Langsung ke konten

Terjemahan Lanjutan

Terjemahkan halaman web yang sedang Anda baca di Chrome atau Edge. Simpan teks asli di samping terjemahan sebagai referensi, atau tampilkan hanya teks terjemahan.

Dua cara untuk membaca halaman yang sama

Dalam tampilan dwibahasa, Newey menempatkan terjemahan di bawah teks aslinya. Tampilan khusus terjemahan menggantikan teks asli secara langsung.

The quiet race to map the ocean floor

The vessels work in fleets, each mapping its own corridor of ocean and handing the data to the next.

La carrera silenciosa por cartografiar el fondo del océano

Las embarcaciones trabajan en flotas: cada una cartografía su propio corredor de océano y entrega los datos a la siguiente.

Baca dengan teks asli
Berguna untuk dokumentasi produk, catatan rilis, dan riset. Anda tetap bisa melihat istilah teknis yang asing saat membaca penjelasannya.
Baca hanya terjemahan
Berguna untuk menelusuri artikel, ulasan, atau halaman dukungan. Anda dapat mematikan terjemahan kapan saja untuk melihat teks aslinya.

Pilih cara halaman diterjemahkan

MetodeKapan digunakanCara kerja
Terjemahan pada perangkatMembaca sehari-hari dan halaman yang ingin Anda proses di perangkat Anda.Menggunakan penerjemah bawaan browser. Browser mungkin mengunduh paket bahasa saat pertama kali Anda menggunakan pasangan bahasa tersebut.
Terjemahan berbasis konteksPanduan, tulisan spesialis, dan halaman dengan nama produk yang berulang.Menggunakan konteks halaman dan glosarium Anda. Ekstensi dapat beralih ke penerjemah bawaan jika tersedia.

Halaman yang diidentifikasi ekstensi sebagai sensitif, seperti webmail, perbankan, atau kesehatan, menggunakan penerjemah pada perangkat milik browser.

Mulai dari halaman yang sedang Anda baca

Buka Terjemahan Halaman di ekstensi, pilih bahasa dan mode baca Anda, lalu aktifkan terjemahan. Teks yang terlihat akan diterjemahkan terlebih dahulu, dan teks lainnya akan diterjemahkan saat Anda menggulir. Gunakan tombol atau pintasan yang sama untuk mengembalikan teks asli.

Alt / ⌥T

Pintasan default. Periksa atau ubah pintasan yang ditetapkan di pengaturan ekstensi.

FAQ Terjemahan Lanjutan

  • Ekstensi ini mendeteksi teks yang sudah dalam bahasa target Anda dan dapat membiarkan bagian tersebut apa adanya.
  • Tambahkan istilah asli dan terjemahan pilihan Anda ke glosarium. Terjemahan berbasis konteks menggunakan entri glosarium saat memproses halaman.
  • Terjemahan Halaman bekerja pada teks halaman web. Untuk audio lisan dalam video dan streaming, gunakan Live Caption.
  • Buka ekstensi dan gunakan Terjemahan Halaman secara langsung. Pastikan pintasan Anda sudah ditetapkan dan browser Anda mendukung penerjemah bawaan serta pasangan bahasa Anda.
  • Matikan Terjemahan Halaman di ekstensi atau tekan pintasan yang sama lagi. Alt+T adalah setelan default.
  • Terjemahan dimulai dengan teks di layar. Gulir ke bawah untuk menerjemahkan lebih banyak bagian halaman.
  • Pilih teks, buka menu pilihan Newey, dan pilih Terjemahkan di Penulisan Ulang Teks. Bagian halaman lainnya tetap seperti semula.
  • Pilih Kunci API Saya di ekstensi dan hubungkan penyedia serta model yang didukung. Langganan Newey tidak diperlukan. Biaya penyedia mungkin berlaku.
  • Mode pribadi dan halaman yang ditandai sensitif menggunakan terjemahan di perangkat. Browser dan pasangan bahasa Anda harus mendukungnya.