Newey

Saan bagay ang Newey

Mula sa stage hanggang sa sanctuary hanggang sa live webcast — real-time caption saanman maging hadlang ang wika.

Panonood ng content

Available na ngayon

Isang keynote stream na walang subtitle, o tutorial sa wikang hindi mo gaanong naiintindihan. I-switch ang input source sa tab audio at ang anumang tumutugtog sa ibang tab ay maita-transcribe at maisasalin nang live — ang always-on-top overlay ay nakapatong mismo sa player, parang movie subtitle. Nanonood sa loob ng browser? Ang extension ang direktang maglalagay ng caption sa page.

Ano ang makukuha mo

  • Ang content na walang subtitle ay nagiging watchable, live
  • Sa labas ng private sessions, nase-save ang transcript — basahin muli sa Session history, i-export bilang TXT/SRT
  • Casual watching? Walang naiiwang record sa isang private session
Ang audio ng tab ay may caption mismo sa player — ang hover toolbar ang bahala sa size, source, at pause nang hindi umaalis sa video.

Setup sa tatlong hakbang

  1. I-switch ang input sa tab audio

    Sa Caption mode, palitan ang input source mula microphone patungong tab audio at piliin ang iyong mga wika — gumagana rin ang auto-detect.

  2. Piliin ang tab at i-check ang 'Share audio'

    Pindutin ang Start, piliin ang tab na tumutugtog, at i-check ang Share audio sa ibaba ng dialog.

  3. I-drag ang overlay sa video

    Ilagay ito sa ilalim ng player para hindi matakpan ang video, at i-adjust ang laki at lines habang nanonood.

Mga feature na ginamitOverlay captionBrowser extension
Basahin ang buong guide

Global meetings

Available na ngayon

Isang lingguhang tawag kung saan hindi pareho ang wika ng magkabilang panig. Ang Meeting interpretation ay nakikinig sa iyong mikropono at sa meeting tab nang sabay, at isinasalin ang parehong direksyon nang live — ang iyong mga salita ay lalabas sa kanilang wika sa kaliwa, at ang kanila ay babalik sa iyong wika sa kanan. I-share ang split window na iyon sa Zoom o Meet para mabasa ng lahat ang parehong caption.

Ano ang makukuha mo

  • Magsasalita ang magkabilang panig sa sarili nilang wika nang mabilis — walang paghihintay sa consecutive interpretation
  • Walang bot na kailangang i-invite sa meeting, at walang kailangang i-install ang kabilang panig
  • Isang bill lang base sa oras, kahit ano pa ang direksyon o wika
Isang split window para sa dalawang direksyon — ang iyong mga salita ay lalabas sa kanilang wika, at ang kanila ay darating sa iyong wika.

Setup sa tatlong hakbang

  1. Piliin ang Meeting interpretation mode

    Piliin ang iyong wika at ang sa kanila — ang button sa gitna ay agad na nagpapalit ng pares.

  2. Mag-headphone at pindutin ang Start

    Piliin ang meeting tab sa share dialog at siguraduhing naka-check ang 'Share audio' sa ibaba.

  3. I-share ang split view

    I-screen share ang split window sa Zoom o Meet — isang window lang ang kailangan para sa parehong direksyon.

Mga feature na ginamitMeeting interpretationGlossary
Basahin ang buong guide

Mga conference at event

Available na ngayon

Keynote sa isang wika, audience na hindi ito naiintindihan. Ang Newey ay naglalagay ng live translated caption sa ibabaw ng slides na parang movie subtitle — walang interpreter booth, walang receivers na uupahan. Kailangan ng mas maraming screen? Magbukas ng caption window para sa bawat isa at ilagay ang mga ito sa paligid ng venue.

Ano ang makukuha mo

  • Nagbabasa ang audience sa sarili nilang wika habang nanonood sa stage gaya ng dati
  • Walang interpreter booth, receivers, o extra equipment na uupahan
  • Isang rehearsal lang, sapat na para sa technical preparation ng venue
Malaking font para sa mga nasa likod sa screen ng venue — at parehong caption sa phone sa pamamagitan ng audience broadcast.

Setup sa tatlong hakbang

  1. I-register ang mga term sa glossary

    Mga pangalan ng speaker, pangalan ng produkto, jargon sa mga pamagat ng session — idagdag ang mga ito bago ang event, at ilarawan ang event sa field ng konteksto.

  2. Simulan ang Caption mode at ilagay ang mga caption

    I-pin ang input language sa wika ng speaker at pindutin ang Start — pagkatapos ay i-drag ang overlay sa ilalim ng slides, o ipadala ang stage mode sa nakalaang screen.

  3. Magbukas ng mga extra caption window

    Isang window bawat screen, sa kahit anong display na mayroon ka. Pareho lang ang presyo kahit ilan ang buksan mo.

