उपयोग के मामले
यात्रा के दौरान आमने-सामने बात करें
चेक-इन से लेकर रास्ता पूछने तक, एक ही फोन पर प्रत्येक व्यक्ति को उनकी भाषा में कैप्शन दिखाएं।
बातचीत के लिए एक मोड चुनें
होटल या रेस्तरां में बात करें
जब सवाल और जवाब दोनों तरफ से हों, तो फेस-टू-फेस मोड का उपयोग करें। फोन को अपने बीच रखें ताकि हर व्यक्ति अपनी तरफ का टेक्स्ट पढ़ सके।
घोषणा सुनें
स्टेशन या हवाई अड्डे पर घोषणा के लिए वन-वे कैप्शन का उपयोग करें। संकेतों के साथ नंबरों और स्थानों के नामों की जांच करें।
आमने-सामने बातचीत शुरू करें
दोनों भाषाएं चुनें
Newey मोबाइल ऐप में फेस-टू-फेस मोड खोलें और उन भाषाओं का चयन करें जिन्हें प्रत्येक व्यक्ति बोलेगा।
फोन को अपने बीच रखें
फोन को वहां रखें जहां उसका माइक्रोफोन दोनों लोगों को सुन सके। एक बार में एक ही व्यक्ति बोलें।
समय, कीमतों और पतों की पुष्टि करें
जब छोटी सी गलती भी मायने रखती हो, तो बुकिंग नंबर जैसे विवरणों की लिखित पुष्टि के साथ तुलना करें।
होटल में सामान छोड़ना
- आपका सवाल
- क्या मैं चेक-इन तक अपना सामान यहाँ छोड़ सकता हूँ?
- दूसरे व्यक्ति के लिए कैप्शन
- チェックインまで荷物を預けてもいいですか?
- अपनी भाषा में उत्तर दें
- हाँ। कृपया दोपहर 3 बजे के बाद किसी भी समय रिसेप्शन से इसे ले लें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- आप एक ही फोन साझा कर सकते हैं। दूसरा व्यक्ति स्क्रीन के अपनी तरफ अनुवाद पढ़ सकता है।
- फोन को बोलने वाले व्यक्ति के करीब ले जाएं और छोटे वाक्यों का उपयोग करके बारी-बारी से बात करें। यदि घोषणाओं के कारण बातचीत सुनाई नहीं दे रही है, तो किसी शांत जगह पर चले जाएं।
- दो लोगों की बातचीत के लिए फेस-टू-फेस मोड का उपयोग करें। एकतरफा घोषणा या स्पष्टीकरण सुनने के लिए नियरबाय साउंड कैप्शन का उपयोग करें।
- प्रत्येक व्यक्ति द्वारा बोली जाने वाली भाषाओं का चयन करें, फिर यह जांचने के लिए एक छोटा अभिवादन करें कि अनुवाद दोनों तरफ दिखाई दे रहा है या नहीं।
- दोनों हिस्से विपरीत दिशाओं में होते हैं। फोन को दोनों लोगों के बीच रखें और बारी-बारी से बोलें।
- नियरबाय साउंड चुनें और वहां कैप्शन शुरू करें जहां फोन का माइक्रोफोन घोषणा को स्पष्ट रूप से पकड़ सके।
- नंबर और नाम सुनने में समान लग सकते हैं। बुकिंग कन्फर्मेशन या मैप का उपयोग करके स्पेलिंग और अंकों की पुष्टि करें।
- लाइव रिकग्निशन और अनुवाद के लिए इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता होती है। बेहतर सिग्नल वाली जगह पर दोबारा प्रयास करें।