बिना सीमाओं की मीटिंग्स, दोनों तरफ़ इंटरप्रेट
न बॉट बुलाना, न सामने वाले को कुछ इंस्टॉल करना — आपके शब्द उनकी भाषा में और उनके आपकी भाषा में, एक ऐसी स्क्रीन पर जिसे सब साथ पढ़ते हैं।
मीटिंग इंटरप्रिटेशन मोड आपके माइक्रोफ़ोन और मीटिंग टैब के ऑडियो को एक साथ कैप्चर करता है और दोनों दिशाओं में अनुवाद करता है। इसे शुरू करने पर एक फुलस्क्रीन स्प्लिट व्यू खुलता है: बाईं ओर आप → उनकी भाषा, दाईं ओर वे → आपकी भाषा। इसमें बुलाने के लिए कोई Zoom या Meet बॉट नहीं है और इंस्टॉल करने के लिए कुछ नहीं है। यह अनुवाद सिर्फ़ आपके लिए नहीं है — स्प्लिट व्यू को स्क्रीन-शेयर करें और कॉल में मौजूद हर कोई बिना किसी ऐप या साइन-अप के वही कैप्शन पढ़ सकता है।
कब उपयोग करें
कैसे उपयोग करें
मीटिंग इंटरप्रिटेशन मोड चुनें
इसे कंसोल में चुनें। इनपुट आपके माइक्रोफ़ोन और मीटिंग टैब के ऑडियो का एक साथ उपयोग करता है।
मेरी भाषा ⇄ उनकी भाषा सेट करें
अपनी भाषा (माइक्रोफ़ोन) और उनकी (टैब ऑडियो) चुनें। दोनों दिशाओं का एक साथ अनुवाद होता है।
हेडफ़ोन पहनें और Start दबाएँ
Start माइक्रोफ़ोन अनुमति माँगता है और टैब पिकर एक साथ खोलता है। Zoom या Meet चलाने वाला टैब चुनें और Share audio ज़रूर जाँचें।
फुलस्क्रीन स्प्लिट व्यू जाँचें
आपकी बात बाईं ओर उनकी भाषा की ओर बहती है; उनकी दाईं ओर आपकी भाषा में। ESC कभी भी सत्र समाप्त करता है।
स्प्लिट विंडो स्क्रीन-शेयर करें
सामने वाले को साथ पढ़ने देने के लिए, Zoom या Meet में बस इस एक विंडो को शेयर करें — एक ही विंडो दोनों दिशाओं को कवर करती है, और उन्हें देखने के लिए कुछ इंस्टॉल नहीं करना पड़ता।
हेडफ़ोन क्यों मायने रखते हैं
स्पीकर पर, सामने वाले की आवाज़ आपके माइक्रोफ़ोन में वापस जाती है और दो बार पहचानी जाती है, जिससे कैप्शन ओवरलैप होते हैं और इको होती है। हेडफ़ोन के साथ, माइक केवल आपको सुनता है और टैब ऑडियो केवल उन्हें लाता है — दोनों दिशाएँ साफ़-साफ़ अलग रहती हैं।
विवरण और सुझाव
शब्दावली साथ लाएँ
उत्पाद और प्रोजेक्ट के नाम एक बार पंजीकृत करें और वे पूरी मीटिंग में एक ही तरह निकलते हैं।
Space से रोकें
जब आप बोल नहीं रहे हों, Space दोनों दिशाओं को एक साथ रोकता है।
निजी सत्र
संवेदनशील कॉल के लिए, एक निजी सत्र उपयोग करें — कुछ भी रिकॉर्ड नहीं होता और समाप्त होते ही सब कुछ चला जाता है।
अगर टैब शेयरिंग रुक जाए
जब मीटिंग टैब की शेयर रुकती है, तो इंटरप्रिटेशन सत्र भी उसके साथ रुक जाता है — बस फिर से शुरू करें।
सीमाएँ और आवश्यकताएँ
- टैब ऑडियो कैप्चर के लिए डेस्कटॉप Chrome/Edge की आवश्यकता है। यदि शेयर डायलॉग में Share audio अनचेक रह जाता है, तो सामने वाले की आवाज़ नहीं आएगी।
- हेडफ़ोन के बजाय स्पीकर का उपयोग करने से सामने वाले की आवाज़ दो बार पहचानी जाती है — हेडफ़ोन का उपयोग करने की पुरज़ोर सलाह दी जाती है।
- मीटिंग में शामिल लोगों को ट्रांसक्रिप्शन के बारे में सूचित करना और उनकी सहमति प्राप्त करना आपकी ज़िम्मेदारी है।
आप जो भी देखें, जिससे भी बात करें
आप चाहे जिससे बात करें, कहीं भी हों, अपनी भाषा में दुनिया भर के लोगों से जुड़ें।