Newey

Fitur

Dibuat untuk interpretasi langsung

Takarir terjemahan langsung untuk apa yang Anda dengar, terjemahan di tempat untuk apa yang Anda baca — pilih antarmuka yang sesuai dengan momen Anda. Semuanya berjalan di browser Anda.

Takarir overlayTakarir PiP yang selalu di atas layar mana punEkstensi perambanTakarir langsung pada konten web apa punMode panggungTeks besar yang dirancang untuk layar acaraInterpretasi rapatLayar terbagi dua arah untuk rapatVoice to VoicePembicaraan Anda, diucapkan dengan lantang dalam bahasa merekaGlosariumKunci terjemahan untuk nama dan istilahTerjemahan halaman webBaca halaman apa pun dalam bahasa Anda, langsung di tempatCatatan AISesi Anda, diringkas setelah berakhir

Tinjauan lebih dekat

Apa fungsi setiap antarmuka, kapan harus menggunakannya, dan apa yang dibutuhkan — versi singkatnya. Setiap fitur memiliki halaman lengkapnya sendiri.

Takarir overlay

Chrome / Edge / Firefox / SafariTanpa instalasi

Jendela yang selalu di atas yang didukung oleh Document Picture-in-Picture mengapungkan takarir di atas slide, video, dan panggilan, seperti gaya takarir film. Jendela ini mengikuti ke mana pun Anda menariknya — layar mana pun, posisi mana pun, ukuran apa pun — dan takarir akan menyesuaikan alur agar tetap pas saat Anda sedang presentasi.

  • Preset dan latar belakang scrim menjaga teks tetap terbaca di atas apa pun
  • Multi-jendela: popup takarir di setiap layar, dengan harga yang sama
  • Ukuran, baris, dan opasitas semuanya berubah secara instan saat siaran langsung
Pelajari lebih lanjut

Ekstensi peramban

Chrome · Edge desktop

Ekstensi browser menempatkan takarir terjemahan langsung tepat di halaman yang Anda lihat — YouTube, webinar, Google Slides. Takarir tetap muncul bahkan di atas mode presentasi layar penuh, dan klik di luar takarir akan diteruskan, sehingga tidak ada yang menghalangi konten Anda. Sesi berbagi akun dan riwayat yang sama dengan konsol web.

  • Takarir tetap muncul di atas layar penuh browser — termasuk mode presentasi
  • Toolbar melayang untuk ukuran font, tombol sumber, jeda, dan berhenti
  • Tarik penempatan ke mana saja di halaman, dengan fitur snap ke tengah
Pelajari lebih lanjut

Mode panggung

Semua peramban desktopWake Lock

Mode panggung mengubah seluruh jendela browser menjadi layar takarir: terjemahan besar dengan latar belakang hitam dan sumber yang dibuat kecil — hierarki teks yang terbaca dari barisan belakang. Mode ini hanya mengandalkan kemampuan layar penuh browser, sehingga juga dapat berjalan di tempat yang tidak bisa dijangkau jendela overlay, termasuk Safari dan Firefox.

  • Hierarki teks yang dirancang untuk proyektor dan dinding LED
  • 2–4 baris takarir — lebih sedikit baris, ukuran teks lebih besar
  • Wake Lock menjaga layar tetap menyala selama sesi yang panjang
Pelajari lebih lanjut

Interpretasi rapat

Chrome · Edge desktop

Interpretasi rapat membagi layar dan menjalankan kedua arah sekaligus: Anda berbicara, mereka membaca; mereka berbicara, Anda membaca. Tidak perlu mengundang bot dan tidak ada yang perlu diinstal — cukup bagikan layar dengan mencentang 'Share audio', selesai.

  • Interpretasi rapat dua arah dalam satu peramban
  • Satu jeda menghentikan kedua arah — dan satu tagihan, terlepas dari arah atau bahasa
  • Bagikan jendela terbagi di Zoom atau Meet agar kedua pihak dapat membaca
Pelajari lebih lanjut

Voice to Voice

Bisnis ke atasSesi mikrofon

Voice to Voice berbicara alih-alih hanya menampilkan teks. Setiap kalimat, setelah terjemahannya selesai, dibacakan dengan suara asli melalui perangkat output laptop Anda — PA venue, speaker, atau headphone — sehingga audiens dapat mendengarkan sementara takarir tetap berjalan. Anda dapat memilih suara dan mendengarkan pratinjau sebelum orang lain, dan saat ucapan berjalan lebih cepat, suara akan mengejar alih-alih tertinggal lebih jauh.

