जितनी देर आप बोलते हैं, उतना सटीक अनुवाद
उत्पाद नामों और तकनीकी शब्दों को अपने सटीक शब्दों से पिन करें, जबकि बार-बार आने वाले शब्द लाइव में स्वतः एकत्र होकर वाक्य की सीमाओं पर बिना हानि लागू होते हैं।
यह क्या है
एक शब्दावली उचित संज्ञाओं और तकनीकी शब्दों का एक सेट है। सत्र शुरू होते ही सक्रिय सेट स्वतः इंजेक्ट होता है, इसलिए बोली पहचान और अनुवाद दोनों आपके सटीक शब्दों को प्राथमिकता देते हैं।
स्मार्ट संदर्भ ऐसे शब्दों को स्वतः एकत्र करता है जो लाइव बोली में बार-बार आते हैं और उन्हें उम्मीदवारों के रूप में सुझाता है। [अभी लागू करें] दबाएँ और वे एक भी कैप्शन खोए बिना अगले वाक्य की सीमा पर प्रभावी होते हैं — एक ऐसा लूप जो बात जितनी लंबी चले, उतना सटीक होता जाता है।
कब उपयोग करें
कैसे उपयोग करें
[नया सेट बनाएँ]
कंसोल की शब्दावली में एक नया सेट बनाएँ। पहली बार? प्रारूप देखने के लिए [नमूना सेट डालें (IT सम्मेलन)] उपयोग करें।
प्रति पंक्ति एक प्रविष्टि
source=translation रूप एक अनुवाद को बाध्य करता है; = के बिना, प्रविष्टि पहचान को बढ़ाती है। # से शुरू होने वाली पंक्तियाँ टिप्पणियाँ हैं।
पृष्ठभूमि संदर्भ लिखें
विषय और उत्पाद पृष्ठभूमि को स्वतंत्र टेक्स्ट में बताएँ — इसे प्रविष्टियों के साथ पहचान और अनुवाद संकेत के रूप में इंजेक्ट किया जाता है।
[सक्रिय के रूप में उपयोग करें] जाँचें
जब भी आप लाइव कैप्शन सत्र शुरू करते हैं, सक्रिय सेट एक बार, स्वतः इंजेक्ट होता है।
लाइव के दौरान [अभी लागू करें]
स्मार्ट संदर्भ ने जो उम्मीदवार एकत्र किए हैं उन्हें जोड़ें, [अभी लागू करें] दबाएँ, और वे अगले वाक्य की सीमा पर बिना हानि प्रभावी होते हैं।
प्रारूप — प्रति पंक्ति एक source=translation
एक शब्दावली सेट सादा टेक्स्ट है। प्रति पंक्ति एक प्रविष्टि — source=translation एक अनुवाद को बाध्य करता है, एक अकेला शब्द पहचान को बढ़ाता है, और # से शुरू होने वाली पंक्तियाँ टिप्पणियाँ हैं।
# IT सम्मेलन नमूना — प्रति पंक्ति एक प्रविष्टि, मूल=अनुवाद Newey Kubernetes LLM=large language model RAG=retrieval-augmented generation fine-tuning GPU cluster
पंजीकृत शब्द सत्र शुरू होते ही स्वतः लागू होते हैं, और बोली पहचान तथा अनुवाद दोनों आपके सटीक शब्दों को प्राथमिकता देते हैं।
विशेषज्ञ शब्दावलियाँ — चालू करते ही तैयार प्रीसेट
क़ानून, वित्त, चिकित्सा जैसे क्षेत्रों — जहाँ तकनीकी शब्दावली अनुवाद बिगाड़ देती है — के लिए Newey द्वारा पहले से तैयार पैक। स्विच चालू करें और विशिष्ट शब्दावली की तरह सेशन में चुनें।
क़ानूनी
अनुबंध, मुक़दमे और अदालती शब्दावली।
45 शब्दWeb3
ब्लॉकचेन, क्रिप्टो संपत्तियाँ और ऑन-चेन शब्दावली।
48 शब्दवित्त
बाज़ार, निवेश और कॉर्पोरेट वित्त की शब्दावली।
49 शब्दप्रोग्रामिंग
सॉफ़्टवेयर इंजीनियरिंग और डेवलपर शब्दावली।
56 शब्दजापानी एनीमे
एनीमे-मांगा संस्कृति और जापानी शब्द।
45 शब्दस्लैंग
इंटरनेट स्लैंग और बोलचाल की अभिव्यक्तियाँ।
46 शब्दगेमिंग
गेम मैकेनिक्स, ईस्पोर्ट्स और समुदाय की शब्दावली।
62 शब्दचिकित्सा
क्लिनिकल, निदान और स्वास्थ्य शब्दावली।
63 शब्दAI और मशीन लर्निंग
मॉडल नाम, लैब और ML शब्दावली।
60 शब्दस्टार्टअप और बिज़नेस
मेट्रिक्स, फंडरेज़िंग और कार्यस्थल की शब्दावली।
60 शब्दK-पॉप और K-कंटेंट
फ़ैंडम संस्कृति, कोरियाई शब्द और मनोरंजन शब्दावली।
58 शब्दपैक केवल-पठन रूप में मिलते हैं — डुप्लिकेट करके अपना सेट बनाएँ और मनचाहा बदलाव करें। इनमें केवल पहचान-सुदृढ़ करने वाले शब्द होते हैं, इसलिए ये किसी भी भाषा-युग्म के साथ काम करते हैं।
स्मार्ट संदर्भ — एक शब्दावली जो सुनते हुए सीखती है
लाइव बोली जमा होने के साथ, बार-बार आने वाले शब्दों के उम्मीदवार हर 30 सेकंड में रीफ़्रेश होते हैं। AI सुझाव शब्द, अनुवाद जोड़ियाँ और पृष्ठभूमि संदर्भ को बंडल करते हैं — केवल आपके चुने आइटम ही शब्दावली में जोड़े जाते हैं।
अगले वाक्य की सीमा पर बिना हानि लागू होता है
स्वतः-संग्रह
बातचीत में अक्सर आने वाले शब्दों को उम्मीदवारों के रूप में सुझाया जाता है।
[अभी लागू करें], बिना हानि
नए शब्द बिना किसी कैप्शन अंतराल के अगले वाक्य की सीमा पर प्रभावी होते हैं। न दबाने पर भी, वे अगले पुनर्कनेक्ट या सत्र घुमाव से स्वतः लागू होते हैं।
जितनी लंबी, उतनी सटीक
एक घंटे की कीनोट में, दूसरा भाग पहले की तुलना में अधिक सटीक अनुवादित होता है — शब्द जमा होते जा रहे हैं।
आवश्यकताएँ और सीमाएँ
- सक्रिय सेट सत्र शुरू होते ही एक बार इंजेक्ट होता है — लाइव के दौरान किए शब्दावली संपादन अगले सत्र से लागू होते हैं (स्मार्ट संदर्भ का [अभी लागू करें] अपवाद है)।
- शब्दावली को इस ब्राउज़र में AES-256-GCM के साथ एन्क्रिप्ट करके स्टोर किया जाता है — वे आपके डिवाइस पर ही रहते हैं और कभी सर्वर पर नहीं जाते।
संबंधित पेज
आप जो भी देखें, जिससे भी बात करें
आप चाहे जिससे बात करें, कहीं भी हों, अपनी भाषा में दुनिया भर के लोगों से जुड़ें।