Mga feature na ginamitOverlay captionStage modeGlossary
Basahin ang buong guide

Earnings calls at keynotes

Available na ngayon

Earnings call nang 5 a.m. local, o keynote na naka-stream nang walang subtitle. I-capture ang audio ng webcast tab at magbasa ng live translated caption habang nangyayari ito, kasama ang mga ticker, pangalan ng executives, at financial terms na naka-pin sa iyong glossary. Basahin muli ang transcript mula sa Session history pagkatapos ng call.

Ano ang makukuha mo

  • Masundan ang guidance at Q&A nang live sa halip na maghintay ng recap
  • Ang mga pangalan, ticker, at term ay consistent na lumalabas gamit ang glossary
  • Nandoon ang buong transcript para basahin muli pagkatapos ng call
Ang webcast ay isinasalin habang nag-i-stream — ang mga pangalan, ticker, at term ay nananatiling tama dahil sa glossary na ni-pin mo bago ang call.

Setup sa tatlong hakbang

  1. I-pin ang mga terminong mahalaga

    Mga ticker, pangalan ng executives, financial terms — ang source=translation entries ay nagpapatupad ng iyong wording; sakop na ng finance expert pack ang mga basic.

  2. I-capture ang webcast tab

    Ilipat ang input source sa Tab audio, piliin ang tab na nagpe-play ng call, at i-check ang 'Share audio' sa dialog.

  3. Magbasa nang live, mag-review pagkatapos

    I-park ang overlay sa ilalim ng player habang tumatakbo ang call; sa labas ng mga private session, ang transcript ay mananatili sa Session history na may TXT/SRT export.

Mga feature na ginamitOverlay captionBrowser extensionGlossary
Basahin ang buong guide

Mga simbahan at pagsamba

Available na ngayon

Isang kongregasyon na hindi iisa ang wika. Ang Newey ay nagbibigay ng caption sa sermon habang ito ay ipinapangaral at isinasalin ito sa wikang binabasa ng simbahan, na ipinapakita nang malaki sa screen sa harap at sa bawat phone na nag-scan ng QR code. Walang ipapamigay na headset, walang booth na babantayan, at ang setup ay handa na para sa susunod na linggo.

Ano ang makukuha mo

  • Ang pangangaral ay nakakarating sa mga miyembrong hindi nagsasalita ng wika ng preacher.
  • Walang headset, receiver, o interpretation booth na kailangang patakbuhin
  • Kayang patakbuhin ng volunteer ang buong setup pagkatapos ng isang rehearsal
Parehong feed sa bawat phone na mag-scan — handa na bago ang service, live agad pagkasimula ng sermon.

Setup sa tatlong hakbang

  1. Buuin ang glossary ng simbahan nang isang beses

    Mga pangalan mula sa Kasulatan, mga terminong ginagamit sa inyong tradisyon, at pamagat ng kanta: i-register nang isang beses, at awtomatikong ilalapat sa simula ng bawat session.

  2. Simulan ang caption at i-send ang stage mode sa screen

    I-pin ang wika ng preacher, piliin ang wikang babasahin ng kongregasyon, at mag-fullscreen sa screen sa harap.

  3. I-share ang QR code

    I-activate ang audience broadcast bago ang service at ipakita ang code. Bawat phone ay nagbabasa ng parehong live caption, walang app, walang sign-in.

Mga feature na ginamitStage modeGlossary
Basahin ang buong guide

Aling mode ang angkop?

Gabay para mahanap ang tamang mode sa iyong sitwasyon — maaari kang magpalit habang live, kaya walang commitment dito.

Nanonood ng video o stream

Overlay captionBrowser extension

I-capture ang playing tab at ilagay ang mga caption sa player — o hayaan ang browser extension na maglagay nito sa page.

Two-way conversation online

Meeting interpretation

Sabay sa dalawang direksyon — i-share ang split window para mabasa ng lahat ang parehong caption.

Nagpe-present sa stage o venue screen

Stage modeOverlay caption

Malaking text sa venue screen gamit ang stage mode, o mga caption na nakalutang sa ibabaw ng slides.

Isang live webcast sa ibang wika

Overlay captionGlossary

Tab audio capture habang naka-park ang overlay sa player — at naka-save ang transcript para sa review.

Isang kongregasyon na nagbabasa sa ibang wika

Stage modeGlossary

Ang Stage mode ang nagdadala sa buong room, at ang QR broadcast ang nagbibigay ng parehong caption sa bawat phone.

I-explore ang mga featureAng mga surface sa likod ng mga scenario na ito — overlay, stage, meeting interpretation, glossary, at ang extension.PricingLibre para magsimula — magbabayad ka lang para sa oras na naka-on ang mga caption, kahit ilang wika pa ang gamitin mo.

Anuman ang iyong pinapanood, kahit sino ang iyong kausap

Kausapin ang kahit sino, nasaan ka man, at kumonekta sa mga tao sa buong mundo gamit ang sarili mong wika.

MagsimulaKontakin ang sales