जितका जास्त संवाद, तितके अधिक अचूक भाषांतर
उत्पादन नावे आणि तांत्रिक संज्ञा तुमच्या अचूक शब्दावलीनुसार पिन करा, तर वारंवार येणारे शब्द आपोआप लाइव्ह गोळा केले जातात आणि वाक्याच्या सीमेवर अचूकपणे लागू केले जातात.
हे काय आहे
शब्दकोश म्हणजे योग्य नामे आणि तांत्रिक संज्ञांचा संच. सक्रिय संच सत्र सुरू होताना आपोआप समाविष्ट केला जातो, जेणेकरून स्पीच रेकग्निशन आणि भाषांतर दोन्ही तुमच्या अचूक शब्दांना प्राधान्य देतात.
स्मार्ट संदर्भ थेट संभाषणात वारंवार येणारे शब्द आपोआप गोळा करतो आणि त्यांना उमेदवार म्हणून सुचवतो. [Apply now] दाबा आणि ते पुढच्या वाक्याच्या सीमेवर कोणतेही कॅप्शन न गमावता लागू होतात — ही एक अशी प्रक्रिया आहे जी संभाषण जितके जास्त चालेल तितकी अधिक अचूक होत जाते.
कधी वापरावे
- उत्पादन आणि कंपनीच्या नावांचे भाषांतर वारंवार वेगळ्या प्रकारे केले जाते, ज्यामुळे विश्वासार्हता कमी होते
- तांत्रिक संज्ञा इंग्रजीमध्ये जशाच्या तशा किंवा तुमच्या टीमच्या प्रमाणित भाषांतरात असणे आवश्यक आहे
- तुम्हाला विषय आणि पार्श्वभूमी आधीच स्पष्ट करून चुकीचे रेकग्निशन कमी करायचे आहे
- सत्र पूर्वतयारीशिवाय सुरू झाले आहे आणि संज्ञांमध्ये थेट लाइव्ह दरम्यान सुधारणा करणे आवश्यक आहे
कसे वापरावे
[Create new set]
कन्सोलच्या शब्दकोशामध्ये नवीन संच तयार करा. पहिल्यांदाच वापरत आहात? फॉरमॅट पाहण्यासाठी [Insert sample set (IT conference)] वापरा.
प्रत्येक ओळीवर एक एन्ट्री
source=translation फॉरमॅट भाषांतर सक्तीचे करतो; = शिवाय, एन्ट्री रेकग्निशन सुधारते. # ने सुरू होणाऱ्या ओळी टिप्पण्या आहेत.
पार्श्वभूमी संदर्भ लिहा
विषय आणि उत्पादनाची पार्श्वभूमी मोकळ्या मजकुरात लिहा — हे रेकग्निशन आणि भाषांतरासाठी संकेत म्हणून एन्ट्रींसोबत समाविष्ट केले जाते.
[Use as active] तपासा
जेव्हा तुम्ही लाइव्ह कॅप्शन सत्र सुरू करता, तेव्हा सक्रिय संच एकदाच, आपोआप समाविष्ट केला जातो.
लाइव्ह असताना [Apply now] दाबा
स्मार्ट संदर्भाने गोळा केलेले उमेदवार जोडा, [Apply now] दाबा आणि ते पुढच्या वाक्याच्या सीमेवर कोणतीही माहिती न गमावता लागू होतील.
फॉरमॅट — प्रति ओळ एक source=translation
शब्दकोश संच हा साधा मजकूर असतो. प्रति ओळ एक एन्ट्री — source=translation भाषांतर सक्तीचे करते, एक साधा शब्द रेकग्निशन सुधारतो आणि # ने सुरू होणाऱ्या ओळी टिप्पण्या असतात.
# IT conference नमुना — प्रति ओळ एक एन्ट्री, source=translation Newey Kubernetes LLM=large language model RAG=retrieval-augmented generation fine-tuning GPU cluster
नोंदणीकृत संज्ञा सत्र सुरू होताना आपोआप लागू होतात आणि स्पीच रेकग्निशन व भाषांतर दोन्ही तुमच्या अचूक शब्दांना प्राधान्य देतात.
