FeaturesOverlay captionStage modeMeeting interpretationVoice to VoiceBetaWebpage translationAI notes
Use casesLive interpretationGlobal meetingsMga conference at eventEarnings calls at keynotesMga simbahan at pagsamba

Resources

Getting startedChangelogSecurityBlogCreator PartnershipSponsorship
PricingContact
I-download ang extensionMagsimula sa web
Use cases

Caption sa iyong wika, para sa mga video na walang subtitle

I-capture ang audio na tumutugtog sa ibang tab, i-translate ito nang live, at i-drag ang overlay window mismo sa ibabaw ng video.

I-downloadMagsimula na
Ang tab audio ay nakuha at naisalin nang live, gamit ang overlay window na nakapatong sa player — huwag kalimutang i-check ang Share audio checkbox.

Ang tab audio input ay nagka-capture ng kahit anong tumutugtog sa ibang tab — YouTube, webinars, live streams — at isinasalin ito sa real time. Kahit walang subtitles ang content, ang always-on-top overlay window ay nakapatong sa anumang player, parang movie-subtitle style.

Kailan ito gagamitin

Mga overseas conference keynote at live stream na walang subtitles
Mga foreign-language talk, tutorial, at podcast video
Mga company webinar at all-hands broadcast sa wika ng HQ
Pagsubaybay sa mga live announcement at press conference sa orihinal na wika

Paano ito gamitin

  1. Piliin ang Content audio

    Sa console, piliin ang Content audio para magsimula gamit ang browser tab audio at ang caption overlay. Gumagana ito sa browser playback sa YouTube at mga live-streaming service gaya ng Weverse kung saan pinapayagan ng service ang capture.

  2. Piliin ang iyong mga wika

    I-set ang input language sa wika ng video at ang translation language sa iyong wika. Hindi sigurado? Gumagana rin ang Auto-detect.

  3. Piliin ang tab at i-check ang Share audio

    Pindutin ang Start para bumukas ang share dialog. Piliin ang tab na nagpe-play ng video at i-check ang Share audio sa ibaba — kung hindi, walang tunog na papasok.

  4. I-drag ang overlay sa video

    Ilagay ang always-on-top overlay window (PiP) sa ibaba ng player, sa lugar na hindi nakaharang sa pinapanood.

  5. I-adjust habang nanonood

    Ang font size, line count, at source visibility ay nagbabago agad habang nanonood. Aalis sandali? I-pause gamit ang Space.

Ang share dialog mula sa step 3 — piliin ang tab na nagpe-play at siguraduhing naka-check ang Share audio.

Mga detalye at tips

Private session

Para sa casual na panonood, gumamit ng private session — walang history na mase-save at mawawala ang lahat pagkatapos.

Streaming display mode

Ang live streams ay bagay sa Streaming mode; para sa mga lecture na gusto mong basahin nang maayos, piliin ang Sentence mode.

I-keep ang transcript

Sa labas ng private sessions, maaari mong buksan muli ang full transcript sa Session history at i-export ito bilang TXT/SRT.

I-hide ang source

Gusto mo ba ng translation lang? I-off ang source display — ang [Source] button sa PiP window ay ginagamit din para dito.

Mga limitasyon at requirements

  • Gumagana ang tab audio capture sa desktop Chrome/Edge — kailangang i-check ang Share audio sa share dialog.
  • Ang kalidad ng translation ay nakadepende sa orihinal na audio — ang content na may malakas na musika o effects ay maaaring makaapekto sa recognition.
  • Gamitin ito alinsunod sa terms of service at copyright ng content.
  • Para sa mga service gaya ng Weverse, buksan ang stream sa isang desktop browser at i-test ang audio sharing bago ang live event. Ang ilang app, protected player, at platform ay humaharang sa capture; hindi kayang lampasan ng Newey ang mga restriction na iyon.
Overlay captionAlways-on-top PiP caption sa anumang screen
Browser extensionCaption mismo sa anumang web content
Earnings calls at keynotesLive caption para sa mga overseas webcast