நேரலை ஒளிபரப்பில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வசனங்களைச் சேர்க்கவும்
வழங்குபவர் அல்லது விருந்தினர்கள் பேசும்போது மொழிபெயர்த்து, ஒளிபரப்பில் வசனங்களைச் சேர்க்கவும். நேரலைக்குச் செல்லும் முன் வியூவர்கள் எதைப் பார்ப்பார்கள் என்பதைச் சோதித்து, வியூவர்களுக்கு மொழித் தேர்வு தேவைப்படும்போது தனி வசன இணைப்பைப் பகிரவும்.
வசனங்களை வியூவர் எங்கே பார்ப்பார்கள்
ஒரே ஒளிபரப்பில் திரையில் நிலையான மொழிபெயர்ப்பையும், மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்க விரும்பும் வியூவர்களுக்காகத் தனி வசனங்கள் இணைப்பையும் சேர்க்கலாம்.
LIVEஒவ்வொரு ஒளிபரப்பு காட்சிக்கும் வசனங்களை தயார் செய்யவும்
- ஆடியன்ஸ் கேட்கும் ஆடியோவை அமைக்கவும்
- ஹோஸ்ட் மைக்ரோஃபோன் அல்லது ரிமோட் விருந்தினர்கள் உள்ள கிளீன் மிக்ஸைப் பயன்படுத்தவும். ஒவ்வொரு பேச்சாளரையும் ஒரு சிறிய வாக்கியத்தைச் சொல்லச் சொல்லி, ஒவ்வொரு குரலும் வசனங்களில் தோன்றுவதை உறுதிப்படுத்தவும்.
- உண்மையான அவுட்புட்டில் வசன லேயரைச் சோதிக்கவும்
- உங்கள் ஒளிபரப்பு கருவியில், வசன சாளரம்-ஐ கேப்சர் செய்யவும் அல்லது பிரத்யேக மேடை பயன்முறை சாளரத்தைப் பயன்படுத்தவும். நிலை, கிராப்பிங் மற்றும் வாசிப்புத்திறனைச் சரிபார்க்க, ஒரு தனிப்பட்ட சோதனை ஒளிபரப்பில் ஹோஸ்ட், ஸ்லைடு மற்றும் விருந்தினர் காட்சிகளுக்கு இடையே மாறவும்.
- வியூவர்கள் மற்ற மொழிகளை எவ்வாறு பெறுவது என்பதை முடிவு செய்யவும்
- ஸ்ட்ரீமில் கேப்சர் செய்யப்பட்ட வசனம் அனைவருக்கும் நிலையானது. Max-இல், Audience Streaming இணைப்பை விளக்கத்தில் அல்லது பின் செய்யப்பட்ட சாட்டில் பதிவேற்றி, அதை இரண்டாவது சாதனத்தில் திறக்கவும். ஒவ்வொரு ஆக்டிவ் மொழிபெயர்ப்பு டிரேக்கும் பயன்பாட்டிற்குக் கணக்கிடப்படும்.
வியூவர்கள் வசனங்களைப் படிக்க இரண்டு வழிகள்
ஒளிபரப்பில் வசனங்களைச் சேர்க்கவும்
உங்கள் ஒளிபரப்புக் கருவியில் Newey வசன சாளரம் அல்லது வசனங்கள் உள்ள திரையைப் படம்பிடிக்கவும். ஒளிபரப்பைப் பார்க்கும் அனைவரும் அந்த வசன ஊட்டத்தைக் காண்பார்கள்.
தனி வசன இணைப்பை வழங்கவும்
Max-ல் பகிர்தல் வசதி மூலம், வியூவர்கள் ஒரு தனிப் பக்கத்தைத் திறந்து நீங்கள் அனுமதித்த மொழிகளில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். அந்த இணைப்பை நிகழ்வு விவரணையில் அல்லது சாட்டில் இடவும்.
