Newey AI

Newey AI कुठे वापरता येते

स्टेजपासून ते प्रार्थनास्थळापर्यंत आणि लाइव्ह वेबकास्टपर्यंत — जिथे भाषा अडथळा ठरते, तिथे Newey AI चे रिअल-टाइम कॅप्शन्स वापरा.

कंटेंट पाहणे

आता उपलब्ध

सबटायटल्स नसलेला कीनोट स्ट्रीम किंवा तुम्हाला अर्धवट समजणाऱ्या भाषेतील ट्युटोरियल. इनपुट स्रोत टॅब ऑडिओवर स्विच करा आणि दुसऱ्या टॅबमध्ये जे काही प्ले होत आहे त्याचे थेट ट्रान्स्क्रिप्शन आणि भाषांतर होईल — नेहमी वर राहणारा ओव्हरले प्लेयरवर, मूव्ही-सबटायटल स्टाईलमध्ये दिसतो. ब्राउझरमध्ये पाहत आहात? एक्स्टेंशन थेट पेजवर कॅप्शन्स देते.

तीन स्टेप्समध्ये सेटअप

  1. इनपुट टॅब ऑडिओवर स्विच करा

    कॅप्शन मोडमध्ये, इनपुट स्रोत मायक्रोफोनवरून टॅब ऑडिओवर बदला आणि तुमच्या भाषा निवडा — ऑटो-डिटेक्ट देखील काम करते.

  2. टॅब निवडा आणि 'Share audio' चेक करा

    स्टार्ट दाबा, प्ले होत असलेला टॅब निवडा आणि डायलॉगच्या तळाशी 'Share audio' चेक करा.

  3. ओव्हरले व्हिडिओवर ड्रॅग करा

    त्याला प्लेयरच्या खाली ठेवा जेणेकरून ते व्हिडिओमध्ये अडथळा ठरणार नाही आणि पाहताना आकार व ओळी ॲडजस्ट करा.

तुम्हाला काय मिळते

  • सबटायटल्स नसलेले कंटेंट थेट पाहण्यायोग्य बनते
  • खाजगी सत्रांच्या बाहेर ट्रान्स्क्रिप्ट जतन केले जाते — सत्र इतिहासात पुन्हा वाचा, TXT/SRT म्हणून एक्सपोर्ट करा
  • कॅज्युअल पाहणे? खाजगी सत्र कोणताही रेकॉर्ड ठेवत नाही

ग्लोबल मीटिंग्स

आता उपलब्ध

एक साप्ताहिक कॉल जिथे दोन्ही बाजूंना एकच भाषा येत नाही. मीटिंग इंटरप्रिटेशन तुमच्या मायक्रोफोन आणि मीटिंग टॅबला एकाच वेळी ऐकते आणि दोन्ही दिशांनी थेट भाषांतर करते — तुमचे शब्द डावीकडे त्यांच्या भाषेत दिसतात, तर त्यांचे शब्द उजवीकडे तुमच्या भाषेत येतात. Zoom किंवा Meet मध्ये ती एक स्प्लिट विंडो शेअर करा आणि प्रत्येकजण तेच कॅप्शन्स वाचू शकेल.

तीन स्टेप्समध्ये सेटअप

  1. मीटिंग इंटरप्रिटेशन मोड निवडा

    तुमची आणि त्यांची भाषा निवडा — मधले बटण दाबून तुम्ही भाषांची जोडी त्वरित बदलू शकता.

  2. हेडफोन लावा आणि स्टार्ट दाबा

    शेअर डायलॉगमध्ये मीटिंग टॅब निवडा आणि तळाशी 'Share audio' चेक केल्याची खात्री करा.

  3. स्प्लिट व्ह्यू शेअर करा

    Zoom किंवा Meet मध्ये ती एक स्प्लिट विंडो स्क्रीन-शेअर करा — एकाच विंडोमध्ये दोन्ही दिशांचे संभाषण दिसते.