तज्ञ शब्दकोश — सुरू करण्यासाठी तयार प्रीसेट्स
कायदेशीर, वित्त, वैद्यकीय आणि इतर क्षेत्रांसाठी Newey द्वारे क्युरेट केलेले पॅक्स, जिथे तांत्रिक शब्द भाषांतरात अडथळा निर्माण करतात. एक पॅक निवडा आणि तो एखाद्या सत्रासाठी वापरा, जसे तुम्ही विशेष संच वापरता.
कायदेशीर (Legal)
करार, खटले आणि कोर्टातील शब्दावली.
४५ संज्ञाWeb3
ब्लॉकचेन, क्रिप्टो ॲसेट्स आणि ऑन-चेन शब्द.
४८ संज्ञावित्त (Finance)
बाजार, गुंतवणूक आणि कॉर्पोरेट वित्त संज्ञा.
४९ संज्ञाप्रोग्रामिंग
सॉफ्टवेअर इंजिनिअरिंग आणि डेव्हलपर शब्द.
५६ संज्ञाजपानी ॲनिमे
ॲनिमे आणि मांगा संस्कृती, जपानी शब्दांसह.
४५ संज्ञास्लँग
इंटरनेट स्लँग आणि अनौपचारिक अभिव्यक्ती.
४६ संज्ञागेमिंग
गेम मेकॅनिक्स, ई-स्पोर्ट्स आणि कम्युनिटी शब्द.
६२ संज्ञावैद्यकीय (Medical)
क्लिनिकल, डायग्नोस्टिक आणि आरोग्यसेवा शब्दावली.
६३ संज्ञाAI आणि मशीन लर्निंग
मॉडेलची नावे, लॅब्स आणि ML संज्ञा.
६० संज्ञास्टार्टअप आणि व्यवसाय
मेट्रिक्स, फंडरेझिंग आणि कामाच्या ठिकाणची शब्दावली.
६० संज्ञाK-pop आणि K-content
फँडम संस्कृती, कोरियन शब्द आणि मनोरंजन संज्ञा.
५८ संज्ञाचर्च आणि बायबल
बायबलमधील नावे, पुस्तकांची नावे, उपासना आणि सामान्य धार्मिक संज्ञा. तुमच्या मंडळीची नावे आणि शब्दावलीनुसार यात बदल करा.
७१ संज्ञापॅक्स केवळ वाचण्यासाठी उपलब्ध आहेत — स्वतःचा संच तयार करण्यासाठी त्याची प्रत बनवा. त्यामध्ये केवळ रेकग्निशन सुधारणारे शब्द असतात, त्यामुळे ते कोणत्याही भाषा जोडीसह काम करतात.
स्मार्ट संदर्भ — ऐकताना शिकणारा शब्दकोश
जसे थेट संभाषण पुढे जाते, तसे वारंवार येणारे शब्द दर ३० सेकंदांनी रिफ्रेश होतात. AI सूचना शब्द, भाषांतर जोड्या आणि पार्श्वभूमी संदर्भ एकत्र करते — तुम्ही निवडलेल्या गोष्टीच शब्दकोशात जोडल्या जातात.
पुढील वाक्याच्या सीमेवर विना-तोटा लागू होते
स्वयंचलित संकलन
संभाषणात वारंवार येणारे शब्द उमेदवार म्हणून सुचवले जातात.
[आता लागू करा], विना-तोटा
नवीन शब्द पुढील वाक्याच्या सीमेवर कॅप्शन्समध्ये खंड न पडता लागू होतात. तुम्ही बटण दाबले नाही तरी, पुढील रीकनेक्ट किंवा सत्र बदलापासून ते आपोआप लागू होतात.
अधिक लांब, अधिक अचूक
तासभराच्या कीनोटमध्ये, पहिल्या भागापेक्षा दुसरा भाग अधिक अचूक भाषांतरित होतो — कारण शब्द साठत जातात.
आवश्यकता आणि मर्यादा
- सक्रिय संच सत्राच्या सुरुवातीला एकदाच इंजेक्ट केला जातो — लाइव्ह असताना केलेले शब्दकोश बदल पुढील सत्रापासून लागू होतात (स्मार्ट संदर्भचे [आता लागू करा] हा अपवाद आहे).
- शब्दकोश या ब्राउझरमध्ये AES-256-GCM सह एनक्रिप्ट केलेले साठवले जातात — ते तुमच्या डिव्हाइसवरच राहतात आणि कधीही सर्व्हरवर जात नाहीत.
संबंधित पृष्ठे