणी करा.

पुरवठादाराच्या सूचनांची मूळ मजकुराशी तुलना करा

हे उदाहरण एका इंग्रजी वेब दस्तऐवजाचा वापर करते. तीन डिस्प्ले मोड वापरून पहा, त्यानंतर मापन, अंतिम मुदत किंवा अपवादांची यादी तपासताना द्विभाषिक व्ह्यू वापरा.

supplier.example/handbook/receiving

पुरवठादार हँडबुक · रिसिव्हिंग

प्राप्ती तपासणी आणि साठवणूक

प्राप्ती तपासणी आणि साठवणूक

Store unopened sensor kits between 10 °C and 25 °C. Check the lot number and the seal before moving the kits to storage.

न उघडलेले सेन्सर किट १० °C ते २५ °C दरम्यान साठवा. किट साठवणुकीत हलवण्यापूर्वी लॉट नंबर आणि सील तपासा.

If the seal is broken, set the kit aside and contact the supplier within two business days. Include the lot number and a photo of the package.

जर सील तुटलेले असेल, तर किट बाजूला ठेवा आणि दोन कामकाजाच्या दिवसांत पुरवठादाराशी संपर्क साधा. लॉट नंबर आणि पॅकेजचा फोटो समाविष्ट करा.

तुमच्या कृती बदलणारे तपशील तपासा

DeepL सारख्या स्वतंत्र ट्रान्सलेटरमध्ये मजकूर पेस्ट करण्याच्या तुलनेत, इन-पेज भाषांतर प्रत्येक सूचना त्याच्या मूळ विभागाच्या आणि संबंधित अटींच्या जवळ ठेवते.

अटी सूचनेच्या जवळ ठेवा
दुसऱ्या टीमला सूचना पाठवण्यापूर्वी युनिट्स, अपवाद आणि अंतिम मुदत तपासण्यासाठी मूळ मजकूर पहा. तुम्ही शेअर करत असलेल्या कोणत्याही भागाच्या शेजारी मूळ लिंक ठेवा.
तुमच्या टीमला माहित असलेले शब्द वापरा
AI इंजिनला उत्पादन नावे, संक्षेप आणि मंजूर भाषांतरांचा शब्दकोश द्या. यामुळे मॅन्युअलच्या सर्व पानांवर संज्ञा सुसंगत राहण्यास मदत होते.
प्रथम दस्तऐवज फॉरमॅट तपासा
ब्राउझर-वाचनीय HTML आवृत्ती उघडा, जसे की सप्लायर पोर्टल, ऑनलाइन मॅन्युअल किंवा विकी. जेव्हा स्रोत स्कॅन किंवा ब्राउझर-प्रतिबंधित फाईल व्ह्यूअर असतो, तेव्हा साइटची ॲक्सेसिबल मजकूर आवृत्ती वापरा.

Free प्लॅनवर तुमची स्वतःची API की वापरा

कनेक्ट केलेल्या प्रदात्यासह भाषांतर करण्यासाठी एक्स्टेंशनमध्ये 'My API Key' निवडा. Newey या भाषांतर मार्गासाठी कोणतेही शुल्क आकारत नाही, Free प्लॅनमध्येही नाही.

  1. Newey एक्स्टेंशनचे वेबपेज भाषांतर पॅनेल उघडा. 'Translation engine' अंतर्गत, 'My API Key' निवडा आणि 'Connect a key' वर क्लिक करा.

  2. एक प्रदाता निवडा, त्याची API की प्रविष्ट करा आणि तुमचे खाते वापरू शकेल असे मॉडेल लोड किंवा निवडा.

  3. सेव्ह करा आणि वेबपेज भाषांतरावर परत या. सेव्ह केलेले कनेक्शन निवडा आणि मोठा दस्तऐवज भाषांतरित करण्यापूर्वी एक छोटा परिच्छेद तपासा.

प्रदाता स्वतःच्या वापराच्या मर्यादा आणि बिलिंग लागू करतो. पात्र प्रदात्याच्या मोफत कोट्यामध्ये भाषांतरासाठी काहीही खर्च येऊ शकत नाही. प्रत्यक्ष शुल्कासाठी प्रदाता खाते तपासा.

