Rapat, dalam bahasa masing-masing
Layar terbagi mengubah ucapan Anda ke bahasa mereka dan audio mereka ke bahasa Anda — interpretasi ini bukan hanya untuk Anda: bagikan tampilan terbagi agar pihak lain dapat ikut membaca, tanpa perlu instalasi.
Apa itu
Mode interpretasi rapat membagi layar menjadi sisi kiri dan kanan untuk menginterpretasikan kedua arah sekaligus. Di kiri, ucapan mikrofon Anda diterjemahkan ke bahasa mereka; di kanan, audio perangkat (tab rapat) diterjemahkan ke bahasa Anda.
Audio pihak lain masuk melalui berbagi layar dengan opsi 'Bagikan audio' — tidak perlu mengundang bot atau menginstal ekstensi. Cukup satu browser.
Ini bukan sekadar earpiece yang hanya bisa Anda dengar. Bagikan tampilan terbagi ke Zoom atau Meet agar pihak lain dapat membaca bagian mereka secara langsung — tidak perlu instalasi aplikasi, membuat akun, atau bot yang bergabung ke panggilan. Semua orang dalam percakapan melihat interpretasi yang sama.
Kapan menggunakannya
- Panggilan Zoom atau Meet di mana peserta berbicara dalam bahasa yang berbeda
- Pertemuan dan wawancara empat mata dengan mitra atau pelanggan luar negeri
- Webinar bahasa asing di mana pertanyaan Anda dan jawaban mereka perlu diinterpretasikan
- Percakapan real-time yang tidak bisa menunggu interpretasi berurutan
Cara menggunakan
Pilih mode [Interpretasi rapat]
Di mode peluncuran konsol, pilih 'Interpretasi rapat'.
Pilih bahasa saya · bahasa mereka
Tombol [Tukar bahasa] di tengah akan menukar keduanya secara instan.
Tekan [Mulai] → bagikan tab rapat
Tampilan layar penuh terbagi akan terbuka bersamaan dengan pemilih berbagi tab. Pilih tab rapat dan pastikan 'Bagikan audio' dicentang di bagian bawah dialog.
Mulai berbicara
Takarir ucapan Anda muncul di kiri, takarir ucapan lawan bicara di kanan — secara bersamaan. Tekan ESC untuk mengakhiri.
Bagikan tampilan terpisah dengan lawan bicara
Agar mereka dapat ikut membaca, bagikan jendela ini melalui Zoom atau Meet. Tampilan ini mencakup kedua arah — dan lawan bicara tidak perlu menginstal apa pun untuk melihatnya.
Detail & tips
Gunakan headphone
Jika menggunakan speaker, suara lawan bicara akan masuk kembali ke mikrofon Anda dan terdeteksi dua kali. Headphone menjaga kedua arah tetap terpisah dengan bersih.
Jeda dan lanjutkan keduanya sekaligus
Satu tombol [⏸ Jeda] akan menghentikan streaming audio untuk kedua sesi sekaligus, dan [▶ Lanjutkan] akan memulai keduanya kembali.
Buka kembali tampilan terpisah
Menutup tampilan terpisah? Munculkan kembali kapan saja dengan tombol [Buka kembali tampilan terpisah] pada kartu langsung.
Satu durasi, satu tagihan
Meskipun kedua arah berjalan, Anda hanya ditagih sekali untuk durasi takarir aktif — terlepas dari arah atau bahasa yang digunakan.
Persyaratan & batasan
- Penangkapan audio tab didukung di Chrome/Edge desktop.
- Jika 'Bagikan audio' tidak dicentang di dialog berbagi, audio lawan bicara tidak akan terdengar — perintah untuk mencoba lagi akan muncul jika Anda melewatkannya.
- Menginformasikan peserta rapat tentang transkripsi dan mendapatkan persetujuan mereka adalah tanggung jawab Anda — lihat Ketentuan Layanan.
- Izin mikrofon dan berbagi layar memerlukan lingkungan HTTPS.
Apa pun yang Anda tonton, siapa pun yang Anda ajak bicara
Biarkan takarir menangani bahasanya. Satu akun, tiga detik untuk memulai.