तुम्हाला काय मिळते

  • दोन्ही बाजू आपापल्या भाषेत पूर्ण वेगाने बोलतात — सलग भाषांतराची वाट पाहण्याची गरज नाही
  • मीटिंगमध्ये आमंत्रित करण्यासाठी कोणतेही बॉट्स नाहीत, समोरच्या व्यक्तीला काहीही इन्स्टॉल करण्याची गरज नाही
  • भाषा किंवा दिशा काहीही असो, एकाच दराने बिलिंग

कॉन्फरन्स आणि इव्हेंट्स

आता उपलब्ध

एका भाषेत कीनोट आणि डझनभर देशांतील प्रेक्षक. Newey AI मूव्ही सबटायटल्सप्रमाणे स्लाइड्सवर लाइव्ह भाषांतरित कॅप्शन्स दाखवते — इंटरप्रिटर बूथ किंवा रिसीव्हर्स भाड्याने घेण्याची गरज नाही. अधिक भाषा हव्या आहेत? प्रत्येक भाषेसाठी एक कॅप्शन विंडो उघडा आणि ती प्रत्येक स्क्रीनवर ठेवा.

तीन स्टेप्समध्ये सेटअप

  1. शब्दकोश (glossary) मध्ये शब्द नोंदवा

    वक्त्यांची नावे, उत्पादनांची नावे, सत्राच्या शीर्षकातील तांत्रिक शब्द — कार्यक्रमापूर्वी ते ॲड करा आणि संदर्भ (context) फील्डमध्ये कार्यक्रमाचे वर्णन करा.

  2. कॅप्शन मोड सुरू करा आणि कॅप्शन्स ठेवा

    इनपुट भाषा वक्त्याच्या भाषेशी पिन करा आणि स्टार्ट दाबा — त्यानंतर ओव्हरले स्लाइड्सच्या खाली ड्रॅग करा किंवा स्टेज मोड एका वेगळ्या स्क्रीनवर पाठवा.

  3. प्रत्येक भाषेसाठी स्वतंत्र विंडो उघडा

    तुमच्याकडे असलेल्या कोणत्याही स्क्रीनवर, प्रत्येक भाषेसाठी एक विंडो. तुम्ही कितीही विंडोज उघडल्या तरी किंमत तीच राहते.

तुम्हाला काय मिळते

  • प्रेक्षक नेहमीप्रमाणे स्टेजकडे पाहत असताना त्यांच्या स्वतःच्या भाषेत वाचू शकतात
  • इंटरप्रिटर बूथ, रिसीव्हर्स किंवा भाड्याने घेण्यासाठी अतिरिक्त उपकरणांची गरज नाही
  • एक रिहर्सल संपूर्ण ठिकाणची तांत्रिक तयारी पूर्ण करते

अर्निंग्ज कॉल्स आणि कीनोट्स

आता उपलब्ध

सकाळी ५ वाजताचा अर्निंग्ज कॉल किंवा सबटायटल्सशिवाय स्ट्रीम केलेले कीनोट. वेबकास्टचा टॅब ऑडिओ कॅप्चर करा आणि लाइव्ह भाषांतरित कॅप्शन्स वाचा — तुमच्या शब्दकोशाद्वारे पिन केलेले टिकर्स, एक्झिक्युटिव्हची नावे आणि आर्थिक संज्ञांसह — आणि सत्र संपल्यानंतर सत्र इतिहासामधून ट्रान्सक्रिप्ट पुन्हा वाचा.

तीन स्टेप्समध्ये सेटअप

  1. महत्त्वाच्या संज्ञा पिन करा

    टिकर्स, एक्झिक्युटिव्हची नावे, आर्थिक संज्ञा — 'स्रोत=भाषांतर' एन्ट्रीज तुमच्या शब्दावलीनुसार काम करतात; फायनान्स एक्सपर्ट पॅक मूलभूत गोष्टी कव्हर करतो.

  2. वेबकास्ट टॅब कॅप्चर करा

    इनपुट स्रोत टॅब ऑडिओ वर स्विच करा, कॉल सुरू असलेला टॅब निवडा आणि डायलॉगमध्ये 'ऑडिओ शेअर करा' वर टिक करा.

  3. लाइव्ह वाचा, नंतर रिव्ह्यू करा

    कॉल सुरू असताना ओव्हरले प्लेयरच्या खाली ठेवा; खाजगी सत्राबाहेर ट्रान्सक्रिप्ट सत्र इतिहासामध्ये राहते, जी तुम्ही TXT/SRT फॉरमॅटमध्ये एक्सपोर्ट करू शकता.

