ஒரே பிரசங்கம், அறையில் உள்ள ஒவ்வொரு மொழியிலும்
தேவாலயத் திரையில் சேவையை நேரலையாக வசனங்களுடன் காட்டுங்கள் — மேலும் ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் தங்கள் விருப்பமான மொழியில், எதையும் நிறுவத் தேவையில்லாமல், தங்கள் சொந்த போனிலேயே வாசிக்கட்டும்.
அனைவருக்கும் வணக்கம், இன்று எங்களுடன் இணைந்ததற்கு நன்றி.
Hello everyone, thank you for joining us today.
அனைவருக்கும் வணக்கம், இன்று எங்களுடன் இணைந்ததற்கு நன்றி.
Hello everyone, thank you for joining us today.
Newey AI பிரசங்கத்தை ஒரு வினாடி தாமதத்தில் எழுதி மொழிபெயர்க்கிறது. மேடை பயன்முறையுடன் பெரிய வசனங்களை தேவாலயத் திரைக்கு அனுப்பவும், அல்லது ஒளிபரப்பை ஆன் செய்து QR குறியீட்டை வைக்கவும் — அதை ஸ்கேன் செய்யும் அனைவரும் தங்கள் சொந்த போனிலேயே, எந்த ஆப் அல்லது உள்நுழைவு இல்லாமலேயே, தாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் மொழியில் நேரலை வசனங்களைப் பின்தொடரலாம். ஹெட்செட்களை வழங்கவோ அல்லது பணியாளர்களை நியமிக்கவோ தேவையில்லை: சவுண்ட் டெஸ்க்கில் உள்ள ஒரு பிரவுசர் முழு சேவையையும் இயக்குகிறது, மேலும் அதே அமைப்பு அடுத்த வாரத்திற்கும் தொடரும்.
எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும்
- ஒரே ஞாயிறு சேவையைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் இருமொழி மற்றும் பன்மொழி சபைகள்
- உறுப்பினர்கள் பல மொழிகளில் வாசிக்கும் சர்வதேச மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோர் அமைச்சகங்கள்
- மற்றொரு மொழியில் வழங்கப்படும் விருந்தினர் பிரசங்கங்கள் மற்றும் மிஷன் அறிக்கைகள்
- சர்வதேச விருந்தினர்களுடன் நடைபெறும் திருமணங்கள், இறுதிச் சடங்குகள் மற்றும் சிறப்பு சேவைகள்
ஒருமுறை அமைத்து, ஒவ்வொரு வாரமும் பயன்படுத்தவும்
சில நிமிட தயாரிப்பு, ஒவ்வொரு சேவைக்கும் பலன் தரும்.
தேவாலய சொற்களஞ்சியத்தை உருவாக்குங்கள்
விவிலியப் பெயர்கள் மற்றும் இடங்கள், கோட்பாட்டுச் சொற்கள், உங்கள் வழிபாட்டுப் பாடல்களின் தலைப்புகள் — இவற்றை ஒருமுறை மூலம்=மொழிபெயர்ப்பு வடிவில் சேர்த்தால், நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த அதே சொற்கள் ஒவ்வொரு முறையும் வரும். ஒவ்வொரு அமர்வு தொடங்கும்போதும் செயலில் உள்ள பட்டியல் தானாகவே சேர்க்கப்படும், எனவே அதே பட்டியல் வாரம் வாரம் தொடர்ந்து செயல்படும்.
பிரசங்க மேடை மைக் இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும்
உங்கள் மிக்சர் கணினியுடன் இணைக்கப்பட்டிருந்தால், மேம்பட்ட அமைப்புகளின் கீழ் அந்த உள்ளீட்டை (உங்கள் ஆடியோ இடைமுகம்) மைக்ரோஃபோன் சாதனமாகத் தேர்ந்தெடுக்கவும். பிரசங்க மேடை மைக்கிலிருந்து வரும் தெளிவான ஆடியோவே சிறந்த அங்கீகாரத் தரத்திற்கு அடிப்படையாகும்.
ஒரு தன்னார்வலருடன் ஒத்திகை பார்க்கவும்
ஒலி அமைப்பைக் கையாளுபவரை பிரசங்க வேகத்தில் ஓரிரு வசனங்களைப் பேசச் சொல்லுங்கள், பிறகு எழுத்துரு அளவு, வரி எண்ணிக்கை மற்றும் வசனங்கள் தோன்றும் இடத்தை முடிவு செய்யுங்கள். ஒருமுறை ஒத்திகை பார்த்தால், வசனங்களைத் தொடங்குவது எந்தவொரு தன்னார்வலரும் செய்யக்கூடிய வழக்கமான பணியாகிவிடும்.
ஞாயிற்றுக்கிழமை
வசனங்கள் அமர்வைத் தொடங்கவும்
கன்சோலில் 'Caption' பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுத்து, பிரசங்கிக்கப்படுபவரின் மொழியை உள்ளீட்டு மொழியாகக் குறித்து, உங்கள் சபைக்குத் தேவையான அனைத்து மொழிபெயர்ப்பு மொழிகளையும் தேர்வு செய்யவும் — வசனங்கள் இயங்கும் நேரத்திற்கு மட்டுமே கட்டணம் வசூலிக்கப்படும், மொழிகளின் எண்ணிக்கைக்கு அல்ல.
