Tutto il mondo, nella tua lingua
Conversazioni, riunioni, film, pagine web: ciò che ascolti e leggi arriva nella tua lingua in tempo reale, e ciò che dici viene trasmesso nella loro.
Anime, serie, live streaming, podcast: qualsiasi contenuto privo di sottotitoli li riceve in tempo reale, nella tua lingua, mentre viene riprodotto.
Lingue supportate
Parlato ovunque, letto nella tua lingua
Scegli la lingua che preferisci e ricevi la traduzione in tempo reale di tutto ciò che viene detto.
- Lingue di traduzione
- 60
- Lingue dell'interfaccia
- 30
Regioni approssimative in cui sono parlate le lingue che traduciamo.
I sottotitoli in tempo reale traducono in 60 lingue e l'interfaccia stessa è disponibile in 30 lingue.
Sottotitoli in sovrimpressione
Guarda qualsiasi contenuto, su qualsiasi sito, nella tua lingua
Rileva qualsiasi audio in riproduzione sul dispositivo e lo mostra come sottotitoli in tempo reale. Video YouTube, film, anime, lezioni, dirette streaming: indipendentemente dal sito o dal player, può iniziare subito.
Interprete per riunioni
Due lingue, una riunione
Una vista divisa trasmette la tua voce nella loro lingua, riporta l'audio della chiamata nella tua e accetta le tue correzioni durante la chiamata.
Modalità palco
Ogni posto, nella propria lingua
Presenti nella Sua lingua a una platea. I sottotitoli in tempo reale accompagnano le Sue slide e una trasmissione permette a ogni ascoltatore di seguire l'intervento nella lingua scelta.
Note AI
La sessione diventa un documento
Scegli un modello per ciò a cui hai partecipato (riunione, keynote, earnings call) e la registrazione salvata diventerà un riepilogo strutturato nella tua lingua.
Voice to Voice
La sala ti ascolta
Voice to Voice riproduce l'audio interpretato insieme ai sottotitoli in tempo reale sullo schermo della presentazione: niente cabina per l'interprete, niente cuffie da distribuire. Continui a presentare nella lingua della sala.
Parli nella tua lingua
Diventa la lingua della sala
Viene riprodotta dall'altoparlante
Attraverso qualsiasi sistema di riproduzione del tuo laptop: l'impianto audio della sala, un altoparlante portatile o il laptop stesso.
Registro delle novità
Cosa è stato rilasciato di recente
Le ultime novità e i rilasci più recenti, direttamente dal changelog: già disponibili, non solo pianificati.
Parli la Sua lingua, la sala ascolterà la propria
Voice to Voice legge i Suoi sottotitoli ad alta voce nell'altra lingua, frase per frase, permettendo alle persone di ascoltare invece di leggere lo schermo. Può scegliere un modello vocale nativo in una delle 32 lingue disponibili, perfettamente sincronizzato con il Suo ritmo di conversazione in tempo reale.
- Scegli la posizione dei sottotitoliMaggiore
- Sottotitoli suddivisi per fraseMinore
- I sottotitoli La seguono tra le schedeMinore
- Aggiunga contesto durante la sessioneMinore
Download
Inizia ovunque tu sia
Un unico account e una cronologia di sessione condivisa su tre interfacce: una semplice scheda del browser, un'estensione per Chrome ed Edge e un'app per la barra dei menu Mac.
Nessuna installazione: accedi su newey.ai/app e avvia la sessione da qualsiasi browser desktop.
Apri la web appAggiunge i sottotitoli alla pagina che stai guardando: installala dal Chrome o Edge store.
Aggiungi al browserSi posiziona nella barra dei menu e traduce tutto ciò che il tuo Mac sta riproducendo.
Scarica l'app per MacFAQ
Domande frequenti
Come funziona il conteggio, dove viaggia il tuo audio e chi può seguire: il funzionamento di Newey, spiegato in modo semplice.
Cosa viene conteggiato nel mio tempo?
Solo i secondi in cui i sottotitoli sono effettivamente attivi, calcolati dal server. Una o più lingue di destinazione non cambiano la tariffa e la pausa interrompe il conteggio insieme all'audio.
Il mio audio passa attraverso i vostri server?
No. Il Suo browser si connette direttamente al motore vocale con una chiave temporanea ottenuta da noi, quindi l'audio in tempo reale non transita mai attraverso Newey. Se attiva Voice to Voice, la frase tradotta e il relativo audio sintetizzato transitano dai nostri server solo per il ritorno, senza mai essere archiviati. L'unico contenuto della sessione che conserviamo è il registro che ha scelto di salvare al termine della sessione: archiviato nel Suo account ed eliminabile in qualsiasi momento.
Devo impostare la lingua manualmente?
Puoi farlo, ma non è necessario: Newey rileva automaticamente la lingua parlata, oppure puoi fissare l'input manualmente se conosci già la lingua. Per l'output, scegli una delle 60 lingue di traduzione all'avvio della sessione.
Cosa devo installare?
Nulla per iniziare: la web app funziona in un browser desktop, dove le versioni recenti di Chrome, Edge e Firefox permettono alla finestra sottotitoli di sovrapporsi a ogni altra app, mentre Safari apre una finestra in stile video più semplice. È disponibile anche un'app per macOS che mantiene i sottotitoli visibili sopra le presentazioni a schermo intero e un'estensione per Chrome e Edge che li visualizza direttamente sulla pagina.
Posso usarlo senza pagare?
Sì: ogni nuovo account inizia con il piano Free che include tempo di sottotitoli ogni mese; i registri delle sessioni e i download sono gratuiti su ogni piano. Quando hai bisogno di più ore, la pagina dei prezzi mostra esattamente cosa aggiunge ogni livello superiore.
Come condivido i sottotitoli con la sala?
Attiva la trasmissione (una funzionalità del piano Business) e mostra il codice QR sullo schermo: ogni telefono che lo scansiona segue la traduzione in tempo reale senza app e senza accesso. Il testo dei sottotitoli attraversa il nostro relay solo in memoria e viene eliminato al termine della sessione; se un link viene diffuso, l'emissione di un nuovo codice disattiva immediatamente quello precedente.
Qualunque cosa guardi, chiunque incontri
Connettiti con chiunque, ovunque ti trovi, parlando la tua lingua.