Mga meeting, sa wika ng bawat isa
Ginagawang wika nila ang salita mo at wika mo ang audio nila gamit ang split screen — at hindi lang ikaw ang makakakita ng interpretation: i-share ang split view para makabasa rin ang kabilang panig, nang walang kailangang i-install.
Ano ito
Hinahati ng meeting interpretation mode ang fullscreen view sa kaliwa at kanan para mag-interpret sa dalawang direksyon nang sabay. Sa kaliwa, lalabas ang salita mula sa microphone mo sa wika nila; sa kanan, papasok ang audio ng device (meeting tab) na isinalin sa wika mo.
Papasok ang audio ng kabilang panig sa pamamagitan ng screen sharing na may 'Share audio' — walang bot na kailangang i-invite, walang extension na kailangang i-install. Isang browser lang ang kailangan.
At hindi lang ito earpiece na ikaw lang ang nakakarinig. I-screen share ang split view sa Zoom o Meet para mabasa ng kabilang panig ang bahagi nila nang live — walang app na i-install, walang account na gagawin, at walang bot na sasali sa call. Nakikita ng lahat sa usapan ang parehong interpretation.
Kailan ito gagamitin
- Mga Zoom o Meet call kung saan magkakaiba ang wika ng mga participant
- One-on-one meeting at interview kasama ang mga overseas partner o customer
- Mga foreign-language webinar kung saan kailangang i-interpret ang mga tanong mo at sagot nila
- Mga real-time na usapan na hindi pwedeng maghintay ng consecutive interpretation
Paano ito gamitin
Piliin ang [Meeting interpretation] mode
Sa mga launch mode ng console, piliin ang 'Meeting interpretation'.
Piliin ang wika ko · wika nila
Ang [Swap languages] button sa gitna ang agad na magpapalit sa dalawa.
Pindutin ang [Start] → i-share ang meeting tab
Bubukas ang fullscreen split view kasabay ng tab share picker. Piliin ang meeting tab at siguraduhing naka-check ang 'Share audio' sa ibaba ng dialog.
Magsimulang magsalita
Ang mga caption ng iyong sinasabi ay lalabas sa kaliwa, at ang sa kanila naman ay sa kanan — nang sabay. Pindutin ang ESC para huminto.
I-share ang split view sa kausap
Para makabasa sila, i-screen share ang window na ito sa Zoom o Meet. Kasama na rito ang dalawang direksyon — at hindi na nila kailangang mag-install ng kahit ano para makita ito.
Mga detalye at tips
I-pause at i-resume nang sabay
Ang isang [⏸ Pause] ay magpapatigil sa audio streaming para sa parehong session nang sabay, at ang [▶ Resume] naman ang magpapatuloy sa mga ito nang sabay.
Buksan muli ang split view
Naisara mo ba ang split view? Ibalik ito anumang oras gamit ang [Reopen split view] button sa live card.
Isang oras, isang bayad
Kahit tumatakbo ang parehong direksyon, isang beses ka lang sisingilin para sa oras na naka-on ang caption — anuman ang direksyon o wika.
Mga requirement at limitasyon
- Suportado ang tab audio capture sa desktop Chrome/Edge.
- Kung hindi naka-check ang 'Share audio' sa share dialog, hindi papasok ang audio ng kausap mo — may lalabas na prompt para mag-retry kung makalimutan mo ito.
- Responsibilidad mong ipaalam sa mga participant ng meeting ang tungkol sa transcription at kumuha ng kanilang pahintulot — tingnan ang Terms of Service.
- Kailangan ng HTTPS environment para sa mga permission ng microphone at screen-share.
Mga kaugnay na pahina