  • Pembicaraan Anda disuarakan dalam bahasa lain, kalimat demi kalimat
  • Pilihan suara untuk setiap bahasa, lengkap dengan pratinjau sebelum Anda mulai
  • Audio mikrofon Anda tidak pernah menyentuh server kami
Pelajari lebih lanjut

Glosarium

Gratis: 1 set · 30 entriPro: tidak terbatas + saran AI

Glosarium menyematkan nama produk dan istilah teknis sesuai pilihan kata Anda — set aktif disuntikkan secara otomatis saat sesi dimulai, mengarahkan pengenalan dan terjemahan. Saat Anda berbicara, konteks cerdas mengumpulkan istilah yang berulang dan menerapkannya setelah Anda setujui pada batas kalimat berikutnya, tanpa melewatkan takarir.

  • Satu entri per baris — sumber=terjemahan memaksa pilihan kata Anda
  • Kandidat langsung diperbarui setiap 30 detik; saran AI tersedia di Pro
  • Disimpan terenkripsi di perangkat Anda dengan AES-256-GCM
Pelajari lebih lanjut

Terjemahan halaman web

Chrome · Edge desktopOpsi di perangkat

Terjemahan halaman web ada di dalam ekstensi: satu pintasan menerjemahkan halaman yang sedang Anda baca tepat di tempatnya — dengan terjemahan di bawah setiap baris, atau mengganti teksnya — dan satu kali tekan lagi akan mengembalikan ke bahasa asli dengan tepat. Satu mesin menerjemahkan secara lokal di perangkat Anda, sehingga teks halaman tidak pernah meninggalkan browser Anda; mesin lainnya menyesuaikan terjemahan dengan konteks halaman dan glosarium Anda.

  • Dua tampilan, dapat dialihkan secara langsung — terjemahan di bawah setiap baris, atau terjemahan saja
  • Terjemahan di perangkat — teks halaman tidak pernah meninggalkan browser Anda
  • Terjemahan yang memahami konteks mengikuti glosarium Anda, termasuk paket pakar
Pelajari lebih lanjut

Catatan AI

Pro ke atasEkspor Markdown

Saat sesi yang disimpan berakhir, catatan AI mengubah transkrip menjadi dokumen jadi — ringkasan satu halaman, notulen rapat, ringkasan panggilan pendapatan, atau rekap dari apa yang Anda tonton. Catatan ditulis dalam bahasa antarmuka Anda terlepas dari bahasa apa yang diucapkan, tetap setia pada apa yang sebenarnya dikatakan, dan dapat diedit langsung di dalam rekaman.

  • Templat untuk rapat, ceramah, panggilan pendapatan, wawancara, dan lainnya — satu untuk setiap templat per sesi
  • Ditulis dalam bahasa Anda, apa pun bahasa sesi tersebut
  • Edit langsung, salin, atau unduh sebagai Markdown
Pelajari lebih lanjut

Satu fondasi di baliknya

Permukaan takarir apa pun yang Anda pilih, pipeline di bawahnya tetap sama.

60 bahasa terjemahan

Pilih terjemahan Anda dari katalog 60 bahasa. Penagihan menghitung durasi takarir aktif, bukan jumlah bahasa — dan fitur untuk menjalankan beberapa bahasa sekaligus akan segera hadir.

Takarir mengikuti kecepatan pembicara

Browser Anda terhubung langsung ke mesin ucapan tanpa relay, sehingga takarir mengikuti pembicara saat kata-kata diucapkan.

Glosarium di setiap permukaan

Set glosarium aktif ikut serta di mana saja — overlay, panggung, interpretasi rapat, dan ekstensi; konteks cerdas juga bergabung dalam sesi konsol.

Tanpa instalasi

Semuanya berjalan di browser Anda — tiga detik dari tautan hingga takarir langsung. Ingin takarir di halaman itu sendiri? Tambahkan ekstensi browser. Lebih suka aplikasi menu-bar? Aplikasi macOS juga sudah tersedia.

Sesuaikan dan alihkan saat siaran langsung

Ukuran teks, jumlah baris, mode tampilan, bahkan permukaannya sendiri: buka kembali jendela overlay atau pindah ke mode panggung tanpa mengakhiri sesi.

Lihat dalam pengaturan nyata

Presentasi acara, rapat global, menonton konten, dan lainnya — panduan mulai dari persiapan hingga hari pelaksanaan.

Telusuri kasus penggunaan

Apa pun yang Anda tonton, siapa pun yang Anda ajak bicara

Dengan siapa pun Anda berbicara, di mana pun Anda berada, terhubunglah dengan orang-orang di mana saja menggunakan bahasa Anda sendiri.

MulaiHubungi tim penjualan