தனிப்பட்ட ஒளிபரப்பில் ஒத்திகை பார்க்கவும்
எந்த ஆடியோவை மொழிபெயர்க்க வேண்டும் எனத் தீர்மானிக்கவும்
வழங்குநரின் மைக்ரோஃபோன் அல்லது உள்ளீட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். விருந்தினர்கள் பிரவுசர் தாவலில் பேசினால், Newey அவர்களின் தாவல் ஆடியோவைப் பெறுகிறதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
வசனங்களை வைத்துப் படம்பிடிக்கவும்
மேலடுக்கு உள்ள திரையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது மேடை பயன்முறை சாளரத்தைப் பயன்படுத்தவும். ஒளிபரப்பு முன்னோட்டத்தைச் சரிபார்த்து, பெயர்கள் மற்றும் லோயர் தேர்டுகளுக்கு இடம் விடவும்.
மற்றொரு சாதனத்தில் பார்க்கவும்
சோதனை ஒளிபரப்பை ஒரு வியூவராகத் திறக்கவும். உரையின் அளவு, வசனத் தாமதம் மற்றும் ஆடியோ நகல் எடுக்கப்படுகிறதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
நேரலைக்குச் செல்லும் முன்
- உங்கள் ஒளிபரப்புக் கருவி குறிப்பிட்ட சாளரம் அல்லது திரையைப் படம்பிடிக்கிறது.
- வசன ஊட்டமானது உங்கள் விருந்தினர் அல்லது முன்கூட்டியே பதிவுசெய்யப்பட்ட ஆடியோவை உள்ளடக்கியுள்ளது.
- நீங்கள் வியூவர் இணைப்பைப் பயன்படுத்தினால், அனுமதிக்கப்பட்ட மொழிகளை ஒரு வியூவராகச் சோதிக்கவும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
- ஒளிபரப்பில் சேர்க்கப்பட்ட வசனங்கள் அனைவருக்கும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும். மொழித் தேர்வுக்குத் தனி வியூவர் இணைப்பை வழங்கவும்.
- மேடை பயன்முறையைத் தனி சாளரத்தில் திறந்து, அந்தச் சாளரத்தைப் படம்பிடிக்க முயற்சிக்கவும். முதலில் உங்கள் ஒளிபரப்பு முன்னோட்டத்தில் முடிவைச் சரிபார்க்கவும்.
- இரு தரப்பு ஆடியோவையும் கொண்ட ஆடியோ கலவையைப் பயன்படுத்தவும், பின்னர் ஒத்திகையின் போது அவர்கள் தனித்தனியாகப் பேசி ஒவ்வொரு குரலும் வருகிறதா எனச் சரிபார்க்கவும்.
- ஆம். அவுட்புட்டில் நிலையான வசனங்களை காண்பித்து, உங்கள் Max Audience Streaming இணைப்பை விளக்கத்திலோ அல்லது பின் செய்யப்பட்ட சாட்டிலோ பகிரவும்.
- அவர்கள் Audience Streaming URL-ஐ பிரவுசரில் திறந்து, சைன்-இன் செய்யாமலேயே செயலில் உள்ள மொழிகளில் இருந்து தேர்வு செய்யலாம்.
- ஒவ்வொரு ஹோஸ்ட், கெஸ்ட் மற்றும் ஸ்லைடு சீன்களிலும் வசன மூலத்தின் அளவு மற்றும் நிலையைச் சரிபார்க்கவும். வெட்டப்படுவதைச் சரிபார்க்க போனில் ஒரு பிரைவேட் டெஸ்ட் ஸ்ட்ரீமைப் பார்க்கவும்.
- ஒவ்வொரு ஆக்டிவ் மொழிபெயர்ப்பு டிராக்கும் பயன்பாட்டிற்குக் கணக்கிடப்படும். உங்களுக்குத் தேவையான டிராக்குகளை எனேபிள் செய்து, ஒத்திகையின் போது அவற்றைச் சரிபார்க்கவும்.
- பகிர்வை நிறுத்துவது அல்லது அமர்வை முடிப்பது நேரலை ஒளிபரப்பை நிறுத்திவிடும். ரெக்கார்ட் செய்யப்பட்ட வீடியோவில் பர்ன் செய்யப்பட்ட வசனங்கள் அந்த ரெக்கார்டிங்கில் அப்படியே இருக்கும்.