Sottotitoli tradotti in tempo reale su ogni schermo e nella stanza. Un'app macOS, un'estensione browser, il web e un'app per iPhone in preparazione. Un unico account per tutti.
Un'app desktop che risiede nella barra dei menu. Avvia i sottotitoli direttamente dalla barra e la sovrimpressione rimarrà in primo piano su ogni applicazione, incluse le presentazioni a schermo intero come Keynote.
L'accesso avviene tramite browser con lo stesso account newey.ai. L'app è firmata e notarizzata da Apple e si aggiorna automaticamente. Richiede un Mac con chip Apple Silicon.
Inserisce i sottotitoli tradotti in tempo reale direttamente su qualsiasi contenuto web (YouTube, Google Slides, webinar) e rimangono visibili anche in modalità presentazione a schermo intero.
Per browser basati su Chromium come Chrome e Edge. Condivide lo stesso account della console web, quindi le sessioni avviate dall'estensione verranno salvate nella cronologia.
Nessuna installazione richiesta: accedi su newey.ai e avvia i sottotitoli in tempo reale direttamente dal browser. La console gestisce le tue sessioni, la cronologia e le impostazioni.
La finestra di sovrimpressione sempre in primo piano funziona su Chrome/Edge 116+ e Firefox 151+ per desktop; su Safari 18+ si apre come una più semplice finestra mobile. Sugli altri browser, utilizzi invece la modalità palco.
Il web, l'estensione e l'app macOS generano sottotitoli per ciò che viene riprodotto sullo schermo. L'app per iPhone genererà sottotitoli per ciò che viene detto nella stanza: una lezione, uno sportello, un tour.
Accede con lo stesso account Newey e i termini del tuo glossario ti seguono. L'app è in preparazione; i sottotitoli per l'audio dello schermo funzionano oggi sul web e sull'app macOS.
Leggi la voce del changelogDove funziona Newey oggi e cosa richiede ogni piattaforma.
Connettiti con chiunque, ovunque ti trovi, parlando la tua lingua.
