मीटिंग्स, एक-दूसरे की भाषा में
एक स्प्लिट स्क्रीन आपकी बात को उनकी भाषा में और उनके ऑडियो को आपकी भाषा में बदलती है — और यह अनुवाद सिर्फ़ आपका नहीं: स्प्लिट व्यू शेयर करें और सामने वाला भी साथ पढ़ता है, बिना कुछ इंस्टॉल किए।
यह क्या है
मीटिंग इंटरप्रिटेशन मोड एक फुलस्क्रीन व्यू को बाएँ और दाएँ बाँटता है और दोनों दिशाओं में एक साथ अनुवाद करता है। बाईं ओर, आपके माइक्रोफ़ोन की बात उनकी भाषा में बहती है; दाईं ओर, डिवाइस (मीटिंग टैब) ऑडियो आपकी भाषा में अनुवादित होकर आता है।
सामने वाले का ऑडियो 'Share audio' के साथ स्क्रीन शेयरिंग से आता है — न कोई बॉट बुलाना, न कोई एक्सटेंशन इंस्टॉल करना। बस एक ब्राउज़र काफ़ी है।
और यह ऐसा इयरफ़ोन नहीं जिसे सिर्फ़ आप सुनते हैं। स्प्लिट व्यू को Zoom या Meet में स्क्रीन-शेयर करें और सामने वाला अपनी ओर का अनुवाद लाइव पढ़ता है — न कोई ऐप इंस्टॉल करना, न अकाउंट बनाना, न प्रतिभागियों की सूची में कोई बॉट। बातचीत में शामिल हर कोई वही अनुवाद देखता है।
कब उपयोग करें
- Zoom या Meet कॉल जहाँ प्रतिभागी अलग-अलग भाषाएँ बोलते हैं
- विदेशी साझेदारों या ग्राहकों के साथ आमने-सामने की मीटिंग और साक्षात्कार
- विदेशी-भाषा वेबिनार जहाँ आपके प्रश्न और उनके उत्तर दोनों का इंटरप्रेटेशन ज़रूरी है
- रीयल-टाइम बातचीत जो क्रमिक इंटरप्रेटेशन का इंतज़ार नहीं कर सकती
कैसे उपयोग करें
[मीटिंग इंटरप्रिटेशन] मोड चुनें
कंसोल के लॉन्च मोड में, 'मीटिंग इंटरप्रिटेशन' चुनें।
मेरी भाषा · उनकी भाषा चुनें
बीच का [भाषाएँ बदलें] बटन दोनों को तुरंत बदल देता है।
[शुरू करें] दबाएँ → मीटिंग टैब शेयर करें
फुलस्क्रीन स्प्लिट व्यू टैब शेयर पिकर के साथ खुलता है। मीटिंग टैब चुनें और सुनिश्चित करें कि डायलॉग के नीचे 'Share audio' जाँचा गया है।
बात करना शुरू करें
आपकी बात के अनुवाद बाईं ओर बहते हैं, उनकी बात के दाईं ओर — एक साथ। समाप्त करने के लिए ESC दबाएँ।
स्प्लिट व्यू सामने वाले के साथ शेयर करें
उन्हें साथ पढ़ने देने के लिए, Zoom या Meet में बस यह एक विंडो स्क्रीन-शेयर करें। एक ही विंडो में दोनों दिशाएँ हैं — और सामने वाले को देखने के लिए कुछ इंस्टॉल नहीं करना पड़ता।
विवरण और सुझाव
एक साथ रोकें और फिर शुरू करें
एक [⏸ रोकें] बटन दोनों सत्रों के लिए ऑडियो स्ट्रीमिंग को एक साथ रोकता है, और [▶ फिर शुरू करें] उन्हें एक साथ फिर से शुरू करता है।
स्प्लिट व्यू फिर से खोलें
स्प्लिट व्यू बंद कर दिया? लाइव कार्ड पर [स्प्लिट व्यू फिर से खोलें] बटन का उपयोग करके इसे कभी भी वापस लाएं।
एक समय, एक बिल
दोनों दिशाओं में चलने के बावजूद, आपसे केवल उस समय के लिए शुल्क लिया जाता है जब कैप्शन चालू थे — चाहे दिशाएं या भाषाएं कोई भी हों।
आवश्यकताएँ और सीमाएँ
- टैब ऑडियो कैप्चर डेस्कटॉप Chrome/Edge में समर्थित है।
- अगर शेयर डायलॉग में 'Share audio' नहीं जाँचा गया, तो सामने वाले का ऑडियो नहीं आएगा — चूक जाने पर एक रीट्राई संकेत दिखता है।
- मीटिंग प्रतिभागियों को ट्रांसक्रिप्शन के बारे में बताना और उनकी सहमति लेना आपकी ज़िम्मेदारी है — सेवा की शर्तें देखें।
- माइक्रोफ़ोन और स्क्रीन-शेयर अनुमतियों के लिए HTTPS वातावरण चाहिए।