ज्या व्हिडिओमध्ये कॅप्शन्स नाहीत, त्यांच्यासाठी तुमच्या भाषेत कॅप्शन्स
दुसऱ्या टॅबमध्ये चालणारा ऑडिओ कॅप्चर करा, त्याचे थेट भाषांतर करा आणि ओव्हरले विंडो थेट व्हिडिओवर ड्रॅग करा.
एक्स्टेंशन — थेट पेजवर कॅप्शन्स, फुलस्क्रीन प्रेझेंटेशनवरही उपलब्ध
टॅब शेअर करा
टॅब-ऑडिओ इनपुट दुसऱ्या टॅबमध्ये जे काही चालत आहे — YouTube, वेबिनार्स, लाइव्ह स्ट्रीम्स — ते कॅप्चर करते आणि रिअल-टाइममध्ये ट्रान्सक्राइब व अनुवादित करते. जरी कंटेंटमध्ये सबटायटल्स नसले, तरी ही 'always-on-top' ओव्हरले विंडो कोणत्याही प्लेयरवर मूव्ही-सबटायटल स्टाईलमध्ये दिसते.
कधी वापरावे
- परदेशी कॉन्फरन्स की-नोट्स आणि सबटायटल्स नसलेले लाइव्ह स्ट्रीम्स
- परदेशी भाषेतील चर्चा, ट्युटोरियल्स आणि पॉडकास्ट व्हिडिओ
- कंपनी वेबिनार्स आणि HQ च्या भाषेतील सर्व-हातांचे प्रसारण (all-hands broadcast)
- मूळ भाषेतील लाइव्ह घोषणा आणि पत्रकार परिषदा फॉलो करणे
हे कसे वापरावे
इनपुट स्रोत टॅब ऑडिओ वर स्विच करा
कन्सोलच्या कॅप्शन मोडमध्ये, इनपुट स्रोत मायक्रोफोनवरून टॅब ऑडिओ वर बदला.
तुमच्या भाषा निवडा
व्हिडिओची भाषा इनपुट भाषा म्हणून आणि तुमची भाषा भाषांतरित भाषा म्हणून सेट करा. खात्री नसेल तर? ऑटो-डिटेक्ट देखील काम करते.
टॅब निवडा आणि शेअर ऑडिओ तपासा
स्टार्ट दाबा आणि शेअर डायलॉग उघडेल. व्हिडिओ प्ले करणारा टॅब निवडा आणि तळाशी 'शेअर ऑडिओ' चेक करा — त्याशिवाय आवाज येणार नाही.
ओव्हरले व्हिडिओवर ड्रॅग करा
नेहमी वर राहणारी ओव्हरले विंडो (PiP) प्लेयरच्या तळाशी ठेवा, जिथे ती व्हिडिओतील कृती झाकणार नाही.
पाहताना ॲडजस्ट करा
फॉन्ट आकार, ओळींची संख्या आणि स्रोत दृश्यमानता पाहताना त्वरित बदलता येते. दूर जात आहात? स्पेस दाबून पॉज करा.
तपशील आणि टिप्स
खाजगी सत्र
कॅज्युअल पाहण्यासाठी, खाजगी सत्र वापरा — कोणताही इतिहास ठेवला जात नाही आणि शेवटी सर्व काही नाहीसे होते.
स्ट्रीमिंग डिस्प्ले मोड
लाईव्ह स्ट्रीमसाठी स्ट्रीमिंग मोड योग्य आहे; व्याख्यानांसाठी जे तुम्हाला शांतपणे वाचायचे आहे, तिथे सेंटेन्स मोड निवडा.
ट्रान्सक्रिप्ट जतन करा
खाजगी सत्रांच्या बाहेर, नंतर सत्र इतिहासामध्ये पूर्ण ट्रान्सक्रिप्ट पुन्हा उघडा आणि ती TXT/SRT म्हणून एक्सपोर्ट करा.
स्रोत लपवा
फक्त भाषांतर हवे आहे? स्रोत डिस्प्ले बंद करा — PiP विंडोवरील [Source] बटण देखील ते टॉगल करते.
मर्यादा आणि आवश्यकता
- टॅब ऑडिओ कॅप्चर डेस्कटॉप Chrome/Edge वर काम करते — शेअर डायलॉगमध्ये 'Share audio' चेक करणे आवश्यक आहे.
- भाषांतराची गुणवत्ता मूळ ऑडिओनुसार असते — मोठ्या आवाजातील संगीत किंवा इफेक्ट्समुळे ओळख प्रभावित होऊ शकते.
- हे कंटेंटच्या सेवा अटी आणि कॉपीराइटच्या मर्यादेत वापरा.
तुम्ही काहीही पाहत असाल, कोणाशीही बोलत असाल
कॅप्शन्सना भाषेची काळजी घेऊ द्या. एक अकाउंट, सुरू करण्यासाठी तीन सेकंद.