Makipag-usap nang face to face habang naglalakbay
Mula check-in hanggang pagtatanong ng direksyon, ipakita sa bawat tao ang caption sa kanilang wika sa iisang phone.
Pumili ng mode para sa usapan
Makipag-usap sa hotel o restaurant
Gamitin ang face-to-face mode kapag may palitan ng tanong at sagot. Ilagay ang phone sa pagitan ninyo para mabasa ng bawat isa ang kanilang side.
Makinig sa announcement
Gamitin ang one-way caption para sa announcement sa station o airport. I-check ang mga numero at pangalan ng lugar base sa mga sign.
Magsimula ng face-to-face na usapan
Pumili ng parehong wika
Buksan ang face-to-face mode sa Newey mobile app at piliin ang mga wikang gagamitin ng bawat isa.
Ilagay ang phone sa pagitan ninyo
Ilagay ang phone kung saan maririnig ng microphone ang dalawang tao. Magsalita nang salitan.
I-confirm ang oras, presyo, at address
I-compare ang mga detalye gaya ng booking numbers sa written confirmation kung mahalaga ang bawat detalye.
Pag-iwan ng bagahe sa hotel
- Ang iyong tanong
- Maaari ko bang iwan ang aking bagahe rito hanggang sa check-in?
- Caption para sa kausap
- チェックインまで荷物を預けてもいいですか?
- Sumagot sa iyong wika
- Oo. Maaari mo itong kunin sa reception anumang oras pagkalipas ng 3 p.m.
Mga madalas itanong
- Maaari kayong mag-share ng isang phone. Mababasa ng kausap ang translation sa kabilang bahagi ng screen.
- Ilapit ang phone sa nagsasalita at magsalitan sa paggamit ng maiikling pangungusap. Kung natatakpan ng ingay ang usapan, lumipat sa mas tahimik na lugar.
- Gamitin ang face-to-face mode para sa usapang dalawahan. Gamitin ang nearby-sound caption para sa mga announcement o paliwanag.
- Piliin ang mga wikang gagamitin ng bawat isa, pagkatapos ay magpalitan ng maikling pagbati para masiguradong lumalabas ang translation sa magkabilang panig.
- Ang dalawang bahagi ay nakaharap sa magkasalungat na direksyon. Ilagay ang phone sa pagitan ninyo at magsalitan sa pagsasalita.
- Pumili ng malapit na tunog at simulan ang caption kung saan malinaw na naririnig ng mikropono ng phone ang anunsyo.
- Ang mga numero at pangalan ay maaaring magtunog magkapareho. I-verify ang spelling at mga digit gamit ang booking confirmation o mapa.
- Kailangan ng internet connection para sa live recognition at translation. Subukan muli sa lugar na may mas malakas na signal.