वक्ते त्यांच्या भाषेत, प्रेक्षक त्यांच्या भाषेत

शब्दकोश मध्ये योग्य नामे नोंदवा

स्पीकरची नावे, कंपनी आणि उत्पादनांची नावे आणि सत्राच्या शीर्षकांमधील तांत्रिक शब्द जोडा. source=translation फॉरमॅट तुम्ही निर्दिष्ट केलेले अचूक भाषांतर सक्तीचे करते; एक साधा शब्द ओळख वाढवतो. संदर्भ फील्डमध्ये इव्हेंटचे वर्णन करा — ते एन्ट्रीजसह भाषांतर संकेत म्हणून इंजेक्ट केले जाते.

एक रिहर्सल करा

खऱ्या प्रेझेंटेशनच्या गतीने एक-दोन मिनिटे बोला आणि लॅटन्सी, ओळींची संख्या आणि फॉन्ट आकार तपासा. स्टाइल बदल लाइव्ह लागू होतात, परंतु रिहर्सल दरम्यान कॅप्शनची स्थिती निश्चित करणे सर्वोत्तम आहे.

माईक आणि मिक्सर इनपुट तपासा

जर तुम्ही व्हिन्यू मिक्सरवरून ऑडिओ घेत असाल, तर ते इनपुट (तुमचा ऑडिओ इंटरफेस) प्रगत सेटिंग्ज अंतर्गत मायक्रोफोन डिव्हाइस म्हणून निवडा. स्पष्ट स्पीकर ऑडिओमुळेच ओळख गुणवत्ता सुधारते.

कॅप्शन मोडमध्ये सुरुवात करा

कन्सोलमध्ये कॅप्शन मोड निवडा आणि इनपुट भाषा स्पीकरच्या भाषेवर पिन करा (ऑटो-डिटेक्टपेक्षा अधिक स्थिर). तुमच्या प्रेक्षकांना हवी असलेली भाषा निवडा आणि 'Start' दाबा — एक 'always-on-top' ओव्हरले विंडो (PiP) उघडेल.

स्लाइड्सवर ओव्हरले ठेवा

ओव्हरले विंडोला प्रेझेंटेशन स्क्रीनच्या तळाशी ड्रॅग करा. प्रेक्षकांना एकाच स्क्रीनवर स्लाइड्स आणि कॅप्शन्स दिसतील.

किंवा स्टेज मोड वापरा

जर तुमच्याकडे स्वतंत्र कॅप्शन स्क्रीन असेल, तर फुलस्क्रीन मोड अधिक चांगला काम करतो — काळ्या बॅकड्रॉपवर मोठे भाषांतर आणि मूळ मजकूर लहान स्वरूपात. बाहेर पडण्यासाठी ESC दाबा.

अधिक स्क्रीन? नवीन विंडो उघडा

अतिरिक्त कॅप्शन विंडो उघडण्यासाठी प्रिव्ह्यू कार्डवरील 'New window' बटण वापरा आणि प्रत्येक व्हिन्यू स्क्रीनवर एक विंडो ठेवा — सर्व एकाच लाइव्ह सत्रामधून, त्याच किमतीत चालवले जाते. प्रत्येक विंडोला वेगळी भाषा नियुक्त करण्याची सुविधा लवकरच येत आहे.

लाईव्ह असताना ॲडजस्ट करा

फॉन्ट साईज, ओळींची संख्या आणि डिस्प्ले मोड सत्रादरम्यान त्वरित लागू होतात. स्पेसने पॉज करा, Shift+Space ने थांबा.