Rapat tanpa batas, interpretasi dua arah
Tidak perlu mengundang bot, tidak perlu instalasi bagi pihak lain — kata-kata Anda muncul dalam bahasa mereka dan sebaliknya, dalam satu layar yang dapat dibaca bersama.
Let me start with this quarter's goals.
Izinkan saya mulai dengan tujuan kuartal ini.
Terdengar bagus, mari kita mulai.
Sounds good, let's dive in.
Mode interpretasi rapat menangkap mikrofon Anda dan audio tab rapat secara bersamaan, lalu menerjemahkan kedua arah sekaligus. Memulainya akan membuka tampilan layar terbagi — Anda → bahasa mereka di kiri, mereka → bahasa Anda di kanan. Tidak ada bot Zoom atau Meet yang perlu diundang dan tidak ada yang perlu diinstal. Interpretasi ini bukan hanya untuk Anda — bagikan tampilan layar terbagi tersebut dan semua orang dalam panggilan dapat membaca takarir yang sama, tanpa aplikasi dan tanpa pendaftaran.
Kapan menggunakannya
- Panggilan video rutin dengan mitra internasional atau kantor pusat
- Wawancara kerja dengan kandidat yang berbicara bahasa lain
- Rapat pelanggan dan panggilan dukungan teknis ke luar negeri
- Standup tim global dan sesi kerja
Cara menggunakannya
Pilih mode interpretasi rapat
Pilih mode ini di konsol. Input menggunakan mikrofon Anda dan audio tab rapat secara bersamaan.
Atur bahasa saya ⇄ bahasa mereka
Pilih bahasa Anda (mikrofon) dan bahasa mereka (audio tab). Kedua arah diterjemahkan secara simultan.
Gunakan headphone dan tekan Mulai
Mulai akan meminta izin mikrofon dan membuka pemilih tab. Pilih tab yang menjalankan Zoom atau Meet dan pastikan untuk mencentang Bagikan audio.
Periksa tampilan layar terbagi
Ucapan Anda mengalir di kiri ke bahasa mereka; ucapan mereka mengalir di kanan ke bahasa Anda. ESC mengakhiri sesi kapan saja.
Bagikan jendela layar terbagi
Agar pihak lain dapat ikut membaca, bagikan hanya jendela ini di Zoom atau Meet — satu jendela mencakup kedua arah, dan mereka tidak perlu menginstal apa pun untuk melihatnya.
Mengapa headphone penting
Jika menggunakan speaker, suara pihak lain akan masuk kembali ke mikrofon Anda dan terdeteksi dua kali, menyebabkan takarir tumpang tindih dan gema. Dengan headphone, mikrofon hanya menangkap suara Anda dan audio tab hanya menangkap suara mereka — kedua arah tetap terpisah dengan bersih.
Detail & tips
Gunakan glosarium
Daftarkan nama produk dan proyek sekali saja agar penulisannya konsisten selama rapat berlangsung.
Jeda dengan Spasi
Saat Anda tidak berbicara, tekan Spasi untuk menjeda kedua arah sekaligus.
Sesi pribadi
Untuk panggilan sensitif, gunakan sesi pribadi — tidak ada yang direkam dan semuanya akan hilang setelah sesi berakhir.
Jika berbagi tab terhenti
Saat berbagi tab rapat dihentikan, sesi interpretasi juga akan berhenti — cukup mulai kembali.
Batasan & persyaratan
- Masukan Anda sangat kami harapkan — beri tahu kami apa yang perlu ditingkatkan.
- Penangkapan audio tab memerlukan Chrome/Edge versi desktop. Jika kotak centang Bagikan audio tidak dicentang di dialog berbagi, suara lawan bicara tidak akan terdengar.
- Menggunakan speaker alih-alih headphone akan menyebabkan suara lawan bicara terdeteksi dua kali — sangat disarankan menggunakan headphone.
- Memberi tahu peserta rapat mengenai transkripsi dan mendapatkan persetujuan adalah tanggung jawab Anda.
Apa pun yang Anda tonton, siapa pun yang Anda ajak bicara
Biarkan takarir menangani bahasanya. Satu akun, tiga detik untuk memulai.