समर्थित API कनेक्शनची उदाहरणे

  • OpenAIGPT
  • AnthropicClaude
  • GoogleGemini

दस्तऐवज कसा उघडतो ते तपासा

ब्राउझरमध्ये वाचता येणारी कागदपत्रे

हेल्प सेंटर, अंतर्गत विकी किंवा HTML मॅन्युअलसाठी, एक्स्टेंशन चालू करा आणि जिथे मजकूर उपलब्ध आहे तिथे दोन्ही भाषा दाखवा.

अटॅचमेंट्स आणि स्कॅन

ही कार्यपद्धती फाईल अपलोड करत नाही किंवा मूळ फॉरमॅटमध्ये भाषांतरित प्रत तयार करत नाही. जेव्हा ब्राउझर वाचनीय मजकूर दर्शवू शकतो, तेव्हाच एक्स्टेंशन वापरून पहा.

परदेशी पुरवठादाराच्या सूचनांचे पुनरावलोकन करा

प्रथम भाषांतर वाचा
डिलिव्हरी चेकलिस्ट, सुधारित प्रक्रिया आणि संपर्क व्यक्ती शोधा.
मूळ मजकुराशी तुलना करा
डेडलाईनमध्ये कामकाजाचे दिवस वापरले आहेत का, कोणती टाइम झोन लागू आहे आणि कोणते अपवाद नमूद केले आहेत याची पडताळणी करा.
निष्कर्ष टीमसोबत शेअर करा
तुमचे प्रश्न आणि मूळ मजकूर किंवा पेजची लिंक समाविष्ट करा जेणेकरून सहकारी तपशीलांची पडताळणी करू शकतील.

अंतर्गत दस्तऐवज उघडण्यापूर्वी

  • तुमची संस्था गोपनीय माहितीसाठी कोणते भाषांतर इंजिन वापरण्याची परवानगी देते ते तपासा. जर मजकूर तुमच्या डिव्हाइसवरच राहणे आवश्यक असेल, तर इन-बिल्ट ब्राउझर इंजिन निवडा.
  • करार, कोट्स आणि धोरण दस्तऐवजांसाठी, मूळ मजकुराशी रक्कम, तारखा आणि अपवादांची पडताळणी करा आणि योग्य व्यक्तीकडून ते तपासून घ्या.

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

  • हे पेज ब्राउझर एक्स्टेंशनमधील वेबपेज भाषांतराविषयी आहे. हे फाईल्स अपलोड करत नाही, दस्तऐवजाचे फॉरमॅटिंग पुन्हा तयार करत नाही किंवा भाषांतरित दस्तऐवज एक्सपोर्ट करत नाही.
  • हे एक्स्टेंशन पेज ॲक्सेस करू शकते का आणि ब्राउझर त्याचा मजकूर दर्शवतो का यावर अवलंबून आहे. एक्स्टेंशन ज्या पेजेसना संवेदनशील म्हणून ओळखते, तिथे ऑन-डिव्हाइस भाषांतर मार्ग वापरला जातो.
  • असा वेब दस्तऐवज वापरा ज्याचा मजकूर एक्स्टेंशनसाठी उपलब्ध आहे, जसे की HTML मॅन्युअल, सप्लायर पोर्टल किंवा अंतर्गत विकी.
  • द्विभाषिक डिस्प्ले वापरा आणि प्रमाण, युनिट्स, अपवाद आणि कामकाजाच्या दिवसांची भाषा यांची तुलना करा. तुम्ही शेअर करत असलेल्या कोणत्याही उताऱ्यासोबत मूळ लिंक समाविष्ट करा.
  • पसंतीचे शब्द शब्दकोश (glossary) मध्ये नोंदवा, ते AI भाषांतर इंजिनसह निवडा आणि पृष्ठ पुन्हा अनुवादित करा.
  • वेब दस्तऐवजासाठी, 'My API Key' आणि समर्थित प्रदाता निवडा. त्या प्रदात्याला मजकूर पाठवण्यासाठी दस्तऐवजाचे धोरण तपासा.
  • वेबपेज भाषांतरासाठी वाचनीय मजकूर आवश्यक आहे. त्याच दस्तऐवजाची प्रवेशयोग्य वेब-मजकूर आवृत्ती उपलब्ध आहे का ते तपासा.
  • ही कार्यप्रणाली ब्राउझरमध्ये भाषांतरे प्रदर्शित करते. पुनरावलोकन केलेला उतारा शेअर करा आणि तुमच्या टीमला पाठवताना मूळ लिंक द्या.