तुम्हाला काय मिळते

  • रिकॅपची वाट न पाहता मार्गदर्शन आणि प्रश्नोत्तरे लाइव्ह फॉलो करा
  • शब्दकोशामुळे नावे, टिकर्स आणि संज्ञा सातत्याने अचूक दिसतात
  • सत्र संपल्यानंतर पूर्ण ट्रान्सक्रिप्ट पुन्हा वाचण्यासाठी उपलब्ध असते

चर्च आणि प्रार्थना

आता उपलब्ध

एक मंडळी, अनेक भाषा. प्रार्थनास्थळाच्या स्क्रीनवर मोठे स्टेज कॅप्शन्स दाखवा आणि एक QR कोड शेअर करा, जेणेकरून प्रत्येक सदस्य त्यांच्या फोनवर त्यांच्या पसंतीच्या भाषेत प्रवचन ऐकू शकेल — हेडसेट वाटण्याची किंवा बूथ सांभाळण्याची गरज नाही, आणि एकदा केलेली सेटअप पुढच्या रविवारीही वापरता येते.

तीन स्टेप्समध्ये सेटअप

  1. चर्चसाठी एकदाच शब्दकोश तयार करा

    बायबलमधील नावे, धार्मिक संज्ञा, गाण्यांची शीर्षके — एकदा नोंदणी करा, प्रत्येक सत्राच्या सुरुवातीला ते आपोआप वापरले जातील.

  2. कॅप्शन्स सुरू करा आणि स्टेज मोड स्क्रीनवर पाठवा

    प्रवचन देणाऱ्याची भाषा पिन करा, मंडळीला हव्या असलेल्या सर्व भाषा निवडा आणि स्क्रीनवर फुलस्क्रीन मोड सुरू करा.

  3. QR कोड शेअर करा

    प्रार्थना सुरू होण्यापूर्वी प्रेक्षकांसाठी प्रसारण सुरू करा आणि QR कोड दाखवा — प्रत्येक फोन आपोआप आपली भाषा निवडेल, कोणत्याही ॲपची किंवा साइन-इनची गरज नाही.

तुम्हाला काय मिळते

  • प्रत्येक सदस्य एकाच वेळी त्यांच्या स्वतःच्या भाषेत प्रवचन फॉलो करू शकतो
  • कोणतेही हेडसेट, रिसीव्हर्स किंवा इंटरप्रिटेशन बूथ चालवण्याची गरज नाही
  • एकदा सराव केल्यानंतर कोणताही स्वयंसेवक ही संपूर्ण सेटअप चालवू शकतो

कोणता मोड योग्य आहे?

परिस्थितीनुसार योग्य मोड निवडण्यासाठी एक सुरुवात — तुम्ही थेट असतानाही मोड बदलू शकता, त्यामुळे येथे कोणतीही कायमस्वरूपी निवड नाही.

व्हिडिओ किंवा स्ट्रीम पाहणे

प्ले होणारा टॅब कॅप्चर करा आणि प्लेयरवर कॅप्शन्स सेट करा — किंवा ब्राउझर एक्स्टेंशनद्वारे ते पेजवर दाखवा.

ऑनलाइन दुहेरी संभाषण

दोन्ही दिशांनी एकाच वेळी — स्प्लिट विंडो शेअर करा आणि प्रत्येकजण तेच कॅप्शन्स वाचू शकेल.

स्टेजवर किंवा ठिकाणच्या स्क्रीनवर प्रेझेंटेशन

स्टेज मोडसह स्क्रीनवर मोठे फॉन्ट, किंवा स्लाईड्सच्या वर कॅप्शन्स फ्लोट करा.

दुसऱ्या भाषेतील लाइव्ह वेबकास्ट

प्लेअरवर पार्क केलेल्या ओव्हरलेसह टॅब ऑडिओ कॅप्चर करा — आणि पुनरावलोकनासाठी ट्रान्सक्रिप्ट जतन करा.

अनेक भाषा वाचणारी मंडळी

स्टेज मोड संपूर्ण हॉलसाठी आहे; QR प्रसारण प्रत्येक फोनवर वैयक्तिक भाषा उपलब्ध करून देते.

तुम्ही काहीही पाहत असाल, कोणाशीही बोलत असाल

कॅप्शन्सना भाषेची काळजी घेऊ द्या. एक अकाउंट, सुरू करण्यासाठी तीन सेकंद.