மேடை பயன்முறையை வழிபாட்டுத் தலத் திரைக்கு அனுப்பவும்
மேடை பயன்முறை (Stage mode) கருப்பு பின்னணியில் பெரிய மொழிபெயர்ப்பைக் காட்டும், மூல மொழி சிறியதாக இருக்கும் — இது கடைசி வரிசையில் இருப்பவர்களுக்கும் தெளிவாகத் தெரியும். இது உலாவியின் முழுத்திரை வசதியை மட்டுமே பயன்படுத்துவதால், ப்ரொஜெக்ஷன் குழு ஏற்கனவே பயன்படுத்தும் எந்தக் கணினியிலும் இது இயங்கும்.
பார்வையாளர்களுடன் பகிர்தலை இயக்கவும்
[Share with audience] என்பதை அழுத்தி QR குறியீடு மற்றும் இணைப்பைப் பெறவும். வழிபாட்டிற்கு முன்பே இதைத் தயார் செய்யலாம் — முன்கூட்டியே ஸ்கேன் செய்பவர்களுக்கு 'விரைவில் தொடங்கும்' என்ற திரை தெரியும், நீங்கள் தொடங்கியதும் வசனங்கள் நேரலையில் வரத் தொடங்கும்.
உறுப்பினர்கள் ஸ்கேன் செய்து தங்கள் மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
திரையிலோ அல்லது ஸ்லைடுகளிலோ QR குறியீட்டைக் காட்டவும். ஒவ்வொரு தொலைபேசியும் நீங்கள் இயக்கிய மொழிகளில் இருந்து தங்களுக்குத் தேவையானதைத் தேர்ந்தெடுக்கும் — செயலி தேவையில்லை, கணக்கு தேவையில்லை, எதையும் அமைக்க வேண்டியதில்லை.
ஒலி அமைப்பிலிருந்து இயக்கவும்
Space அழுத்தினால் இடைநிறுத்தம், Shift+Space அழுத்தினால் நிறுத்தம், மேலும் எழுத்துரு அளவு அல்லது வரி மாற்றங்கள் நேரலையில் உடனடியாகச் செயல்படும். [Issue new code] பழைய இணைப்பை எப்போது வேண்டுமானாலும் துண்டிக்கும்.
விவரங்கள் மற்றும் குறிப்புகள்
சொற்களஞ்சியத்தில் பாடல்கள் மற்றும் வழிபாட்டு முறைகள்
பாடல்களின் தலைப்புகள், வழிபாட்டுப் பதில்கள் மற்றும் மீண்டும் மீண்டும் வரும் அறிவிப்புகளைச் சொற்களஞ்சியத்தில் சேர்க்கும்போது அவை சிறப்பாகச் செயல்படும் — ஒவ்வொன்றும் ஒரு வரியாக, ஒவ்வொரு வாரமும் ஒரே மாதிரியாகத் தோன்றும்.
வாக்கியக் காட்சி பயன்முறை
வழிபாட்டுத் தலத் திரையில், அமைதியான 'Sentence' பயன்முறை சிறப்பாக இருக்கும். நேரலையில் ஓடும் உணர்வு வேண்டுமா? 'Streaming' பயன்முறையைப் பயன்படுத்தவும்.
பிரசங்கத்தின் உரையைச் சேமிக்கவும்
தனியார் அமர்வுகளைத் தவிர மற்றவற்றில், உரையானது அமர்வு வரலாற்றில் (Session history) சேமிக்கப்படும் — செய்திமடல் அல்லது சிறு குழு குறிப்புகளுக்காக அதை மீண்டும் திறந்து, TXT/SRT கோப்பாகப் பதிவிறக்கம் செய்யலாம்.
கூடுதல் அறை மற்றும் வரவேற்பு அறைத் திரைகள்
முன்னோட்ட அட்டையிலிருந்து ஒவ்வொரு மொழிக்கும் தனி வசன சாளரம் (caption window) திறந்து, ஒவ்வொரு திரையிலும் வைக்கவும் — நீங்கள் எத்தனை திறந்தாலும் விலை மாறாது.
வரம்புகள் மற்றும் தேவைகள்
- பகிர்வு இயல்பாகவே முடக்கப்பட்டுள்ளது — பார்வையாளர் ஒளிபரப்பு ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது மட்டுமே வசனங்கள் செல்லும், மேலும் வசன உரை விநியோகத்திற்காக மட்டுமே எங்கள் சர்வர் வழியாகச் செல்கிறது, அங்கு ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது.
- பார்வையாளர்களின் போன்களுக்கு இணைய இணைப்பு தேவை, மேலும் ஒவ்வொரு போனும் நீங்கள் அமர்வுக்காக இயக்கிய மொழிகளில் இருந்து மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்க முடியும்.
- செயலில் உள்ள சொற்களஞ்சியம் அமர்வு தொடக்கத்தில் சேர்க்கப்படும் — சேவைக்கு இடையில் செய்யப்படும் மாற்றங்கள் அடுத்த அமர்விலிருந்து அமலுக்கு வரும்.
- சேவை வசனங்களாக மாற்றப்பட்டு பகிரப்படுகிறது என்பதை சபையினருக்குத் தெரிவிப்பது தேவாலயத்தின் பொறுப்பாகும்.
நீங்கள் எதைப் பார்த்தாலும், யாரிடம் பேசினாலும்
வசனங்கள் மொழியைக் கையாளட்டும். ஒரே கணக்கு, தொடங்க மூன்று நொடிகள்.
