Newey sostiene l'ecosistema sponsorizzando eventi
Coinvolga i partecipanti internazionali in ogni intervento. Newey fornisce l'interpretazione dal vivo per l'intera sessione del Suo evento — sottotitoli tradotti sullo schermo della sala e sul telefono di ogni partecipante — come sponsor, senza alcun costo per Lei.
Cosa sponsorizziamo
Interpretazione dal vivo per l'intera sessione
Ogni intervento sottotitolato dal vivo, dal discorso di apertura all'ultimo lightning talk. I relatori parlano nella loro lingua; la sala segue nella propria, sullo schermo del palco.
Sottotitoli dal vivo nella lingua richiesta dalla sala
Scelga la Sua traduzione da un catalogo di 60 lingue e la configureremo insieme prima dell'apertura. La gestione di più lingue contemporaneamente da una singola sessione è in arrivo.
Streaming QR per i partecipanti
I partecipanti scansionano un codice QR e leggono i sottotitoli dal vivo sul proprio telefono. Nessuna installazione di app, nessuna cuffia, nessuna cabina per l'interprete.
Come funziona
- 01
Invii la candidatura per il Suo evento
Ci indichi date, numero previsto di partecipanti e lingue. Rispondiamo a ogni candidatura.
- 02
Verifica e preparazione
Una breve chiamata per confermare la configurazione. Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è il Suo flusso audio — un microfono o l'uscita del mixer — e un browser.
- 03
Configurazione insieme a Lei
Glossario caricato con i nomi dei relatori e i termini tecnici, schermo del palco e pagina QR testati prima dell'apertura delle porte.
- 04
Dal vivo il giorno dell'evento
I sottotitoli scorrono durante ogni sessione mentre restiamo in standby da remoto.
Cosa richiediamo
Credito sponsor
Indica Newey come sponsor dell'interpretazione per il tuo evento. Le schermate dei sottotitoli e le pagine QR per i partecipanti riportano già un piccolo marchio "Newey": è quasi tutto qui.
Un breve riepilogo
Qualche foto e una citazione sincera dopo l'evento, che potremmo presentare come caso studio.
Feedback sincero
Dicci cosa ha funzionato e cosa no: gli eventi sponsorizzati sono il modo in cui miglioriamo l'interpretazione dal vivo.
Ideale se
- Il tuo pubblico o i tuoi relatori utilizzano più di una lingua
- Conferenze, meetup, eventi per sviluppatori e community, da 30 a 3.000 partecipanti
- Qualsiasi sede va bene: uno schermo sul palco aiuta, ma bastano i telefoni dei partecipanti
- Contenuti che possiamo sostenere come sponsor
Domande frequenti
Nulla. L'interpretazione per eventi viene solitamente fatturata a ore e un piano Eventi dedicato è in arrivo; per eventi selezionati, Newey copre interamente i costi come sponsor.
Un flusso audio (un microfono o l'uscita del mixer) e un portatile con un browser per lo schermo sul palco. Niente cabine, niente cuffie, niente installazioni; i partecipanti devono solo scansionare un codice QR.
Un catalogo di 60 lingue di traduzione, in tempo reale. Concordiamo le lingue necessarie in sala durante la preparazione e queste verranno visualizzate sia sullo schermo del palco che sul telefono di ogni partecipante. La gestione di più lingue simultanee per partecipante è in arrivo.
L'audio viene trasmesso direttamente dal browser al motore di riconoscimento vocale; non transita mai dai server di Newey e non viene archiviato. (Voice to Voice, una funzione opzionale, invia la frase tradotta attraverso i nostri server per essere pronunciata; non conserviamo nulla e la conservazione lato fornitore varia in base al modello vocale; consulti la nostra Informativa sulla privacy.) Consulti la nostra pagina sulla sicurezza per i dettagli sull'architettura.
Esaminiamo ogni richiesta e sponsorizziamo gli eventi che siamo in grado di supportare al meglio. La portata internazionale del pubblico, le date e l'allineamento dei contenuti sono i criteri principali; se non è adatto, ve lo comunicheremo rapidamente.
Richiedi la sponsorizzazione dell'evento
Parlaci del tuo evento: date, numero previsto di partecipanti, lingue della sessione e un link. Rispondiamo a ogni richiesta.